Ana içeriğe geç
Sözlük

angeboren

ALMANCA → TR
Almanca "angeboren" kelimesi Türkçe'de doğumsal, doğuştan, konjenital, özünde var olan, yaratılıştan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğumsal
Geneldoğuştan
Genelkonjenital
Genelözünde var olan
Genelyaratılıştan

Tanım

•inherent · innate, inborn, congenital · native

Diğer Dillerde

Fransızcacongénital, inné /kɔ̃.ʒe.ni.tal/
congenital (originating before birth and continuing or progressing thereafter)
eş: congénial, de naissance
köken: From Latin congenitus + -al.
aile: congénitalement
congenital (present since birth)
köken: From Latin congenitus.
İtalyancacongenito, innato /konˈd͡ʒɛ.ni.to/
congenital
eş: innato, connaturato, naturale, insito, istintivo, ereditario
köken: From Latin congenitus.
aile: congenitamente
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaفِطْرِيّ
Kazakçaтуа
Felemenkçeaangeboren, congenitaal, ingeboren, overgeërfd /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/
native, innate · congenital · acquired at birth
köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.
Portekizcecongénito, congênito, inato, nato /kõˈʒɛ̃.ni.tu/
congenital (present since birth)
köken: Borrowed from Latin congenitus.
native, inherent, innate, inborn
Japonca先天的, 先天的な, 固有の, 生れながら /sẽ̞ntẽ̞nte̞kʲi/
congenital
eş: 先天性
zıt: 後天的
köken: 先天(せんてん) (senten, “congenital”) + 的(てき) (-teki, “-like”).
先天的な疾患は新生児の約5%に存在すると言われています。
İsveççekongenital, medfödd
congenital, innate
köken: Equivalent to med + född. Compare Icelandic meðfæddur, Danish medfødt, German mitgeboren.
Lehçepocząć, wrodzony /ˈpɔ.t͡ʂɔɲt͡ɕ/
to start, to begin · to conceive (to become pregnant with) · to be born
çekim: geçmiş poczęto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *počęti Polish począć Inherited from Proto-Slavic *počęti.
Ukraynacaвроджений
Hintçeजन्मजात, जन्मसिद्ध /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceluontainen, synnynnäinen /ˈluo̯ntɑi̯nen/
natural (formed by nature; containing no artificial or man-made additives) · inherent, innate
çekim: karşılaştırma luontaisempi · üstünlük luontaisin
zıt: luonnoton
köken: luo- + -nta + -inen
aile: luontaisesti, luontaisuus, luontaiselinkeino, luontaisetu, luontaishoito, luontaishoitola, luontaislääke, luontaislääketiede, luontaisoikeus, luontaisparannus
Çekçevrozený /ˈvrozɛniː/
innate, inborn · congenital
eş: přirozený
Macarcaveleszületett /ˈvɛlɛsylɛtɛtː/
innate, inborn · congenital
köken: vele (“with him/her”) + született (“born”), past participle of születik (“to be born”).
İbraniceמולד, מוּלָד (eril)
nativity · time when new moon occurs
çekim: çoğul מוֹלָדִים
aile: חַג הַמּוֹלָד
Dancamedfødt
Norveççemedfødt
Endonezcekongenital /konɡeˈnital/
congenital
çekim: karşılaştırma lebih kongenital · üstünlük paling kongenital
köken: Borrowed from Dutch congenitaal (“congenital”).
Vietnamcabẩm sinh /ʔɓəm˧˩ sïŋ˧˧/
innate; inborn; natural
köken: Sino-Vietnamese word from 稟生.
Litvancaįgimtas
Estoncakaasasündinud
Katalancacongènit, ingènit, innat /koɲˈʒɛ.nit/
congenital
köken: Borrowed from Latin congenitus.
Galiçyacaconxénito, innato
İrlandacadúchasach
hereditary, ancestral; inherited, inherent; innate, instinctive; native, indigenous · inheritable · vernacular
çekim: karşılaştırma dúchasaí · üstünlük is dúchasaí
köken: From dúchas + -ach.
aile: bundúchasach

Etimoloji

From Middle High German angeborn, from Old High German anagiboran, from Proto-West Germanic *anagaboran. Equivalent to an- + geboren.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod