Platform Menüsü

Diğer Diller

sadollar

/sə.ðoˈʎa/

KATALANCA → TR

Katalanca "sadollar" kelimesi Türkçe'de (susuzluğu) gidermek, doymak anlamına gelir.

Çeviri

Genel(susuzluğu) gidermek

Geneldoymak

Çekim Tablosu

geçmişsadollí

ortaçsadollat

şimdikisadolla

Tanım

•to quench, satiate

Diğer Dillerde

Almancalöschen , sättigen , stillen /ˈlœʃən/

to quench (fire, thirst, or lime) · to delete, to erase (remembrance, memory, data)

çekim: geçmiş löschte · ortaç gelöscht · şimdiki löscht · ulaç löschend

köken: From Middle High German leschen, from Old High German lescan, from Proto-West Germanic *leskan, from Proto-Germanic *leskaną. Cognate with Dutch lessen.

aile: ablöschen, auslöschen, erlöschen, Feuerlöscher, Löschpapier, verlöschen

Durst löschen

Feuer löschen

Daten löschen

Fransızcaapaiser , désaltérer , étancher , rassasier /a.pɛ.ze/

to mollify; to appease, pacify, calm

çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant

eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser

köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).

aile: apaisable, apaisant, apaisement

İspanyolcaaplacar , matar la sed , saciar /aplaˈkaɾ/

appease, placate

çekim: geçmiş aplaqué · ortaç aplacado · şimdiki aplaca

eş: calmar

köken: From a- + Latin placāre.

aile: aplacamiento

İtalyancaabbeverare , appagare , cavarsi , dissetare , estinguere , levarsi /ab.be.veˈra.re/

to water (to provide (animals) with water)

çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte

eş: dar da bere, dissetare

köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).

aile: abbeverarsi, abbeveratoio

abbeverare i cavalli

Rusçaнапива́ться, напи́ться, удовлетвори́ть, удовлетворя́ть, утоли́ть, утоля́ть

Azericedoymaq /dojˈmɑx/

not to be hungry anymore · to be satisfied, saturated, sated

çekim: geçmiş doymuş · ortaç doymuş · şimdiki doyur

köken: From Proto-Turkic *tod- (“become satiated, full”)..

aile: doyunca, doyğun, gözüdoymaz, doymazlıq, doymaz, doyurucu, doydurucu, doyurmaq, doydurmaq

içib doymaq

Felemenkçelessen /ˈlɛsə(n)/

to quench (thirst)

çekim: geçmiş lesten · ortaç gelest · şimdiki lest · ulaç lessend

köken: From Middle Dutch lesschen, from a merger of two Old Dutch [Term?] verbs: * *leskan, from Proto-West Germanic *leskan, from Proto-Germanic *leskaną; class 5 strong, intransitive. * lesken, from Proto-West Germanic *laskijan, from Proto-Germanic *laskijaną; class 1 weak, causative of the first verb.

aile: blussen, dorstlessend, dorstlesser

Portekizcematar a sede, saciar /sa.siˈa(ʁ)/

to sate (satisfy the hunger, thirst or desire of)

çekim: geçmiş saciei · ortaç saciado · şimdiki sacia

köken: Borrowed from Latin satiāre.

Yunancaξεδιψώ , σβήνω

σβήνω τη δίψα κάποιου, τον κάνω να μη διψάει πια

İsveççeläska , mätta , släcka , tillfredsställa /ˈlɛsˌka/

Coolness · The state of something its thirst quenched or being refreshed.

çekim: geçmiş läskade · ortaç läskad · ulaç läskande

köken: From Low German leschen (“to extinguish”), from Middle Low German leschen, from Old Saxon leskan, from Proto-West Germanic *leskan. Related to modern Dutch lessen and modern German löschen. According to Svenska Akademiens ordbok the original meaning has been "to make something lay down" and related to ligga (“to lie”). See also Danish læske. The noun is first attested in writing in…

För them som brinna mycket inwertes och hafwa myckin letzsko aff nöden.

En vederqvickande läska.

Lehçegasić pragnienie, nasycić , sycić /naˈsɘ.t͡ɕit͡ɕ/

to sate, to satiate · to saturate

çekim: geçmiş nasycono

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish sycić Polish nasycić From na- + sycić.

Ukraynacaвгамо́вувати, вгамува́ти

Fincesammuttaa , täyttää , tyydyttää /ˈsɑmːutːɑːˣ/

to put out, extinguish (a fire) · to shut down, turn off · to quench, extinguish (e.g. thirst)

çekim: geçmiş sammuttanut · şimdiki sammuttaisi · ulaç sammuttava

köken: sammua (“to go out; to shut off”) + -ttaa (causative verb)

aile: sammute, sammutin, sammuttaja, sammuttaminen, sammutus, sammutella

Palokunta sammutti palon.

Muista sammuttaa kone ennen kuin lähdet.

Çekçehasit /ˈɦasɪt/

to extinguish

çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí

köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.

aile: hasič, hašený, uhasit

hasit oheň

Rumencesătura /sə.tuˈra/

to be satiated, full · to satiate, sate · to get enough

çekim: geçmiş săturat · ortaç săturat · şimdiki satură

köken: Inherited from Latin saturāre. Doublet of satura (“to saturate”).

aile: săturare, săturat

Nu am poftă de mâncare; m-am săturat doar cu câteva linguri.

V-ați săturat sau mai vreți?

Nu mă satur să-mi privesc ceasul.

Macarcacsillapít , elver , olt /ˈt͡ʃilɒpiːt/

to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe

çekim: geçmiş csillapítottak

köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.

aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít

İbraniceהִרְוָה

Dancaslukke /ˈslɔɡ̊ə/

put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)

çekim: geçmiş slukkede

köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.

Norveççelekke, mette, slukke, tilfredsstille

a female given name of Danish origin

Bulgarcaзадоволявам, засищам, утолявам /otoˈlʲa̟vɐm/

to satisfy, to satiate, to quench (hunger, thirst, desire, etc.) · to be quenched, to be satisfied

çekim: geçmiş none · ortaç утоля́ван · şimdiki утоля́ва · ulaç утоля́ващ

köken: From утоля́ (utoljá) + -вам (-vam).

Ня́колко глъ́тки замърсе́на вода́ утоли́ха отча́сти жа́ждата му.

Сърце́то ѝ оста́ваше незадоволе́но — деца́та бя́ха чу́жди, не мо́жеха и те да утоля́т копне́жа ѝ за сво́я ро́жба.

Litvancamalšinti, numalšinti

Galiçyacaencher , fartar, saciar

to fill · to sate · to flood (a river)

çekim: geçmiş enchín · ortaç enchido · şimdiki enche

zıt: baleirar, baldeirar

köken: From Old Galician-Portuguese encher (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin implēre. Compare Portuguese encher.

aile: enchedoira, enchedoiro, enchenta, enchente

As rúas de varias vilas e cidades enchíanse de xente que se manifestaba a prol da lingua.

Baskçaase

İrlandacacosc /kɔsˠk/

verbal noun of coisc · check, restraint; prevention, prohibition

çekim: tamlayan coisc

köken: From Old Irish cosc, from Proto-Celtic *komskʷom. Cognate with Welsh cosb (“punishment; restraint”).

aile: gan chosc, gan chosc gan cheangal

İzlandacaslökkva , svala , væta kverkarnar

to extinguish, to put out

çekim: geçmiş slökkti

köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną. Probably not related to English slake, which originally meant “to weaken”.

Slökktu á perunum.

Ermeniceհագեցնել /hɑɡet͡sʰˈnel/

causative of հագենալ (hagenal) · to satiate, to satisfy; to quench, to slake · to saturate, to imbue

çekim: geçmiş հագեցնեի · şimdiki հագեցնում է

köken: From Old Armenian յագեցուցանել (yagecʻucʻanel).

ծարավը հագեցնել

Gürcüceწყურვილის მოკვლა

Telugucaదాహముతీర్చు

to quench thirst

köken: From దాహము (dāhamu) + తీర్చు (tīrcu).

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *satullāre, diminutive of Latin saturāre. Compare French souler and Italian satollare.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod