贅沢
/d͡ze̞ːta̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "贅沢" kelimesi Türkçe'de bolluk, lüks anlamına gelir.
Çeviri
Genelbolluk
Genellüks
Çekim Tablosu
geçmiş贅沢した
Tanım
•luxury; extravagance
Diğer Dillerde
İspanyolcalujo (eril) /ˈluxo/
luxury, extravagance (wealthy and comfortable surroundings) · luxury (something desirable but expensive) · luxury, treat, indulgence (something pleasant but not necessary)
çekim: çoğul lujos
zıt: necesidad
köken: Inherited from Old Spanish luxo, from Latin luxus.
aile: de lujo, lujito, lujoso, vida de lujo
İtalyancalusso (eril) /ˈlus.so/
luxury · excess, surplus
çekim: çoğul lussi
eş: fasto, magnificenza, pompa, ricchezza, sfarzo, sontuosità
köken: From Latin luxus.
Rusçaлюкс, расточительство, ро́скошь, транжирство /lʲuks/
lux (unit of light)
çekim: çoğul лю́ксы · tamlayan лю́кса
eş: лк
köken: Borrowed from Latin lūx.
но́мер люкс
Arapçaإِسْرَاف, تَبْذِير, تَرَف, رَفَاهِيَّة, سَرَف
Kazakçaлюкс, молшылық /lʲuks/
köken: Borrowed from Russian люкс (ljuks), from Latin lūx.
Portekizceluxo (eril) /ˈlu.ʃu/
extravagance; prodigality · luxury (something pleasant but unnecessary)
çekim: çoğul luxos
eş: aparato, brilho, desperdício, dissipação, esbanjamento, espavento
zıt: comedimento, despretensão, modéstia, recato, simplicidade
köken: From Latin luxus (“extravagance, luxury”).
aile: cheio de luxo, dar ao luxo de
Yunancaπολυτέλεια, υπερβολή, χλιδή (dişil) /po.liˈte.li.a/
luxury, indulgence
çekim: çoğul πολυτέλειες · tamlayan πολυτελείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολυτέλεια (polutéleia, “wantonness, magnificence”), with semantic loan from French luxe.
İsveççelyx
luxury
çekim: tamlayan lyxens
köken: Borrowed from French luxe, from Latin luxus.
aile: lyxa, lyxa till, lyxartikel, lyxbetonad, lyxbil, lyxbostad, lyxföremål, lyxförpackning, lyxgetto, lyxghetto
wygląd lub zachowanie jaskrawo odmienne od powszechnego
Finceloisto, luksus, tuhlailu, ylellisyys /ˈloi̯sto/
glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster
çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston
köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o
aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi
Ludvig XIV:n hovin loisto
loistoristeilijä
loistohuvila
Rumenceextravaganță, lux (dişil)
extravagance
çekim: çoğul extravaganțe · tamlayan extravaganțe
köken: Borrowed from French extravagance.
Macarcaluxus /ˈluksuʃ/
luxury (very wealthy and comfortable surroundings) · luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)
çekim: çoğul luxusok
köken: From Latin luxus.
aile: luxushajó, luxusszálló
Latinceluxus, prōdigentia /ˈɫuːk.sʊs/
dislocated
çekim: çoğul lū̆xūs · tamlayan lū̆xūs
köken: Perhaps from Proto-Italic *luksos, from Proto-Indo-European *lug-sό-s, from Proto-Indo-European *léwg-os ~ *léwg-es-os (“bend, twist”), from *lewg- (“to bend”), whence also luctor (“to wrestle”). If this theory is accepted, then the term is cognate with Sanskrit rugṇá (“bent, broken”), Ancient Greek λύγος (lúgos, “twig, withe”), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna (“to bend, close”).
aile: lū̆xō
Norveççeluksus
Endonezcekemewahan
keadaan yang mewah
luxury; opulence; sumptuousness
çekim: çoğul лу́ксове
köken: Borrowed from French luxe. First attested in 1871.
Galiçyacaluxo
İrlandacaanchaitheamh, ollmhaitheas, sómas (eril)
extravagance
çekim: tamlayan anchaithimh
köken: From an- + caitheamh.
Gürcüceგანცხრომა, ფუფუნება /pʰupʰune̞bä/
wealth, fortune, luxury · life of Riley, excellent living condition (including riches, healthiness, and happiness)
çekim: çoğul ფუფუნებები · tamlayan ფუფუნების
köken: From Old Georgian ფუფუნებაჲ (pupunebay, “taking care, bringing up (feeding, caressing...); living a good life”), which was originally a verbal noun of აფუფუნებს (apupunebs).
სულ ფუფუნებაში უცხოვრია.
Tamilceசொகுசு /t͡ɕoɡʊt͡ɕʊ/
luxury · comfort (to the body); pleasing (to the senses) · refinement, neatness
çekim: çoğul சொகுசுகள்
köken: Cognate with Kannada ಸೊಗಸು (sogasu), Telugu సొగసు (sogasu), Tulu ಸೊಗಸು (sogasu), and probably Hindi चोखा (cokhā), Marathi चोख (cokh).
Esperantolukso /ˈlukso/
luxury, opulence
çekim: çoğul luksoj
köken: From Latin lūxus (“excess”).
aile: luksa, luksaĵeto, luksaĵo, malluksa, neluksa
Belarusçaраскоша (dişil) /raˈskoʂa/
luxury, splendour, magnificence
çekim: tamlayan раско́шы
köken: From Proto-Slavic *orzkošь. Cognate with Russian ро́скошь (róskošʹ), Ukrainian ро́зкіш (rózkiš).
aile: раско́шны
Makedoncaлу́ксуз, ра́скош