curiosity, rarity
çekim: çoğul Raritäten · tamlayan Raritäten
eş: Seltenheit, Ausnahme, Kostbarkeit, Liebhaberstück, Sammlerstück
köken: Borrowed from Middle French rarité (cognate with French rareté), from Latin rāritātem.
aile: Raritätensammlung
Fransızca 🔊 rareté (dişil) /ʁaʁ.te/ rarity
çekim: çoğul raretés
köken: In Middle French rarité, borrowed from Latin raritātem, derived from the adjective rarus (“rare”). Equivalent to rare + -té
rareness, rarity · quirkiness, strangeness
çekim: çoğul rarezas
eş: raridad
köken: From raro + -eza.
rarity · infrequency · a rare or unusual occurrence
eş: sporadicità, radezza, infrequenza, scarsità, scarsezza, mancanza
köken: From Latin rāritātem. By surface analysis, raro + -ità.
Rusça 🔊 рарите́т , ре́дкость
curiosity, curiosum, something exotic or unusual · rarity, something rare
çekim: çoğul rariteiten
eş: curiositeit, curiosum, zeldzaamheid, bezienswaardigheid, eigenaardigheid, zeldzaamheid
köken: Borrowed from Middle French rareté, from Latin rāritās. The spelling -i- is due to influence from Latin.
aile: rariteitenkabinet
Portekizce 🔊 raridade (dişil) /ʁa.ɾiˈda.d͡ʒi/ rarity, rareness · rara avis
çekim: çoğul raridades
köken: Borrowed from Latin rāritātem.
rarity, rareness (quality) · rarity
çekim: çoğul σπανιότητες · tamlayan σπανιότητας
🔊 Eίναι σπανιότητα στα μικρότερα νησιά.
rara avis, rare bird
çekim: çoğul białe kruki · tamlayan białego kruka
eş: unikat
köken: Literally, “white raven”, a partial calque of Latin rāra avis. Compare Ukrainian бі́ла воро́на (bíla voróna) and Russian бе́лая воро́на (bélaja voróna).
🔊 prawdziwy biały kruk
🔊 nieosiągalny biały kruk
🔊 kolekcjonerski biały kruk
Ukraynaca 🔊 рарите́т , рі́дкість
supernaturalness, otherworldliness, transcendentalism · extraordinariness, uncommonness
çekim: çoğul अलौकिकताएँ
zıt: लौकिकता, सांसारिकता
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिकता (alaukikatā). By surface analysis, अलौकिक (alaukik) + -ता (-tā).
🔊 उनकी कविताओं में एक प्रकार की अलौकिकता झलकती है।
rarity · rareness
çekim: çoğul harvinaisuudet · tamlayan harvinaisuuden
köken: harvinainen + -uus
aile: keräilyharvinaisuus
rarity, rareness
çekim: çoğul vzácnosti · tamlayan vzácnosti
rarity, rareness · rarity (rare object)
çekim: çoğul rarități · tamlayan rarități
köken: Borrowed from Latin rāritās, rāritātem. Equivalent to rar + -itate.
curio · rarity
çekim: çoğul kuriózumok
köken: Borrowed from Latin curiosum, neuter of curiosus (“careful”).
rarity, curiosity
çekim: çoğul rariteter · tamlayan raritets
köken: From Latin rāritās (“rarity”).
Norveççe 🔊 raritet , sjeldenhet
Bulgarca 🔊 рядкост , уникат (dişil) /ˈrʲa̟tkost/ rarity · thinness, sparsity · a landmark
çekim: çoğul ря́дкости
köken: From ря́дък (rjádǎk, “rare, thin”) + -ост (-ost, nominalizing suffix).
Litvanca 🔊 retenybė , retumas
uncommonness, unusualness, extraordinariness, abnormality (the quality or state of that which is uncommon, unusual, extraordinary, not normal)
çekim: tamlayan neparastības
zıt: normalitāte, parastība, parastums
köken: From neparasts (“uncommon, unusual”) + -ība, with neparasts from ne- + parasts (“normal, ordinary, usual”), parasts being the past participle of the verb parast (“to get used to”), from pa- + rast (“to find”).
🔊 tas piešķir Svempa gleznām neparastību
🔊 darbs no tiesas visus aizrāva: tieši ar savu neparastību, vienreizību
🔊 jā, protams, es sievietē sazīmēju Alisi, taču viņā viedās tāda neparastība un trauksme, ka uzreiz kļuva skaidrs... kaut kas ir noticis!
rarity · rareness
çekim: çoğul haruldused · tamlayan harulduse
köken: From haruldane + -us.
rarity (the measure of the scarcity of an object) · rarity (a rare object)
çekim: çoğul rareses
köken: From rar + -esa.
synonym of annamhacht (“rareness, infrequency”)
çekim: tamlayan na hannaimhe
wonder, curiosity · oddity, oddness, strangeness, peculiarity · an uncommon thing, an odd thing, a rarity
çekim: çoğul వింతలు
köken: Related to విందు (vindu, “entertainment, treat, feast; guest, relation”).
Esperanto 🔊 kuriozaĵo , maloftaĵo , malofteco , raraĵo , rareco
Belarusça 🔊 рарытэ́т , рэ́дкасць
ancient, antique
köken: Borrowed from French antique (“ancient, old”), from Latin antiquus (“former, earlier, ancient, old”).