pardon

/ˈpɑɹ.dən/2 hece
A2 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"pardon" kelimesinin Türkçesi: mağfiret, affetmek, af, af suçunu bağışlama, günah çıkarma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmağfiret
Genelaffetmek
Genelaf
Genelaf suçunu bağışlama
Genelgünah çıkarma
Genelafname. I beg your pardon Affedersiniz. Pardon me Pardon. pardonable affolunabilir. pardoner (tar.) Katolik kilisesinde günahların affını satmaya yetkili olan kimse
Genelaffeden kimse.
Genelsuçunu bağışlamak

Tanım

•grant a pardon to
•the formal act of liberating someone

Diğer Dillerde

İspanyolca¿perdón?, amnistiar, condonación, condonar, imperative ¿disculpar / perdonar?, indultar
İtalyancacome, grazia, perdono
Rusçaми́ловать, поми́лование, поми́ловать, прошу́ проще́ния, проще́ние, что вы сказа́ли?
Arapçaإِبْرَاء, إِعْفَاء, صَفْح, عَفَا, عَفْو, عَفْواً!
Farsçaببخشید, عفو کردن, معذرت میخواهم
Kazakçaкешірім
Özbekçeafv, afv etish, kechirim
Felemenkçeexcuseer?, gratiëren, sorry?, vergeving
Portekizceabsolver, absolvição, como?, perdão, perdão?
Japoncaえ?, はい?, 何?, 勘弁, 勘弁する, 容赦する
Korece네?, 사면, 용서, 은사
İsveççeamnesti, benåda, benådan, förlåt?, ursäkt, ursäkta?
Ukraynacaви́бачення, дарува́ння, ми́лувати, поми́лування, поми́лувати, проба́чення
Hintçeक्षमादान, माफ़ी
Finceanteeksi kuinka?, anteeksi?, anteeksianto, armahdus, armahtaa, mitä?
Çekçemilost, odpuštění, prosím?
İbraniceחֲנִינָה, מְחִילָה, סְלִיחָה
Dancabenådning, hvad, hvadbehager, tilgivelse, undskyld mig
Norveççebenåde
Endonezcegrasi
Vietnamcaxá tội

Etimoloji

From Middle English pardonen, from Old French pardoner (modern French pardonner), from Late Latin perdōnāre, from per- + dōnāre, possibly a calque (if not vice-versa) of a Germanic word represented by Frankish *firgeban (“to forgive, give up completely”), from *fir- + *geban. Akin to Old High German fargeban, firgeban (“to forgive”), Old English forġiefan (“to forgive”). More at forgive.

Kelime Ailesi

beg pardon
beg someone's pardon
begging your pardon
I beg your pardon
pardon me
pardon mon français
pardon my French
pardon the expression
pardonable
pardonee
pardoner
Pardongate
pardonless
pardonmonger
Paschal pardon
prepardon
self-pardon
unpardonable

Örnek Cümleler

- Pardon.
See ya! Oh, pardon.
- Pardon!
Pardon.
Af Kurulu
Board of Pardons
Bizi affet.
Pardon us and grant us Forgiveness.
- Afedersin.
Pardon.
Tom affedildi.
Tom was pardoned.
Çok affedersin
I seek your pardon
"Özür dilerim!"
"Pardon me."
Pardon bana ney?
- Pardon me?
[2,219; 5,90-91]
Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
1949'da affedildi.
He was pardoned in 1949.
"Brittany Pardon".
"The Pardon in Brittany".