Platform Menüsü

貨車

/ka̠ɕa̠/

JAPONCA → TR

Japonca "貨車" kelimesi Türkçe'de furgon, hafif ticari araç, vagon, yük treni anlamına gelir.

Çeviri

Genelfurgon

Genelhafif ticari araç

Genelvagon

Genelyük treni

Tanım

•a freight train · a train car used to carry freight · van: a vehicle with covered cargo area and of intermediate size between a car and a truck

Diğer Dillerde

AlmancaEisenbahnwagen , Frachtzug , Güterwagen , Güterzug , Lieferwagen , Transporter (eril) /ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩/

car, railroad car (nonpowered unit in a railroad train)

çekim: çoğul Eisenbahnwägen · tamlayan Eisenbahnwagens

eş: Waggon

köken: From Eisenbahn + Wagen.

Fransızcacamionnette , fourgon , fourgonnette , train de fret , train de marchandises , voiture (dişil) /ka.mjɔ.nɛt/

pick-up truck

çekim: çoğul camionnettes

eş: pick-up, pick-up truck, truck, van, fourgon

köken: From camion + -ette.

İspanyolcaautobusete , coche , combi , furgón , furgoneta , microbús (eril) /autobuˈsete/

microbus

çekim: çoğul autobusetes

köken: From autobús (“bus”) + -ete.

İtalyancabisarca , carro merci , carrozza , furgone , treno merci , vagone (dişil)

car transporter, auto carrier, autorack

çekim: çoğul bisarche

eş: cicogna

köken: From bis- + arca.

Rusçaваго́н , вэн , това́рный ваго́н , това́рный по́езд , товарня́к , фу́ра

легковой автомобиль с увеличенным кузовом

Arapçaعَرَبَة , عَرَبَة نَقْل , عربيه نقل , قِطَار بَضَائِع , ميكروباص

Farsçaوَن

Azericefurqon , vaqon

railroad car

çekim: çoğul vaqonlar · tamlayan vaqonun

köken: Borrowed from Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen.

Kazakçaвагон , фургон /vɐˈɡon/

railway vehicle, railway car

çekim: çoğul вагондар · tamlayan вагонның

köken: Borrowed from Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen.

Özbekçefurgon , vagon

Tatarcaвагон

Türkmencefurgon , wagon

van (small covered vehicle)

çekim: çoğul furgonlar · tamlayan furgonuň

köken: Borrowed from Russian фурго́н (furgón), from French fourgon.

Kırgızcaвагон , фургон

van (covered vehicle for carrying goods)

Uygurcaۋاگۇن /wɑɡun/

wagon · railroad car

çekim: çoğul ۋاگۇنلار

köken: From Russian вагон (vagon).

Başkurtçaвагон /väˈɡo̞n/

railroad car, railway carriage for people or freight

çekim: çoğul вагондар · tamlayan вагондың

köken: Borrowed from Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen.

Пассажирҙар төшөп бөткәс, проводница кире вагонға инде.

Felemenkçebestelwagen , busje , goederentrein , goederenwagen , goederenwagon , rijtuig (eril) /bəˈstɛlʋaːɣə(n)/

delivery van

çekim: çoğul bestelwagens

eş: bestelauto, bestelbus

köken: From bestellen + wagen.

Portekizcecarruagem , furgão , trem de carga , vagão , van (dişil) /ka.ʁuˈa.ʒẽj̃/

carriage, coach · wagon · vehicle

çekim: çoğul carruagens

köken: Borrowed from Spanish carruaje, from Catalan carruatge or Occitan cariatge, ultimately derived from Latin carrus.

Yunancaάμαξα , βαγόνι , βαν , εμπορική αμαξοστοιχία , φορτηγάκι (dişil)

carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)

çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας

köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).

aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο

Çince廂型車 /厢型车 , 貨車 /货车 , 麵包車 /面包车

Korece객차 , 궤도차 , 승합차 , 화물 기관차 , 화물열차 , 화차 /kɛk̚t͡ɕʰa̠/

railway carriage, railway car

köken: Sino-Korean word from 客車 (“railway carriage, railway car”)

İsveççefamiljebuss , godståg , godsvagn , järnvägsvagn , minibuss , paketbil (nötr)

freight train

çekim: çoğul godstågs · tamlayan godstågs

köken: gods + tåg

Lehçeblaszak , blaszanka , bus , pociąg towarowy , towar , towarowiec (eril) /ˈbla.ʂak/

tin garage, tin shack · van (covered vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck/lorry) · desktop computer

çekim: çoğul blaszaki · tamlayan blaszaka

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish blaszak From blacha + -ak. First attested in 1871.

montaż blaszaków

garaż blaszak

Ukraynacaваго́н , ванта́жний по́їзд , ванта́жний по́тяг , вен , това́рний по́тяг , фурго́н /ʋɛn/

genitive plural of ве́на (véna)

Hintçeगाड़ी , रेलगाड़ी (dişil) /ɡɑː.ɽiː/

car, truck, bus · carriage · cart

çekim: çoğul गाड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

aile: पालकी गाड़ी

प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!

Fincejunavaunu , pakettiauto , pikkubussi , rautatievaunu , tavarajuna , tavaravaunu /ˈjunɑˌʋɑu̯nu/

railroad car, carriage

çekim: çoğul junavaunut · tamlayan junavaunun

köken: juna + vaunu

Çekçedodávka , dodávkový vůz , nákladní vlak , vagón (dişil) /ˈdodaːfka/

delivery, supply (of goods, electricity, gas) · van (a (covered) vehicle used for carrying goods)

çekim: çoğul dodávky · tamlayan dodávky

eş: kontingent, dodání, doručení, dodávání, doručování, přísun

köken: From dodávat + -ka.

Rumenceautodubă , autodubiță , dubă , dubiță , furgonetă , marfar (nötr)