Bu umudumu kırdı.
This quenched my hope.
Ruhu söndürmeyin.
Don't quench the Spirit.
Bu, susuzluğunu giderecek.
This will quench your thirst.
Favori susuzluk içkin nedir?
What's your favorite thirst quencher?
Susuzluğumu bu tek bardak çayla giderdim.
I quenched my thirst with this single glass of tea.
Onun adalet için bastırılamaz bir arzusu var.
He has an unquenchable desire for justice.
Karbon çözündükten sonra malzemeye suverilir.
Once the carbon has been dissolved, the material is then quenched.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.
Several fires started were promptly quenched.
Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Bir bardak maden suyu benim susuzluğumu giderecek.
A glass of mineral water is going to quench my thirst.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›
'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'
Daha fazla zevk almak için duyulan bastırılamaz arzu.
An unquenchable desire for ever more pleasure.