amnistiar
/amnisˈtjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişamnistié
ortaçamnistiado
şimdikiamnistía
Tanım
•to grant amnesty to
Diğer Dillerde
Almancabegnadigen
to pardon
çekim: geçmiş begnadigte · ortaç begnadigt · şimdiki begnadigt · ulaç begnadigend
eş: pardonieren, amnestieren
aile: Begnadiger, Begnadigung, begnadigend, begnadigt
Fransızcaamnistie, amnistier, gracier, pardonner (dişil) /am.nis.ti/
amnesty
çekim: çoğul amnisties
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμνηστία (amnēstía).
İtalyancaamnistiare
to amnesty, to pardon (a convict)
çekim: geçmiş amnistiàto · ortaç amnistiàto · şimdiki amnìstia · ulaç amnistiànte
eş: condonare, graziare
köken: From amnistia + -are.
Rusçaзабы́вчивость, ми́ловать, поми́ловать
Arapçaعَفَا
Azericeəfv etmək
to grant a pardon (by releasing from prison)
çekim: geçmiş əfv etmiş · ortaç əfv etmiş · şimdiki əfv edir
gratie geven, een straf kwijtschelden
Portekizceabsolver, amnistiar, anistiar, indultar /a.bi.sowˈve(ʁ)/
to absolve · to acquit · to forgive
çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve
köken: Learned borrowing from Latin absolvere.
Japonca勘弁する, 容赦する, 赦免する
İsveççebenåda
to pardon (grant an official pardon for a crime)
çekim: geçmiş benådade · ortaç benådad · ulaç benådande
köken: be- + nåd (“mercy, grace”) + -a
Lehçeamnestionować, amnestiować, niepamięć, ułaskawiać, ułaskawić /am.nɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to amnesty, to grant amnesty
çekim: geçmiş amnestionowano · şimdiki amnestionuje
köken: Etymology tree Polish amnestia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish amnestionować From amnestia + -ować. First attested in 1850.
aile: amnestionowana, amnestionowany
amnestionować więźniów
Ukraynacaми́лувати, поми́лувати
Fincearmahtaa /ˈɑrmɑhtɑːˣ/
to pardon, reprieve, grant amnesty to · to have mercy/pity on · to redeem, absolve (save from a state of sin)
çekim: geçmiş armahtanut · şimdiki armahtaisi · ulaç armahtava
köken: From Proto-Finnic *armahtadak, from the same stem as armas and armo. Doublet of armastaa (“to love”).
aile: armahdus, armahtaminen
Presidentti armahti 15 vuotta vankeudessa olleen murhaajan.
Jumala armahtaa, minä en.
Çekçeamnestovat, zapomnětlivost /ˈamnɛstovat/
to amnesty (to grant a pardon)
çekim: geçmiş amnestovavše · ortaç amnestovala · şimdiki amnestuje
eş: omilostnit
to pardon
çekim: geçmiş grațiat · ortaç grațiat · şimdiki grațiează
köken: Borrowed from French gracier.
Macarcaamnesztiában részesít, amnesztiát ad, megkegyelmez
Latinceoblīviō
Norveççebenåde
Bulgarcaамнистирам, забра́ва, помилвам
Taycaนิรโทษกรรม, อภัยโทษ /ni˦˥.ra˦˥.tʰoːt̚˥˩.sa˨˩.kam˧/
amnesty.
köken: From Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa, “faultless; guiltless”) + कर्म (karma, “act; action; activity”).
Katalancaindultar, perdonar /in.dulˈta/
to pardon
çekim: geçmiş indultí · ortaç indultat · şimdiki indulta
köken: From indult + -ar.
Galiçyacaindultar
Esperantoamnestii /amnesˈtii/
to give amnesty to, to pardon
çekim: geçmiş amnestiis
köken: Etymology tree Esperanto amnestio Esperanto -i Esperanto amnestii From amnestio + -i.
Sándor Szathmári, “La falsa aŭguro”
M. Ŝidlovskaja (translator), La Filino de la Kapitano (Капитанская дочка / The Captain’s Daughter) by Alexander Pushkin, Chapter 11,
Bertil Nilsson (translator), Mariamne (Herod and Mariamne) by Pär Lagerkvist,
Belarusçaмі́лаваць, памі́лаваць
Makedoncaпоми́лува, сми́лува
Oksitancagraciar
to pardon (to grant an official pardon for a crime)
Etimoloji
From amnistía + -ar.