comhthionól
/ˈkoːhəl̪ˠɑːn̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "comhthionól" kelimesi Türkçe'de cemaat, toplantı, ümmet anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemaat
Geneltoplantı
Genelümmet
Çekim Tablosu
çoğulcomhthionóil
tamlayancomhthionóil
Tanım
•assembly · community (residential or religious collective)
Diğer Dillerde
AlmancaGemeinde, Versammlung (dişil) /ɡəˈmaɪ̯ndə/
municipality · parish · church, congregation, assembly
çekim: çoğul Gemeinden · tamlayan Gemeinden
eş: Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…
aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde
die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde
Fransızcaassemblée, communauté, rassemblement (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
assembly, meeting
çekim: çoğul asambleas
eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: asambleario, asambleísta
İtalyancaassembramento, comunità (eril) /as.sem.braˈmen.to/
group of people with hostile, suspicious, or unknown intentions · public gathering; crowd · grouping of soldiers ready for combat; multitude of armed people
çekim: çoğul assembramenti
eş: adunanza, adunata, affollamento, ammassamento, calca, capannello
köken: From assembrare + -mento.
Rusçaкомму́на, лине́йка, собра́ние, соо́бщество
Arapçaتَجْمِيع, مِلَّة
Kazakçaассамблея, әлеумет, қоғамдастық /ɐsɐmˈblʲejə/
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçemajlis
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Felemenkçecommune, gemeenschap, vergadering (dişil) /ˌkɔˈmynə/
a commune (community living together with common property)
çekim: çoğul communes
köken: From Middle Dutch commune, from Old French commune, from Latin communia.
Portekizceassembléia, comunidade (dişil)
pre-reform spelling (used until 1990) of assembleia; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul assembléias
Yunancaσυνάθροιση (dişil)
assembly, gathering, meeting
çekim: çoğul συναθροίσεις · tamlayan συνάθροισης
İsveççebostadskollektiv, församling, kollektiv, samfund
an assembly, assemblage · a parish · a congregation
çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings
köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.
Lehçeapel, narada, wiec, wspólnota, zgromadzenie (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaзібра́ння
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
Fincekokoontuminen, kokous, kommuuni, yhteisö /ˈkokoːntuminen/
verbal noun of kokoontua · gathering, rally
çekim: çoğul kokoontumiset · tamlayan kokoontumisen
köken: kokoontua + -minen
aile: kokoontumisajo, kokoontumisasema, kokoontumiskielto, kokoontumislaki, kokoontumispaikka, kokoontumisvapaus
Tapasin hänet insinöörien ja tieteentekijöiden vuosittaisessa kokoontumisessa.
Çekçekomunita, shromáždění, shromažďování (dişil) /ˈkomunɪta/
community
çekim: çoğul komunity · tamlayan komunity
Rumencecomunitate (dişil) /ko.mu.niˈta.te/
community
çekim: çoğul comunități · tamlayan comunități
köken: Borrowed from French communauté, Italian comunità, Latin communitas. Equivalent to comun + -itate.
Macarcagyülekezet, gyűlés, közösség, kupaktanács /ˈɟylɛkɛzɛt/
congregation, gathering
çekim: çoğul gyülekezetek
köken: gyülekezik + -et (noun-forming suffix)
aile: gyülekezeti
İbraniceאסיפה, אֲסֵפָה, עֲצֶרֶת, קהילה \ קְהִלָּה (dişil)
a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce
çekim: çoğul אסיפות
Dancaforsamling
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
Norveççeforsamling, kommunitet
Vietnamcahội nghị /hoj˧˨ʔ ŋi˧˨ʔ/
conference; meeting
köken: Sino-Vietnamese word from 會議.
aile: hội nghị bàn tròn, hội nghị cấp cao nhất, hội nghị thượng đỉnh
Bulgarcaколо́ния, кому́на, съби́ране, събра́ние
Slovakçakomunita, zhromaždenie, zhromažďovanie (nötr) /zɦrɔmaʒɟeɲɪ̯e/
meeting, gathering, assembly
köken: Verbal noun of zhromaždiť (“to gather”) (zhromaždený + -ie).
valné zhromaždenie OSN
Slovencekomuna, skupnost (dişil) /skùːpnɔst/
community
çekim: çoğul skúpnosti · tamlayan skúpnosti
köken: From skúpen + -ost.
Etimoloji
From Old Irish comthinól. Cognate with Scottish Gaelic coitheanal. By surface analysis, comh- + tionól.
Kelime Ailesi
comhthionól ban
comhthionól cairdinéal
comhthionól ginearálta
comhthionól náisiúnta