zadzierać
/zaˈd͡ʑɛ.rat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzadzierano
şimdikizadziera
Tanım
•to tear off slightly · to elevate, to lift up · to hassle, to mess with (to pick a fight or start an argument)
Diğer Dillerde
Almancaprovozieren, Streit, Zank /pʁovoˈtsiːʁən/
to provoke
çekim: geçmiş provozierte · ortaç provoziert · şimdiki provoziert · ulaç provozierend
eş: zeuseln
köken: From Latin provocare.
Fransızcadispute, lutte, provoquer (dişil) /dis.pyt/
dispute
çekim: çoğul disputes
eş: algarade
köken: From Latin disputāre.
İspanyolcabronca, jaleo, pelea, provocar, riña (dişil) /ˈbɾonka/
hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering
çekim: çoğul broncas
eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema
köken: See bronco.
aile: abroncar
Rusçaспо́рить, ссо́ра, ссо́риться
squabble, quarrel, spat
çekim: çoğul kinat · tamlayan kinan
köken: Unknown. According to Jalo Kalima, possibly a Baltic loanword, compare Lithuanian ginčas.
aile: kinastaa, kinata
Rumencepune /ˈpu.ne/
to put · to plant for cultivation · to lie or seat oneself
çekim: geçmiş pus · ortaç pus · şimdiki să pună
eş: se așeza
köken: Inherited from Latin pōnere, from Proto-Italic *posnō.
aile: își pune mintea, o pune, o pune de mămăligă, puitor, pune botul, pune la suflet, pune mâna, punere, pus, pusă
a pune deoparte
a pune o întrebare (cuiva)
a pune la lucru
İbraniceהתעסק
Dancaskænderi, slagsmål
a fight, an argument; a heated exchange of opinions
çekim: çoğul skænderier · tamlayan skænderis
köken: skænde + -eri
De så ud som om de havde haft et skænderi natten før.
Endonezcemain-main
bermain-main; bersenang-senang dengan melakukan sesuatu:
to scold · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş none · ortaç ка́рал се · şimdiki ка́ра се · ulaç ка́ращ се
köken: Reflexive of ка́рам (káram, “to rebuke”). First secure attestation as a reflexive (Middle Bulgarian карати сѧ (karati sę)) in Constantine Manasses' chronique, 14 cent.
aile: изка́рвам се, изка́рам се, нака́рвам се, нака́рам се, изпока́рвам се, изпока́рам се, пока́рвам се, пока́рам се, прика́рвам се, прика́рам се
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish drzeć Polish zadrzeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zadzierać From zadrzeć + -ać.