garish
/ˈɡɛəɹɪʃ/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"garish" kelimesinin Türkçesi: cafcaflı, gösterişli, havai, hoppa., fazla süslü. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcafcaflı
Genelgösterişli
Genelhavai
Genelhoppa.
Genelfazla süslü
Tanım
•tastelessly showy
Diğer Dillerde
Almancaaufdringlich, auffallend, grell, knallbunt, knallig, protzig
Fransızcacriard, tape-à-l'œil, voyant
İspanyolcacharro, chillón, colorinche (Lat. Am.), estrafalario, estrambótico, gárrido
Rusçaкрича́щий, показно́й
Felemenkçeschreeuwlelijk, wansmakelijk
Portekizcegarrido
Lehçejaskrawy, krzykliwy
Hintçeचटकीला, भड़कदार, भड़कीला, शोख़
Finceräikeä
Rumencebătător la ochi, strident, ţipător
Macarcacsicsás, feltűnő, hivalkodó, ízléstelen, rikító
Bulgarcaкрещящ, показен, ярък
İrlandacascéiniúil
Gürcüceთვალშისაცემი, მყვირალა
Makedoncaдре́члив, јарк
Etimoloji
Unknown, possibly from obsolete Middle English gawren (“to stare”) which is of uncertain origin, probably from Old Norse gá (“to watch, heed”) or gaurr (“rough fellow”) (Proto-Indo-European *gʰow-rós, from *gʰew- (“to be angry”)). Compare with English gaw.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sanırım en cafcaflı yer de ruju- siyahın üstüne kırmızı.
And then really the most glamorously garish - the red of the lips over the black.
Tüm dünyada gece aşık Ve cafcaflı güneş hiçbir ibadet ödemek olacağını .--
That all the world will be in love with night, And pay no worship to the garish sun.--
Van Dongen, duyulara hitap eden - zaman zaman cafcaflı - portreleriyle ün kazandı.
Van Dongen gained a reputation for his sensuous – at times garish – portraits of especially women.