अल्पता
/əl.pə.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "अल्पता" kelimesi Türkçe'de darlık, kıtlık, küçüklük anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarlık
Genelkıtlık
Genelküçüklük
Çekim Tablosu
çoğulअल्पताएँ
Tanım
•smallness, littleness, paucity
Diğer Dillerde
AlmancaKleinheit, Mangel (eril) /ˈmaŋəl/
lack, shortage (the condition of having an insufficient amount of a resource, or none at all) · dietary deficiency
çekim: çoğul Mängel · tamlayan Mangels
eş: Manko, Knappheit, Engpass, Fehler, Lücke
köken: Back-formation from mangeln (“to lack”). Related to Manko, which ultimately comes from the same source by way of a comparable derivation in Italian. Also related to English manque.
aile: mangels, bemängeln, mangelhaft, Mangelerscheinung
Vitamin-C-Mangel / Mangel an Vitamin C
Fransızcapaucité, pénurie, petitesse (dişil) /po.si.te/
paucity (fewness in number; a small number)
çekim: çoğul paucités
köken: From Middle French paucité, apparently borrowed in the mid 14th century from Latin paucitās (“a small number, fewness, scarcity”), from paucus (“few, little”).
İspanyolcacarencia, carestía, escasez, menester, menudencia, paucidad (dişil) /kaˈɾenθja/
lack, shortage
çekim: çoğul carencias
eş: ausencia, falta, privación
köken: Borrowed from Latin carentia.
Hay una carencia de agua.
İtalyancapiccolezza, scarsità (dişil) /pik.koˈlet.t͡sa/
smallness · meanness · trifle (small, unimportant thing)
çekim: çoğul piccolezze
eş: bassa statura, insufficienza, scarsità, pochezza, limitatezza, esiguità
köken: From piccolo + -ezza.
Rusçaдефици́т, ма́лость, малочи́сленность, ме́лкость, недоста́ток, недоста́точность
Arapçaصِغَر
Felemenkçegering aantal, tekort (nötr) /təˈkɔrt/
shortage, deficit
çekim: çoğul tekorten
eş: krapte, manco, schaarste
zıt: teveel
köken: From te (“too”) + kort (“short”).
aile: begrotingstekort, buitensporigetekortenprocedure, slaaptekort, tekortdoen, tekortkomen, tekortschieten, vraagtekort
Portekizcecarestia, escassez, penúria, pequenez, pequeneza (dişil) /ka.ɾesˈt͡ʃi.ɐ/
scarcity; shortage (inadequate amount of something) · increase in prices
çekim: çoğul carestias
eş: careza, escassez, pobreza
köken: From Italian carestia.
Yunancaελαχιστότητα, σπανιότητα (dişil)
rarity, rareness (quality) · rarity
çekim: çoğul σπανιότητες · tamlayan σπανιότητας
Eίναι σπανιότητα στα μικρότερα νησιά.
Lehçemałość, niedostatek (dişil) /ˈma.wɔɕt͡ɕ/
smallness
çekim: tamlayan małości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Polish mały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish małość From mały + -ość.
Ukraynacaмала кількість, неста́ча, нечисленність
paucity, scarcity
çekim: çoğul niukkuudet · tamlayan niukkuuden
köken: niukk- + -uus
aile: niukkuustekijä, verihiutaleniukkuus
Çekçenedostatek (eril) /ˈnɛdostatɛk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
nedostatek jídla
Latinceinopia, parvitās, paucitās /ɪˈnɔ.pi.a/
want, lack, scarcity, need · helplessness
çekim: çoğul inopiae · tamlayan inopiae
köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.
Bulgarcaмалобройност, недостиг, оскъдност (eril) /nɛˈdɔstik/
lack, shortage, insufficiency (not having enough) · scarcity, deficit (state of having little)
köken: Deverbal of не- (ne-, negating particle) + дости́гам (dostígam, “to reach out”).
Slovakçanedostatok (eril) /ɲedɔstatɔk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nedostatъkъ Slovak nedostatok Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
Katalancapetitesa (dişil) /pə.tiˈtə.zə/
smallness · pettiness
çekim: çoğul petiteses
köken: From petit + -esa.
Galiçyacaescaseza (dişil) /eskɑˈseθɐ/
scarcity
çekim: çoğul escasezas
köken: From Old Galician-Portuguese escasseza (13th century, Pero da Ponte), from escaso + -eza. Compare Portuguese escassez and Spanish escasez.
lack, want, absence · defect, shortcoming · eclipse
çekim: çoğul diffygion
aile: Syndrom Diffyg Imiwnedd Caffaeledig, Syndrom Diffyg Imiwnolegol Caffaeledig
İrlandacalaghad (eril) /ˈl̪ˠiːd̪ˠ/
paucity, smallness, fewness
çekim: tamlayan an laghad
köken: From Old Irish lagat (“smallness, scantiness, fewness”).
aile: ar a laghad, íoslaghdaigh, laghdaigh
İzlandacasmæð
smallness · insignificance
çekim: çoğul smæðir · tamlayan smæðar
köken: From Proto-Germanic *smēhidō.
Telugucaకొరత /koɾat̪a/
scarcity, want, deficiency · defect, fault
çekim: çoğul కొరతలు
köken: Cognate with Tamil குற்றம் (kuṟṟam), Malayalam കുറ്റം (kuṟṟaṁ) and Kannada ಕೊರತೆ (korate).
aile: కొరతనురుకు
Esperantoeteco /eˈtet͡so/
smallness
köken: Etymology tree Esperanto eta Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto eteco From eta + -eco.
Makedoncaнедостаток, недо́статок, недостиг, не́достиг (eril) /nɛˈdɔstatɔk/
disadvantage, fault · lack, deficit
çekim: çoğul недостатоци
köken: From Proto-Slavic *nedostatъkъ.
Etimoloji
From अल्प (alp, “little, few”) + -ता (-tā, “-ness”).