veil

/veɪl/1 hece
B2 seviye
EN → TR
"veil" kelimesinin Türkçesi: peçe, yaşmak, perde, tül, duvak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpeçe
Genelyaşmak
Genelperde
Geneltül
Genelduvak
Genelbahane
Genelmaske
Genelcenin zarı
Genelpeçe ile örtmek
Genelüstünü kapamak
Genelgizlemek. beyond the veil öbür dünyada. take the veil rahibe olup manastıra girmek. veil'ing peçelik ince kumaş.

Görsel

Siyah Dekoratif Peçete Kutusu ve Katlanmış Peçeteler ile Şık Masa DüzeniAltın Kaplama Dokulu Peçetelik ve Mavi Peçetelerle Zarif Masa DüzeniSıcak Turuncu Arka Planda Ahşap Görünümlü Peçete Kutusu ve Beyaz PeçetelerAhşap Masada Gün Batımı Tasarımlı Peçete Kutusu ve Dekoratif Bitkiler

Tanım

•a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
•make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

Diğer Dillerde

Fransızcavoile, voiler
İspanyolcavelar, velete, velo
Rusçaвуа́ль, заве́са, покрыва́ло, фата́
Arapçaبُرْقُع, حِجَاب, خِمَار, لِثَام, نِقَاب
Azericeduvaq, pərdə
Özbekçeparda
Felemenkçesluier
Portekizcevéu
Yunancaβέλο, πέπλο, πέπλος
Japoncaベール
Korece베일
İsveççeslöja
Ukraynacaве́льон, заві́са, запина́ло, запо́на, засло́на, опо́на
Hintçeघूँघट
Çekçehalit, nosit roušku, rouška, zahalit, závoj
Macarcafátyol, fátyollal borít/fed, fed, lefátyoloz, lepel, leplez
İbraniceכיסוי, כִּסּוּי, מִטְפַּחַת, צָעִיף
Latinceadvēlō, rīca, rīcīnum, vēlāmen
Norveççetilsløre
Bulgarcaбуло, воа́л, забулвам, завоалирам, прикривам
Slovakçamaska, rúško, záclona, záves
Slovencepajčolan, tančica

Etimoloji

From Middle English veil, veyl, from Anglo-Norman and Old Northern French veil (“sail, veil, shroud”) (Francien Old French voil, French voile), Latin vēlum (“cloth, covering”). Displaced Middle English scleire, scleyre, sleyre, slyre (“veil”) (compare German Schleier). Doublet of velum and voile.

Kelime Ailesi

corporate veil
dance of the seven veils
draw a veil over
humeral veil
partial veil
seven-veil dance
take the veil
universal veil
veil dance
veil of Isis
veil of tears
veillike

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
caul
head covering
humeral veil
obscure
partial veil
blot out
hide
Zıt anlamlılar

Örnek Cümleler

O ölmedi perdelenmiştir
He is not dead. He is veiled.
Aralarını ayırmışızdır.
Then We shall remove the veil of foreignness separating them.
Bir peçe takıyor olurdum.
I'll be wearing a veil.
Aralarını bir perde böler.
Between them is a veil.
Üstü kapalı bir tehdit mi bu?
Is that a veiled threat?
Geceyi gündüze bürüyüp örter.
He throws the veil of night over the day.
Bu ülke ve sokakları bizimdir.
We have verbal harassment, and also touching, to all kinds of women including those veiled.
Artık aralarını iyice açmışız.
Then We shall remove the veil of foreignness separating them.
Tom aba altından sopa gösterdi.
Tom made a veiled threat.
I'll cover you with white veil.
I'll cover you with white veil.
Tom üstü kapalı tehditte bulundu.
Tom made a veiled threat.
Artık onların arasını açmışızdır.
Then We shall remove the veil of foreignness separating them.