Ana içeriğe geç
Sözlük

voluptas

/wɔˈɫʊp.taːs/
dişil
LATINCE → TR
Latince "voluptas" kelimesi Türkçe'de hobi, merak, şehvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhobi
Genelmerak
Genelşehvet

Çekim Tablosu

çoğulvoluptātēs
tamlayanvoluptātis

Tanım

•pleasure, delight, enjoyment, satisfaction · joy, charmer

Diğer Dillerde

Eurasian hobby
çekim: çoğul Baumfalken · tamlayan Baumfalken
eş: Falco subbuteo
Fransızcahobby, hobereau, passe-temps, volupté (eril) /ɔ.bi/
hobby (activity)
çekim: çoğul hobbies
eş: centre d’intérêt, loisir, passe-temps
köken: Borrowed from English hobby.
İspanyolcaafición, alcotán, hobby (Americanism), jobi (Americanism), pasatiempo, voluptuosidad (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancafalco, falcone, hobby, passatempo, voluttà (eril) /ˈfal.ko/
hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk
çekim: çoğul falchi
eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio
zıt: colomba
köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.
aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria
Rusçaконёк, наслажде́ние, увлече́ние, хо́бби, чегло́к /kɐˈnʲɵk/
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
Arapçaتَفَنُّن, شَوْق, هِوَايَة, هَوَس
Azericehəzz, hobbi, ləzzət
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
Kazakçaәуесқойлық, әуестік, мұштақ, хобби
amusement · amateurism
köken: әуесқой (äuesqoi) + -лық (-lyq).
Özbekçexobbi
Türkmencegüýmenje, hobbi, hobi
Kırgızcaхобби
Uygurcaھەۋەس
passion · hobby
çekim: çoğul ھەۋەسلەر
köken: From Arabic هَوَس (hawas).
Felemenkçeboomvalk, hobby, vrijetijdsbesteding, wellust (eril) /ˈboːm.vɑlk/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul boomvalken
köken: Compound of boom (“tree”) + valk (“falcon”).
Portekizcehobby, ógea, passatempo, voluptuosidade (eril) /ˈʁɔ.bi/
hobby (an activity that one enjoys doing in one’s spare time)
çekim: çoğul hobbies
eş: hóbi
köken: Unadapted borrowing from English hobby.
Yunancaπάρεργο, χόμπι, χόμπυ (nötr) /ˈpa.ɾeɾ.ɣo/
bywork, sideline (secondary occupation) · hobby
çekim: çoğul πάρεργα · tamlayan πάρεργου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πάρεργον (párergon).
Japonca趣味 /ɕɨmʲi/
a hobby (activity done for enjoyment in spare time) · one's taste (set of preferences)
eş: 道楽, 愛好, 暇潰し, 趣向, 好尚
私の趣味は盆栽です。
何者だお前は
趣味でヒーローをやっている者だ
Korece새홀리기, 취미 /ˈsʰɛ(ː)βo̞ʎʎiɡi/
the Eurasian hobby, Falco subbuteo
köken: Unclear. Contains 새 (sae, “bird”), and the element 기 often found in bird names.
İsveççehobby, lärkfalk, vällust
hobby (activity)
çekim: çoğul hobbyer · tamlayan hobbys
köken: Unadapted borrowing from English hobby.
Lehçehobby, kobuz (nötr) /ˈxɔb.bi/
hobby, passion (activity to which one devotes a lot of time and resources)
eş: pasja, konik, zamiłowanie
köken: Etymology tree English hobbyubor. Polish hobby Unadapted borrowing from English hobby.
Ukraynacaзахо́плення, хо́бі
Hintçeरुचि, शौक़, सरगर्मी (dişil) /ɾʊ.t͡ʃiː/
interest, taste (something that one is interested in)
çekim: çoğul रुचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).
मेरे भाई की रुचि साहित्य में है
Finceharraste, harrastus, nuolihaukka /ˈhɑrːɑsteˣ/
synonym of harrastus (“hobby”) (activity that one enjoys doing in one's spare time)
çekim: çoğul harrasteet · tamlayan harrasteen
köken: harrastaa + -e
aile: harrastelaji, harrastelehti, harrasteurheilu
Çekçehobby, koníček, ostříž lesní (nötr) /ˈɦobɪ/
hobby (activity)
eş: koníček, záliba, libůstka
Rumencehobby (nötr)
hobby
çekim: çoğul hobby-uri · tamlayan hobby-ului
köken: Borrowed from English hobby.
Macarcahobbi, kabasólyom, kedvenc időtöltés, kedvtelés, kéj /ˈhobːi/
hobby (an activity that one enjoys doing in one's spare time)
çekim: çoğul hobbik
İbraniceתַּחְבִּיב
Dancahobby, lærkefalk, vellyst
hobby (activity)
çekim: çoğul hobbyer · tamlayan hobbys
köken: From English hobby.
Norveççehobby, vellyst

Etimoloji

Etymology tree Latin volup Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin voluptās From volup (“pleasurably”) + -tās.

Kelime Ailesi

voluptābilis
voluptārius
voluptuārius
voluptātīvus
voluptificus
voluptuōsus

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
maeror
maestitia
aegritūdō
lūctus
trīstitia
trīstitūdō
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod