στενότητα
YUNANCA → TR
Yunanca "στενότητα" kelimesi Türkçe'de azlık, darlık, kıtlık, yokluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelazlık
Geneldarlık
Genelkıtlık
Genelyokluk
Tanım
•η ιδιότητα του στενού
Diğer Dillerde
AlmancaBeschränktheit, Enge, Knappheit, Mangel (dişil)
limitedness, narrowness · boundedness
çekim: çoğul Beschränktheiten · tamlayan Beschränktheiten
eş: Borniertheit, Engstirnigkeit, Begrenztheit
köken: beschränkt + -heit
Fransızcaétroitesse, manque, rareté (dişil) /e.tʁwa.tɛs/
narrowness
çekim: çoğul étroitesses
zıt: largeur
köken: From étroit + -esse.
étroitesse d'esprit
İspanyolcacarestía, escasez, estrechez, exigüidad, menester, penuria (dişil) /kaɾesˈtia/
expensiveness; priciness; high price · scarcity, shortage
çekim: çoğul carestías
İtalyancascarsità (dişil) /skar.siˈta/
shortage, scarcity
eş: insufficienza, scarsezza, mancanza, manchevolezza, inadeguatezza, limitatezza
köken: From scarso + -ità.
Rusçaнедоста́ток, нехва́тка, ску́дость, у́зость
Arapçaضَيْق
Portekizceescassez, estreiteza (dişil) /is.kaˈse(j)s/
scarcity, dearth, shortage
çekim: çoğul escassezes
köken: From escasso + -ez.
Lehçeniedostatek (eril) /ɲɛ.dɔˈsta.tɛk/
insufficiency, dearth, scarcity, paucity, shortage · indigence, poverty
çekim: çoğul niedostatki · tamlayan niedostatku
eş: deficyt, niedobór, niedomiar, bieda, niezamożność, ubóstwo
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *dostatъkъ Polish dostatek Polish niedostatek From nie- + dostatek.
Ukraynacaнеста́ча
Hintçeदुर्लभता (dişil) /d̪ʊɾ.ləbʱ.t̪ɑː/
rarity, rareness, scarcity
çekim: çoğul दुर्लभताएँ
zıt: प्रचुरता, बहुलता, अधिकता
köken: From दुर्लभ (durlabh, “rare”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceahtaus, kapeus, täpäryys, vähyys /ˈɑhtɑus/
tightness (condition of not having sufficient space) · crowding, congestion, throng
çekim: çoğul ahtaudet · tamlayan ahtauden
köken: ahdas + -us
aile: ahtauttaa, ahtautua, tilanahtaus
Çekçenedostatek (eril) /ˈnɛdostatɛk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
nedostatek jídla
Latinceangustia, paucitās /aŋˈɡʊs.ti.a/
narrowness, straitness · defile, straight, gorge · want, scarcity, poverty, anguish
çekim: çoğul angustiae · tamlayan angustiae
zıt: dīvitiae, opulentia
köken: Etymology tree Latin angustus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin angustia From angustus (“narrow, strait, constricted”) + -ia.
Bulgarcaлипса, оскъдица (dişil) /ˈlipsɐ/
absence · lack, want, deficiency · plague, epidemic
çekim: çoğul ли́пси
köken: Verbal noun of Bulgarian ли́псвам (lípsvam, “to lack, to be absent”), from the sigmatic aorist ἔλειψα (éleipsa) or future λείψω (leípsō) of Byzantine Greek λείπω (leípō, “to lack, to be absent”).
Katalancaescassedat, escassesa, escassetat, estretor (dişil)
alternative form of escassetat
çekim: çoğul escassedats
Galiçyacaescaseza (dişil) /eskɑˈseθɐ/
scarcity
çekim: çoğul escasezas
köken: From Old Galician-Portuguese escasseza (13th century, Pero da Ponte), from escaso + -eza. Compare Portuguese escassez and Spanish escasez.
Galceanamlder (eril)
scarcity, paucity, fewness · infrequency, seldomness
çekim: çoğul anamlderau
köken: Inherited from Middle Welsh anamylder. Analysable as an- (“un-”) + amlder (“abundance”) or anaml (“scarce”) + -der.
Ermeniceնեղություն /neʁuˈtʰjun/
narrowness · trouble, inconvenience
çekim: çoğul նեղություններ
köken: Inherited from Old Armenian նեղութիւն (nełutʻiwn).
նեղություն պատճառել
Tagalogcakauyakan
Telugucaకొరత /koɾat̪a/
scarcity, want, deficiency · defect, fault
çekim: çoğul కొరతలు
köken: Cognate with Tamil குற்றம் (kuṟṟam), Malayalam കുറ്റം (kuṟṟaṁ) and Kannada ಕೊರತೆ (korate).
aile: కొరతనురుకు
Esperantomalabundo, mallarĝeco /malaˈbundo/
scarcity, shortage, dearth
çekim: çoğul malabundoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Esperanto -o Esperanto abundo Esperanto malabundo From mal- + abundo.
Makedoncaо́скудност, ску́дност, сте́снетост, те́снота, тесно́тија
akkpušqum
astescasez
enmnarwenesse, scarsite, scarsnesse