nato
/ˈnato/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "nato" kelimesi Türkçe'de doğuştan, özünde var olan, yaratılıştan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğuştan
Genelözünde var olan
Genelyaratılıştan
Tanım
•born
Diğer Dillerde
inherent · innate, inborn, congenital · native
eş: kongenital, konnatal
köken: From Middle High German angeborn, from Old High German anagiboran, from Proto-West Germanic *anagaboran. Equivalent to an- + geboren.
innate, inborn, congenital, inbred, native
zıt: acquis
köken: A semi-learned term borrowed from Latin innātus (“inborn”), perfect active participle of innāscor (“be born in, grow up in”), from in (“in, at on”) + nāscor (“be born”). Replaced the inherited Old French form enné.
aile: innéité
innate, native, inborn
eş: ereditario, congenito, ingenito, insito, connaturato, istintivo
köken: From Latin innātus (“inborn”), perfect active participle of innāscor (“be born in, grow up in”).
aile: innatamente, innatismo
Rusçaврождённый, порожда́ть, прирождённый, роди́вшийся, рождённый, урождённый /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaفِطْرِيّ, مَوْلُود
Farsçaمتولد /mu.ta.wal.ˈlid/
born
köken: Borrowed from Arabic مُتَوَلِّد (mutawallid).
مُتَوَلِّد شُدَن
Kazakçaтуған /tʊwˈʁɑn/
inflection of туу (tuu, “to bear, to give birth to, to give rise to”): · past participle
aile: туған жер
Felemenkçeaangeboren, geboren /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/
native, innate · congenital · acquired at birth
köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.
innate; inborn (present since birth)
köken: Learned borrowing from Latin innātus.
Achava-o superior, correcto, distincto, de uma aristrocracia innata que a encantava.
Yunancaγεννημένος, εγγενής, έμφυτος /ʝe.niˈme.nos/
born
köken: Perfect participle of γεννιέμαι (genniémai), passive voice of γεννάω/γεννώ (“I give birth”).
Πότε είστε γεννημένος;
Ήταν γεννημένη σταρ.
Japonca先天的な, 固有の, 生まれた, 生れながら
Korece태어난
past participle of föda
I Stockholm är jag född. Där har jag min familj. Och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Lehçenarodzony, począć, urodzony, wrodzony /ˈpɔ.t͡ʂɔɲt͡ɕ/
to start, to begin · to conceive (to become pregnant with) · to be born
çekim: geçmiş poczęto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *počęti Polish począć Inherited from Proto-Slavic *počęti.
Ukraynacaнаро́джений, поро́джений, приро́джений, уро́джений
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceluontainen, synnynnäinen, syntynyt /ˈluo̯ntɑi̯nen/
natural (formed by nature; containing no artificial or man-made additives) · inherent, innate
çekim: karşılaştırma luontaisempi · üstünlük luontaisin
zıt: luonnoton
köken: luo- + -nta + -inen
aile: luontaisesti, luontaisuus, luontaiselinkeino, luontaisetu, luontaishoito, luontaishoitola, luontaislääke, luontaislääketiede, luontaisoikeus, luontaisparannus
Rumencenăscut /nəˈskut/
born
çekim: geçmiş of naște · ortaç of naște
zıt: nenăscut
köken: Past participle of naște. Possibly from a Vulgar Latin root *nāscūtus, from Latin nāscor. Compare Aromanian nãscut, Catalan and Occitan nascut, Dalmatian nascoit, Friulian nassût, Ladin nascù, Romansh naschiu.
o femeie născută în noiembrie
ea s-a născut în România
Macarca-szülött, született, veleszületett /ˈsylɛtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of születik
köken: születik (“to be born”) + -ett (past-participle and past-tense suffix)
aile: szül., veleszületett, Bíborbanszületett Konstantin, bíborban született, burokban született
İbraniceמוּלָד
Dancafødt /ˈføˀd̥/
past participle of føde
Og jeg var blevet sat i fængsel i mit eget land for simpelthen at bo der, hvor jeg var født.
Jeg vidste, at jeg var født på Hillerød Hospital.
Norveççefødt
Endonezcelahir /ˈlahir/
physical in the material sense, corporeal; tangible, palpable, manifest · to be born
çekim: çoğul lahir-lahir
zıt: tanwujud, niskala, mujarad
köken: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.
Saya lahir pada tahun 2004.
Bulgarcaвроден, присъщ, роде́н
Slovakçarodený
Slovencerojen /rɔ̀ːjɛn/
past passive participle of rodīti
Etimoloji
Borrowed from Latin nātus.