hassle

/ˈhæsl/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"hassle" kelimesinin Türkçesi: ABD, güçlük, mücadele., (argo) tartışma: zorluk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

GenelABD
Genelgüçlük
Genelmücadele.
Genel(argo) tartışma: zorluk

Görsel

Yosemite Half Dome granit kaya manzarası - ABDDemokratlar ABD Temsilciler Meclisi'nde çoğunluğu Cumhuriyetçilerden aldıABD Donanması Onur Muhafızları Bayraklarla Tören Alayı YürüyorABD tarım bakanlığı araştırma laboratuvarı önünde grup fotoğrafı

Tanım

•annoy continually or chronically
•disorderly fighting

Atasözü & Deyim

“Abdala malum olur”
“Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (yolda olur)”
“Bu abdestle daha çok namaz kılınır”
“Koyunun bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler”

Diğer Dillerde

Rusçaбарье́р, геморро́й, докуча́ть, донима́ть, достава́ть, моро́ка
Farsçaدردسر
Felemenkçepoeha
Portekizceaborrecer, incomodar
İsveççebesvär, krångel
Hintçeतंग करना, सिर खाना
Çekçenepříjemnosti, potíže
Norveççestyr
Bulgarcaбезпокоя, дразня, карам се, караница, неприятност, проблем

Etimoloji

Unknown. Probably from US Southern dialectal hassle (“to pant, breathe noisily”), possibly from haste + -le (frequentative suffix).

Kelime Ailesi

hassle-free
hasslefree
hassler
hassly
unhassled

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
bug
fuss
harass
aggravate
annoy
antagonize
bedevil
boil someone's piss
bother
botherate
burn up
chap someone's hide

Örnek Cümleler

Bu ne güçlük!
What a hassle!
Zor Kazılıyor
Digging Hassle
O büyük bir güçlüktü.
It was a big hassle.
Hiç münakaşa istemiyorum.
I don't want any hassles.
Çok fazla seyahat ediyoruz.
No, it's a hassle. Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
Güçlük yaratan biri terk etmeli.
Anyone who creates hassle should leave.
Bunun bir güçlük olduğunu biliyoruz.
We know it's a hassle.
Tüm bu karakterler Stan Lee'yi çok başarılı kıldı.
There were plenty of hassles with Stan Lee, of course.
6 ay sonra isime ger dondugumde ogrendim ki bana maasimi yolluyorlarmis.
People say not to do business with friends because it always turns into a hassle.
Bu süreçte yaşanan aksaklıklar her seçim döneminde kargaşaya yol açıyordu.
The hassles involved have sparked a furor every election cycle.
27 yaşındaki ekonomist Maria Karra, mevcut süreçteki rahatsızlıklara işaret etti.
Economist Maria Karra, 27, pointed to the hassles involved in the current process.
Fakat çok sayıda analist ülkenin önündeki yolun nispeten sorunsuz geçeceğini düşünüyor.
Many analysts, however, think the road ahead will be relatively hassle-free.