national language (a language considered, usually by law, to be a native part of the national culture)
çekim: çoğul Nationalsprachen · tamlayan Nationalsprachen
köken: national + Sprache
🔊 Luxemburg hat drei Amtssprachen, aber nur eine davon ist auch Nationalsprache.
familiar (known to one) · familiar, informal, colloquial
eş: accoutumé, commun, coutumier, familial, impoli, langage de charretier
zıt: inconnu
köken: Learned borrowing from Latin familiāris.
aile: familiariser
colloquial
köken: From coloquio + -al.
aile: coloquialismo, coloquialmente
colloquial · informal
eş: familiare, confidenziale, informale, semplice, corrente, discorsivo
aile: colloquialmente
Rusça 🔊 ме́стный , ме́стный диале́кт , наро́дный , наро́дный язы́к , нелитерату́рный , неформа́льный
colloquial · vulgar · plebeian
köken: From عامی + ـانه.
aile: عامیانهای
official language
çekim: çoğul ambtstalen
köken: Compound of ambt + -s- + taal.
colloquial, informal, familiar · of colloquia
zıt: cerimonioso, formal
köken: From colóquio + -al.
aile: coloquialidade, coloquialismo, coloquialmente
demotic, vernacular · folk
eş: λαϊκός, δημοτικός
köken: Ancient Greek δημώδης (dēmṓdēs)
🔊 στη δημώδη γλώσσα
🔊 τα δημώδη άσματα
Korece 🔊 구어(口語)의 , 구어체(口語體)의
everyday, casual, mundane
çekim: karşılaştırma vardagligare · üstünlük vardagligast
köken: vardag + -lig
mowa będąca środkiem komunikacji wśród przedstawicieli określonego narodu
Ukraynaca 🔊 просторі́чний , розмо́вний
colloquial
çekim: karşılaştırma hovorovější · üstünlük nejhovorovější
köken: From hovor (“talk”) + -ový.
colloquial
köken: Borrowed from English colloquial. By surface analysis, colocviu + -al.
relaxed, at ease, comfortable, casual, colloquial
çekim: karşılaştırma fesztelenebb · üstünlük legfesztelenebb
köken: From the artificially subtracted fesz (“stiffness, rigidity”) stem of the adjective feszes (“tight, taut, stiff”) + -telen (“without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fesztelenség, fesztelenül
Danca 🔊 dagligsprogs- , national sprog
like a commoner; informal · popular, including a degree of informality · cheap; inexpensive
köken: Sino-Vietnamese word from 平民.
🔊 ăn mặc kiểu bình dân
🔊 nếp sống bình dân
🔊 văn chương bình dân
Bulgarca 🔊 диалектен , народен , народен език , разгово́рен /nɐˈrɔdɛn/ people's (of the people) · national (pertaining to a nation) · folk, popular, grassroots
çekim: karşılaştırma наро́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodьnъ. Synchronically, formed from наро́д (naród, “people”) + -ен (-en).
aile: всенаро́ден, междунаро́ден, многонаро́ден, общонаро́ден
🔊 народна демократична република
🔊 Бъ́лгарска наро́дна ба́нка
🔊 наро́дна му́зика
Slovakça 🔊 hovorový , ľudový , nespisovný , vernakulárny
colloquial
köken: From kõnekeel + -ne.
Tayca 🔊 ซึ่งปาก , ภาษาปาก /pʰaː˧.saː˩˩˦.paːk̚˨˩/ colloquial language
köken: ภาษา (paa-sǎa) + ปาก (bpàak).
colloquial (representative of familiar conversation)
köken: From Latin colloquium + -al.
aile: col·loquialisme, col·loquialitat, col·loquialment
Galiçyaca 🔊 coloquial , vernáculo