Ana içeriğe geç
Sözlük

ensartar

/ensaɾˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ensartar" kelimesi Türkçe'de iplik, şiş, şişlemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliplik
Genelşiş
Genelşişlemek

Çekim Tablosu

geçmişensarté
ortaçensartado
şimdikiensarta

Tanım

to string, thread (put items on a string) · to pierce something with a pointed object

Diğer Dillerde

to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
Fransızcabroche, brochette, embrocher, empaler, fil (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İtalyancafilo, impalare, infilare, legnetto, refe (eril) /ˈfi.lo/
thread (for sewing, etc.) · yarn · line
çekim: çoğul fili
eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno
filo d'acqua
to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit
çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий
eş: сажать
köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaخيط, خَيْط (eril) /xajtˤ/
verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread
çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ
Farsçaرِشْتِه, سیخ, نَخ /ˈsiːx/
spit, skewer
köken: From Classical Persian ستیخ (sitēx, “high, firm, erect”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styk' /⁠stēɣ⁠/, “erect”).
سیخ شدن کیر
Azericeip, sap, saplamaq /ipʲ/
twine, string · thread · rope
çekim: çoğul iplər · tamlayan ipin
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Kazakçaжіп
yarn, thread · rope
çekim: çoğul жіптер · tamlayan жіптің
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Özbekçeip, six
thread
çekim: çoğul iplar · tamlayan ipning
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Tatarcaҗеп
thread
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Türkmenceýüp
Kırgızcaжип
thread
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Uygurcaيىپ /jip/
string, thread
köken: From Proto-Turkic *yip. Cognates with Turkish ip.
Başkurtçaеп, шеш /jɪ̞p/
thread, string
çekim: çoğul ептәр · tamlayan ептең
köken: From Proto-Turkic *yïp. Cognate with Tatar җеп (cep), Kazakh жіп (jıp), Southern Altai јип (ǰip), Uzbek ip, Khakas чіп (çìp), Turkish ip, Chuvash ҫип (śip, “thread, string”), etc.
Çuvaşçaҫип
thread · yarn
çekim: çoğul ҫипсем
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Portekizcebarbante, empalar, enfiar, espeto, fiar, fio (eril) /baʁˈbɐ̃.t͡ʃi/
twine (string)
çekim: çoğul barbantes
eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola
köken: From Brabante (“Brabant”).
to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)
çekim: geçmiş διατρύπησα
eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω
Çince線 /线
skewer
köken: From 곶 (got).
İsveççespett, trä, tråd, träda (nötr)
a wedge point digging bar, an iron-bar lever (heavy and c. 60 inches long, for punching holes in the ground or moving rocks) · a (wooden or metal) skewer (small), a spit (large), a rotisserie (with motor) for roasting · certain woodpeckers, e.g. gråspett and mellanspett.
çekim: çoğul spetts · tamlayan spetts
köken: From Old Norse spettr, from Proto-Germanic *spihtaz.
aile: gardening, brytspett, järnspett, spetta, stålspett, cooking, fläskkarréspett, fläskfiléspett, grillspett, kebabspett
Lehçenić, nitka, rożen, szpikulec (dişil) /ˈɲit͡ɕ/
thread (long, thin and flexible form of material) · bang
çekim: çoğul nici · tamlayan nici
köken: Inherited from Old Polish nić, from Proto-Slavic *nitь.
aile: grubymi nićmi szyty, niciowaty, nicianka, niciarka, niciarnia, niciarz, nicielnica, nicienica, nicień, nić Ariadny
string, thread · support, attachment
çekim: çoğul डोरें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀭 (ḍora), 𑀤𑁄𑀭 (dora), 𑀤𑀯𑀭 (davara), from Sanskrit दवर (davara, “string”).
aile: डोरी
To spear, impale.
çekim: geçmiş keihästänyt · şimdiki keihästäisi · ulaç keihästävä
köken: keihäs + -tää
aile: keihästys, keihästäminen
Çekçenit, špíz, vlákno (dişil) /ˈɲɪt/
thread
çekim: çoğul niti · tamlayan niti
eş: příze
köken: Inherited from Old Czech nit, from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.
aile: nitečka, nitka
Rumenceață, fir, frigare, țepușă, tort (dişil) /ˈa.t͡sə/
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos

Etimoloji

From en- + sarta + -ar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod