కొరత
/koɾat̪a/
TELUGUCA → TR
Teluguca "కొరత" kelimesi Türkçe'de azlık, darlık, kıtlık, yokluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelazlık
Geneldarlık
Genelkıtlık
Genelyokluk
Çekim Tablosu
çoğulకొరతలు
Tanım
•scarcity, want, deficiency · defect, fault
Diğer Dillerde
scarcity, shortage
köken: knapp + -heit
aile: Angebotsknappheit, Arbeitskräfteknappheit, Brennstoffknappheit, Dollarknappheit, Edelmetallknappheit, Energieknappheit, Essensknappheit, Futterknappheit, Geldknappheit, Goldknappheit
lack, absence · stress due to drug withdrawal
çekim: çoğul manques
köken: Inherited from Middle French manque (first attested in 1594), from Old Italian manco (“lack”).
aile: en manque, manque à gagner
le manque d'amour maternel
İspanyolcacarencia, carestía, escasez, exigüidad, menester, penuria (dişil) /kaˈɾenθja/
lack, shortage
çekim: çoğul carencias
eş: ausencia, falta, privación
köken: Borrowed from Latin carentia.
Hay una carencia de agua.
İtalyancascarsità (dişil) /skar.siˈta/
shortage, scarcity
eş: insufficienza, scarsezza, mancanza, manchevolezza, inadeguatezza, limitatezza
köken: From scarso + -ità.
Rusçaдефици́т, недоста́ток, нехва́тка, ску́дость
Portekizcecarestia, escassez (dişil) /ka.ɾesˈt͡ʃi.ɐ/
scarcity; shortage (inadequate amount of something) · increase in prices
çekim: çoğul carestias
eş: careza, escassez, pobreza
köken: From Italian carestia.
Yunancaέλλειψη, σπάνις, στενότητα (dişil)
ellipse · ellipsis · dearth, lack, shortage, want
çekim: çoğul ελλείψεις · tamlayan έλλειψης
köken: From Ancient Greek ἔλλειψις (élleipsis).
aile: ελλειπτικός, ελλειπτικότητα, ελλειψοειδής
Lehçeniedostatek (eril) /ɲɛ.dɔˈsta.tɛk/
insufficiency, dearth, scarcity, paucity, shortage · indigence, poverty
çekim: çoğul niedostatki · tamlayan niedostatku
eş: deficyt, niedobór, niedomiar, bieda, niezamożność, ubóstwo
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *dostatъkъ Polish dostatek Polish niedostatek From nie- + dostatek.
Ukraynacaнеста́ча
Hintçeअल्पता, दुर्लभता (dişil) /əl.pə.t̪ɑː/
smallness, littleness, paucity
çekim: çoğul अल्पताएँ
zıt: प्रचुरता, अधिकता, बहुलता
köken: From अल्प (alp, “little, few”) + -ता (-tā, “-ness”).
shortage · an economic crisis characterized by shortage of goods and/or means to buy them; a depression, slump · trouble, scrape, pinch, deep water, urgent situation
çekim: çoğul pulat · tamlayan pulan
köken: Originally an opening in the ice into which a man has fallen or may fall. Probably onomatopoeic imitating the associated sound of water, compare pulahtaa (possibly a back-formation).
aile: jättää pulaan, pulaan, pulassa, pulia, aikapula, asuntopula, bensiinipula, elintarvikepula, energiapula, halipula
olla pulassa
joutua pulaan
Çekçenedostatek (eril) /ˈnɛdostatɛk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
nedostatek jídla
Latinceinopia, paucitās /ɪˈnɔ.pi.a/
want, lack, scarcity, need · helplessness
çekim: çoğul inopiae · tamlayan inopiae
köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.
Bulgarcaлипса, недостиг, оскъдица (dişil) /ˈlipsɐ/
absence · lack, want, deficiency · plague, epidemic
çekim: çoğul ли́пси
köken: Verbal noun of Bulgarian ли́псвам (lípsvam, “to lack, to be absent”), from the sigmatic aorist ἔλειψα (éleipsa) or future λείψω (leípsō) of Byzantine Greek λείπω (leípō, “to lack, to be absent”).
Katalancaescassedat, escassesa, escassetat (dişil)
alternative form of escassetat
çekim: çoğul escassedats
Galiçyacaescaseza (dişil) /eskɑˈseθɐ/
scarcity
çekim: çoğul escasezas
köken: From Old Galician-Portuguese escasseza (13th century, Pero da Ponte), from escaso + -eza. Compare Portuguese escassez and Spanish escasez.
scarcity, paucity, fewness · infrequency, seldomness
çekim: çoğul anamlderau
köken: Inherited from Middle Welsh anamylder. Analysable as an- (“un-”) + amlder (“abundance”) or anaml (“scarce”) + -der.
Tagalogcakauyakan
Esperantomalabundo /malaˈbundo/
scarcity, shortage, dearth
çekim: çoğul malabundoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Esperanto -o Esperanto abundo Esperanto malabundo From mal- + abundo.
Makedoncaнедостаток, недостиг, о́скудност, ску́дност (eril) /nɛˈdɔstatɔk/
disadvantage, fault · lack, deficit
çekim: çoğul недостатоци
köken: From Proto-Slavic *nedostatъkъ.
astescasez
cmn缺少
enmscarsite, scarsnesse
gdcion, gainne, gainnead
grcσπάνις
mingōuruuru
Etimoloji
Cognate with Tamil குற்றம் (kuṟṟam), Malayalam കുറ്റം (kuṟṟaṁ) and Kannada ಕೊರತೆ (korate).
Kelime Ailesi
కొరతనురుకు