σπανιότητα
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "σπανιότητα" kelimesi Türkçe'de azlık, nadirlik, nedret, seyreklik anlamına gelir.
Çeviri
Genelazlık
Genelnadirlik
Genelnedret
Genelseyreklik
Çekim Tablosu
çoğulσπανιότητες
tamlayanσπανιότητας
Tanım
•rarity, rareness (quality) · rarity
Diğer Dillerde
AlmancaMangel, Rarität, Seltenheit (eril) /ˈmaŋəl/
lack, shortage (the condition of having an insufficient amount of a resource, or none at all) · dietary deficiency
çekim: çoğul Mängel · tamlayan Mangels
eş: Manko, Knappheit, Engpass, Fehler, Lücke
köken: Back-formation from mangeln (“to lack”). Related to Manko, which ultimately comes from the same source by way of a comparable derivation in Italian. Also related to English manque.
aile: mangels, bemängeln, mangelhaft, Mangelerscheinung
Vitamin-C-Mangel / Mangel an Vitamin C
paucity (fewness in number; a small number)
çekim: çoğul paucités
köken: From Middle French paucité, apparently borrowed in the mid 14th century from Latin paucitās (“a small number, fewness, scarcity”), from paucus (“few, little”).
İspanyolcacarencia, carestía, escasez, paucidad, penuria, poquedad (dişil) /kaˈɾenθja/
lack, shortage
çekim: çoğul carencias
eş: ausencia, falta, privación
köken: Borrowed from Latin carentia.
Hay una carencia de agua.
İtalyancascarsità (dişil) /skar.siˈta/
shortage, scarcity
eş: insufficienza, scarsezza, mancanza, manchevolezza, inadeguatezza, limitatezza
köken: From scarso + -ità.
Rusçaмалочи́сленность, недоста́точность, нехва́тка, ре́дкость
Felemenkçegering aantal, zeldzaamheid (dişil) /ˈzɛlt.saːmˌɦɛi̯t/
rarity
çekim: çoğul zeldzaamheden
köken: From zeldzaam + -heid.
Portekizcepenúria, raridade (dişil) /peˈnu.ɾi.ɐ/
gall (great misery or physical suffering) · poverty · shortage, scarcity
çekim: çoğul penúrias
eş: carência, inópia, miséria, pobreza
zıt: alegria, felicidade, prazer, fartura, abundância, riqueza
köken: From Latin pēnūria (“need, scarcity”).
İsveççefåtalighet, knapphet, rarhet, sällsynthet
fewness
çekim: tamlayan fåtalighets
köken: From fåtalig + -het.
Lehçeniedostatek, rzadkość (eril) /ɲɛ.dɔˈsta.tɛk/
insufficiency, dearth, scarcity, paucity, shortage · indigence, poverty
çekim: çoğul niedostatki · tamlayan niedostatku
eş: deficyt, niedobór, niedomiar, bieda, niezamożność, ubóstwo
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *dostatъkъ Polish dostatek Polish niedostatek From nie- + dostatek.
Ukraynacaмала кількість, нечисленність, рі́дкість
Hintçeअल्पता, दुर्लभता, विरलता (dişil) /əl.pə.t̪ɑː/
smallness, littleness, paucity
çekim: çoğul अल्पताएँ
zıt: प्रचुरता, अधिकता, बहुलता
köken: From अल्प (alp, “little, few”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceharvinaisuus, niukkuus /ˈhɑrʋinɑi̯suːs/
rarity · rareness
çekim: çoğul harvinaisuudet · tamlayan harvinaisuuden
köken: harvinainen + -uus
aile: keräilyharvinaisuus
Çekçenedostatek, vzácnost (eril) /ˈnɛdostatɛk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
nedostatek jídla
Rumenceraritate (dişil)
rarity, rareness · rarity (rare object)
çekim: çoğul rarități · tamlayan rarități
köken: Borrowed from Latin rāritās, rāritātem. Equivalent to rar + -itate.
Macarcaritkaság /ˈritkɒʃaːɡ/
rarity, rareness (property of being rare) · rarity, curiosity (rare object) · strangeness (quantum number of subatomic particles)
çekim: çoğul ritkaságok
köken: ritka + -ság
Ritkaságokat gyűjtök.
Latincepaucitās, rāritās
Dancasjældenhed
rarity · uncommonness · infrequency
çekim: çoğul sjældenheder · tamlayan sjældenheds
eş: særsyn, raritet
köken: From sjælden + -hed
Norveççesjeldenhet
Bulgarcaмалобройност, оскъдност, рядкост (dişil) /ˈrʲa̟tkost/
rarity · thinness, sparsity · a landmark
çekim: çoğul ря́дкости
köken: From ря́дък (rjádǎk, “rare, thin”) + -ост (-ost, nominalizing suffix).
Slovakçanedostatok (eril) /ɲedɔstatɔk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nedostatъkъ Slovak nedostatok Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
Litvancaretumas
Estoncaharuldus
rarity · rareness
çekim: çoğul haruldused · tamlayan harulduse
köken: From haruldane + -us.
rarity (the measure of the scarcity of an object) · rarity (a rare object)
çekim: çoğul rareses
köken: From rar + -esa.
İrlandacaannaimhe, annamhacht, laghad (dişil)
synonym of annamhacht (“rareness, infrequency”)
çekim: tamlayan na hannaimhe
Esperantomalofteco, rareco
Belarusçaрэ́дкасць
Makedoncaнедо́статок, не́достиг