cuddle

/ˈkʌd.l̩/2 hece
verb
C1 seviye
EN → TR
"cuddle" kelimesinin Türkçesi: kucaklaşmak, kucaklamak, sarılmak, bağrına basmak, sarılıp yatmak.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkucaklaşmakverb
Genelkucaklamak
Genelsarılmak
Genelbağrına basmak
Genelsarılıp yatmak.

Tanım

•a close and affectionate (and often prolonged) embrace
•hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth

Diğer Dillerde

Rusçaжа́ться, обнима́ния, обнима́ться, обня́ться, объя́тия, прижа́ться
Felemenkçeknuffel, knuffelen
Japonca寄り添う
Çince輕輕地抱著, 轻轻地抱着
İsveççegosa, hålla om, kela, kram, vänslas
Lehçemiziać się, przytulać, przytulać się, przytulenie, przytulić, przytulić się
Çekçechovat, mazlit se, objímat se, pochovat, přitulit se, tulit se
Rumenceîmbrățișare
Macarcaátölel, ölel, ölelés, ölelgetés, összebújik, szeretgetés
İbraniceהִתְכַּרְבֵּל
Norveççeklem, kos
Endonezceberpelukan, pelukan
Vietnamcaôm ấp
Bulgarcaпрегръдка, прегръщам, притискам се
Katalancaacaronar
İrlandacabarróg, deasaigh isteach
İzlandacakúra
Gürcüceგულში იკრავს, ჩაკონება, ჩახუტება
Esperantobrakumadi, brakumo, karespremi, knufli, knuflo

Etimoloji

Origin uncertain, but probably from a frequentative form of Middle English *cudden, cuththen, keththen (“to embrace”), a variant of cuthen, kuthen, kithen (“to be familiar with, make known”), from Middle English cuth, couth (“known, familiar”), equivalent to couth + -le. Cognate with Middle Dutch kudden (“to come together, flock together”). More at couth.

Kelime Ailesi

come-and-cuddle-me
cuddlable
cuddle buddy
cuddle bug
cuddle bunny
cuddle puddle
cuddle up
cuddle-seat
cuddlecore
cuddlee
cuddlefest
cuddlefuck
cuddler
cuddleslut
cuddlesome
cuddlicious
cuddly
cuddly-wuddly

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Kucaklaşmak istiyorum.
I want cuddles.
Tımarlanmayı ve iltifatları severler.
They love to be held and cuddled.
Çünkü ben tam bir sarılma canavarıyım.
Cause I'm a such a cuddle monster like that.
Mary Tom'un ona bir sarılmasını istedi.
Mary asked Tom to give her a cuddle.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.
Six baby mice were cuddled up asleep near her.
Ama fonksiyonları değiştirip de öyle bakarsanız onu artık pek yumoş bulmayabilirsiniz.
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
-Rüya gibi! Acele edersen, işe gitmeden yatağa atlayıp... ... senin ihtiyara sarılabilirsin.
If you hurry, you can hop into bed with the old girl for a cuddle