shallow Türkçesi: sığ, sathi, yüzeysel, kumsal, sığ yer, sığlaştırmak. shallow breathing soluma..

shallow

/ˈʃaləʊ/2 hece

B2 seviye

EN → TR

"shallow" kelimesinin Türkçesi: sığ, sathi, yüzeysel, kumsal, sığ yer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsığ

Genelsathi

Genelyüzeysel

Genelkumsal

Genelsığ yer

Genelsığlaştırmak. shallow breathing soluma.

Görsel

Sığ gölde zarif kuğu yansıması - huzurlu doğa

Kumsalda sığ dalga köpükleri ve ıslak kum yüzeyi

Kumsalın Sığ Sularında Yüzen Vatozun Büyüleyici Yakın Çekim Görüntüsü

Sığ Kahverengi Sularda Gezinen Flamingoların Büyüleyici Yaban Hayatı Anı

Tanım

•a stretch of shallow water

•become shallow

•lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious

Atasözü & Deyim

“Bir koltuğa iki karpuz sığmaz”

“Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış: 1”

“Mızrak çuvala sığmaz (girmez)”

“İki arslan bir posta sığmaz”

Diğer Dillerde

Almancaflach , oberflächlich , seicht , untief , Untiefe

Fransızcabaisse , bas-fond , haut-fond , improfond, peu profond, superficiel

İspanyolcabajo, bajofondo, no / poco / nada hondo / profundo, playo , somero

İtalyancapoco profondo, secca , superficiale

Rusçaме́лкий, мель, неглубо́кий, о́тмель, пове́рхностный

Arapçaضَحِل

Farsçaتخت , تنک , چاله

Azericedayaz , yastı

Felemenkçelaag , ondiep , ondiepte , oppervlakkig

Portekizcedesinteressante , rasa , raso , superficial

Yunancaρηχός

Japonca川瀬 , 浅い

Korece얕다 , 여울

İsveççeytlig

Lehçemiałki , mielizna, niegłęboki, płytki , powierzchowny

Ukraynacaзо́внішній, мілина́, мілки́й, неглибо́кий, плитки́й, побі́жний

Hintçeउथला , छिछला , सतही

Fincelaakea , matala , matalikko , pinnallinen, syvyydeltään kapea, syvyyssuunnassa kapea

Çekçemělčina , mělký , povrchní

Rumenceplat, puțin adânc

Macarcafelszínes , felületes , lapos , sekély , sekélyes

İbraniceרְדֵדָה

Latincevadōsus, vadum

Dancaåndsforladt , flad, fladvandet, grund , grundet , lav

Norveççeflat, grunn, låg grunn, overflatisk

Endonezcedangkal , dangkalan

Vietnamcacạn , nông

Bulgarcaнезадълбочен, плитчина, плитък, пли́тък, повърхностен

Etimoloji

From Middle English schalowe (“not deep, shallow”); apparently related to Middle English schalde, schold, scheld, schealde (“shallow”), from Old English sċeald (“shallow”), from Proto-Germanic *skal-, from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, dry out”). Related to Low German Scholl (“shallow water”). See also shoal.