clár
/kl̪ˠɑːɾˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "clár" kelimesi Türkçe'de bölüm, bordalamak, epizot, gösteri, izlence anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelbordalamak
Genelepizot
Genelgösteri
Genelizlence
Genelkalas
Genelmasa
Genelprogram
Genelşov
Geneltahta
Genelyayın
Çekim Tablosu
çoğulcláir
tamlayancláir
Tanım
•board, plank · stave (narrow strip of wood) · lid (top or cover of a container)
Diğer Dillerde
Almancaan Bord gehen, Brett, einsteigen, entern, Episode, Folge (nötr) /bʁɛt/
board, plank · energetic, forceful track
çekim: çoğul Bretter · tamlayan Brettes
eş: Holzbrett
köken: From Middle High German brët, from Old High German brët, from Proto-West Germanic *bred, from Proto-Germanic *bredą, an e-grade byform of *burdą (“board, plank”). Cognate with Old English bred and Yiddish ברעט (bret).
aile: Brett vor dem Kopf, Brettchen, dicker Bretter bohren, ein Brett vor dem Kopf haben, einen Stein im Brett haben
Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle mit Brettern vernagelt.
Fransızcaaborder, démontrer, embarquer, émission, épisode, monter (à bord de) /a.bɔʁ.de/
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
İspanyolcaabordar, capítulo, embarcar, madero, mesa, pizarra /aboɾˈdaɾ/
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
İtalyancaabbordare, asse, dimostrare, episodio, imbarcarsi, lavagna /ab.borˈda.re/
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Rusçaдоска́, переда́ча, пла́нка, показа́ть, пока́зывать, програ́мма
Arapçaتربيزة, ثَبَتَ, جُزْء, حَلَقَة, صَعِدَ, طابلة
Farsçaتخته, میز, نشان دادن /tax.ˈta/
classifier for counting blankets, carpets, and rugs
çekim: çoğul تختهها
köken: From Middle Persian tʾhtk' (taxtag, “tablet, plank, (chess) board”), from tʾht' (taxt, “throne”) and the suffix -k' (-ag). Compare Old Armenian տախտակ (taxtak), Aghwan 𐔳𐔰𐕀𐕜𐔰𐕄 (daxṭaḳ), and Arabic تَخْتَج (taḵtaj), Middle Iranian borrowings.
aile: تخته سیاه, تخته نرد, پیشتخته
board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel
çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin
köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).
Kazakçaбағдарлама, стол, тақта, үстел, хабар, эпизод /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Tatarcaөстәл, такта
Türkmencebölüm, epizod, programa, programma, stol, tagta
Kırgızcaберүү, кемеге отур, колдонмо, программа, стол, такта /beˈryː/
to give
çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип
köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.
board, plank (long, wide and thin piece of wood)
çekim: çoğul تاختىلار
köken: From Persian تخته (taxte).
Başkurtçaөҫтәл, программа, таҡта, тапшырыу /ʏ̞θˈtæ̹l/
table · desk
çekim: çoğul өҫтәлдәр · tamlayan өҫтәлдең
köken: From *üstäl (“table”), an adapted borrowing of Russian стол (stol, “table”), adding the prosthetic vowel to dilute the consonant cluster in the front.
Өҫтәл уйыны.
Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.
Çuvaşçaсӗтел
Felemenkçeaantonen, aflevering, bord, demonstreren, enteren, instappen /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizceembarcar, entabuar, episódio, lousa, mesa, prancha /ẽ.baʁˈka(ʁ)/
to embark · to ship · to die
çekim: geçmiş embarquei · ortaç embarcado · şimdiki embarca
köken: By surface analysis, em- + barco (“boat”) + -ar
Yunancaαποδεικνύω, εκπομπή, επεισόδιο, πίνακας, πρόγραμμα, προγραμματίζω /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
table
köken: From 밥 (bap, “meal, rice”) + 상(床) (sang, “table”).
aile: 밥상머리, 쥐코밥상
board (enter a ship) · enter (appear on a stage or similar)
çekim: geçmiş äntrade · ortaç äntrad · ulaç äntrande
köken: Borrowed from Dutch enteren, from French entrer. Doublet of entré.
aile: äntring
Lehçeabordażować, audycja, deska, dokonać abordażu, emisja, epizod /a.bɔr.daˈʐɔ.vat͡ɕ/
to board (to (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party)
çekim: geçmiş abordażowano · şimdiki abordażuje
köken: Etymology tree French a- French bord Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French aborder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
Ukraynacaдо́шка, епізо́д, запрограмува́ти, переда́ча, пла́нка, програ́ма
Hintçeउत्पीठिका, उपकथा, एपिसोड, कड़ी, कार्यक्रम, तख्ता (dişil) /ʊt̪.piː.ʈʰɪ.kɑː/
table
çekim: çoğul उत्पीठिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीठिका (utpīṭhikā).
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
Etimoloji
From Old Irish clár, from Proto-Celtic *klārom (“table”).