litmus test (test for acidity or alkalinity of a substance) · litmus test (any binary test to decisively determine the functonality or applicability of a solution or system)
çekim: çoğul Lackmustests · tamlayan Lackmustests
eş: Prüfstein
köken: Lackmus + Test. In the figurative sense since the 1940s at least, possibly following English usage.
trial by fire, acid test
çekim: çoğul épreuves du feu
eş: épreuve par le feu
touchstone
çekim: çoğul piedras de toque
test bench, test bed · situation in which one's true abilities are put to the test; acid test
çekim: çoğul banchi di prova
köken: Literally, “table of proof”.
Rusça 🔊 проби́рный ка́мень , серьёзное испыта́ние
touchstone
çekim: çoğul toetsstenen
eş: beproeving, maatstaf, testmiddel, standaard, graadmeter, norm
köken: From toetsen + steen, calque of Middle French pierre de touche.
touchstone (a stone used to test the quality of precious metals) · touchstone (a standard of comparison or evaluation)
çekim: çoğul pedras de toque
touchstone · test case, a test
🔊 要するに貧乏人の創造は金持よりも酷しい試金石にかけられてゐる。
a difficult, decisive test; an acid test, a trial by fire
çekim: çoğul eldprovs · tamlayan eldprovs
köken: eld (“fire”) + prov (“test”)
🔊 Att släppa in en miljon användare kommer bli ett eldprov för systemet
Ukraynaca 🔊 пробірний камінь
touchstone · test, assessment
çekim: çoğul कसौटियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).
acid test
çekim: çoğul happotestit · tamlayan happotestin
köken: happo + testi
měřítko znalostí či schopností; obtížná zkouška rozhodující o skutečných kvalitách dané osoby
touchstone (a stone used to test the quality of precious metals) · touchstone (a standard of comparison or evaluation)
çekim: çoğul pedras de toque
İrlandaca 🔊 promhadh an aigéid
touchstone
çekim: çoğul prófsteinar · tamlayan prófsteins
köken: From próf + steinn.