national language (a language considered, usually by law, to be a native part of the national culture)
çekim: çoğul Nationalsprachen · tamlayan Nationalsprachen
köken: national + Sprache
Luxemburg hat drei Amtssprachen, aber nur eine davon ist auch Nationalsprache.
familiar (known to one) · familiar, informal, colloquial
eş: accoutumé, commun, coutumier, familial, impoli, langage de charretier
zıt: inconnu
köken: Learned borrowing from Latin familiāris.
aile: familiariser
familial, family · close, familiar · daily, plain
çekim: çoğul familiares
köken: From Latin familiāris.
aile: agregado familiar, derecho familiar, familiarmente, núcleo familiar, orientación familiar, planificación familiar, reunión familiar
colloquial · informal
eş: familiare, confidenziale, informale, semplice, corrente, discorsivo
aile: colloquialmente
Rusçaме́стный, ме́стный диале́кт, наро́дный, наро́дный язы́к, просторе́чный, разгово́рный
official language
çekim: çoğul ambtstalen
köken: Compound of ambt + -s- + taal.
vernacular (pertaining to everyday language)
informal · incognito · unofficial
eş: ανεπ.
mowa będąca środkiem komunikacji wśród przedstawicieli określonego narodu
colloquial
çekim: karşılaştırma hovorovější · üstünlük nejhovorovější
köken: From hovor (“talk”) + -ový.
popular (of the people) · popular (well-liked)
köken: Borrowed from Latin popularis, French populaire. By surface analysis, popul + -ar.
weekday, everyday, workaday (falling on a weekday) · everyday, average, commonplace, ordinary; casual (dress)
çekim: karşılaştırma hétköznapibb · üstünlük leghétköznapibb
zıt: hétvégi, ünnepi, speciális, rendkívüli
köken: hétköznap (“weekday”) + -i (adjective-forming suffix)
hétköznapi nyitvatartás
Bulgarcaдиалектен, народен, народен език, разгово́рен /nɐˈrɔdɛn/ people's (of the people) · national (pertaining to a nation) · folk, popular, grassroots
çekim: karşılaştırma наро́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodьnъ. Synchronically, formed from наро́д (naród, “people”) + -ен (-en).
aile: всенаро́ден, междунаро́ден, многонаро́ден, общонаро́ден
народна демократична република
Бъ́лгарска наро́дна ба́нка
наро́дна му́зика
Slovakçahovorový, ľudový, nespisovný, vernakulárny
Katalancavernacle, vernacular (eril/dişil) /vərˈna.klə/ vernacular
çekim: çoğul vernacles
köken: Borrowed from Latin vernāculus. First attested in 1888.
hereditary, ancestral; inherited, inherent; innate, instinctive; native, indigenous · inheritable · vernacular
çekim: karşılaştırma dúchasaí · üstünlük is dúchasaí
köken: From dúchas + -ach.
aile: bundúchasach
İzlandacaþjóðtunga, þjóðtungu-
mother tongue, native language
çekim: çoğul մայրենի լեզուներ
Gürcüceადგილობრივი დიალექტი, დედა-ენა, კილო /kʼiɫo̞/ kilo
çekim: tamlayan კილოს
Malaycainformal, percakapan /in.fɔ(r).məl/ Not formal; informal.
çekim: karşılaştırma lebih informal · üstünlük paling informal
köken: From English informal. By surface analysis, in- + formal.
conversational, colloquial
çekim: karşılaştırma поразговорен · üstünlük најразговорен