anguish

/ˈæŋ.ɡwɪʃ/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"anguish" kelimesinin Türkçesi: acı, keder, ızdırap, Şiddetli ıstırap, elem yeis.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelacı
Genelkeder
Genelızdırap
GenelŞiddetli ıstırap
Genelelem yeis.

Görsel

Acı çekiyorumDuvarda yazılı acı dolu sözTaze acı kırmızı biberler - sebze fotoğrafçılığıBu acı şişesi insanı zehirler mi acaba

Tanım

•cause emotional anguish or make miserable
•extreme distress of body or mind

Atasözü & Deyim

“Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur”
“Dost acı söyler”
“Acı patlıcanı kırağı çalmaz”
“Acı acıyı keser, su sancıyı”
“Aç yeri başka, acı yeri başka”

Diğer Dillerde

AlmancaAgonie, Kreuz, leiden, Qual, quälen, sich quälen
Fransızcaaffres de la mort, angoisse de la mort, calvaire, croix
Rusçaизводи́ть, изводи́ться, му́ка, муче́ние, страда́ние, терза́ние
Farsçaغم
Portekizceangústia, angustiar-se
Lehçecierpienie
Ukraynacaтерза́ти, терза́тися
Finceaiheuttaa tuskaa, kärsiä, kärsimys, tuska
Macarcaaggodalom, gyötrelem, gyötrődés, kín
Latinceangor
Endonezcemenyiksa, tersiksa
Bulgarcaизмъчвам, измъчвам се, мъче́ние, страдам
Taycaความทุกข์ทรมาน, เจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน
Katalancaangoixa, angúnia
Galiçyacaanguria
İrlandacacrá, pianpháis
Ermeniceտառապանք
Makedoncaма́ка, ма́чење, па́тење, стра́дање

Etimoloji

The given name, most famously borne by the character of King Anguish of Ireland, is thought to be a variant of Aengus/Angus, from Irish. The surname is probably also a variant of Angus.

Örnek Cümleler

Bacak bacağa dolaşır..
And anguish will be heaped upon anguish:
Sokamaz ve kan emmezler.
No blood and no anguish.
Ve bacak bacağa dolaşır.
And anguish will be heaped upon anguish:
Bacaklar birbirine dolaşır.
And anguish will be heaped upon anguish:
Ve baldır, baldıra dolaşınca.
And anguish will be heaped upon anguish:
Dolaşmıştır el-ayak/kol-bacak.
And anguish will be heaped upon anguish:
Bacakları birbirine dolaşmıştır.
And anguish will be heaped upon anguish:
O bir tebessümle acısını sakladı.
He hid his anguish with a smile.
Çok yazık, O'nun için çok üzgünüm."
I feel very distressed at having added to their anguish."
Sami'nin ailesi acı içinde bekliyordu.
Sami's family waited in anguish.
O ızdırap içinde iken yeni bir sevgili edinir.
She takes a new lover while he is in anguish.
Biz, acının nereden kaynaklandığın biliyorduk.
We knew what the anguish was.