scarcity, shortage
köken: knapp + -heit
aile: Angebotsknappheit, Arbeitskräfteknappheit, Brennstoffknappheit, Dollarknappheit, Edelmetallknappheit, Energieknappheit, Essensknappheit, Futterknappheit, Geldknappheit, Goldknappheit
shortcoming · defect · default (computing)
çekim: çoğul défauts
köken: From Old French defaute.
aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut
shortage · deficiency
çekim: çoğul carenze
eş: mancanza, insufficienza, assenza, scarsità, incompletezza, limitatezza
köken: From Latin carentia.
aile: carenziale
Rusça 🔊 дефици́т , недоста́ток , недоста́точность , нехва́тка , ску́дость
insufficiency, shortage, lack, inadequacy · insufficiency, deficiency
çekim: çoğul çatışmazlıqlar · tamlayan çatışmazlığın
köken: Morphologically çatışmaz (“insufficient”) + -lıq (“-ness, -ity”).
🔊 Qazanılmış İmmun Çatışmazlığı Sindromu
🔊 ürək çatışmazlığı
scarcity
çekim: çoğul schaarsten
köken: From schaars + -te.
lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection
çekim: çoğul carências
köken: Learned borrowing from Latin carentia.
ellipse · ellipsis · dearth, lack, shortage, want
çekim: çoğul ελλείψεις · tamlayan έλλειψης
köken: From Ancient Greek ἔλλειψις (élleipsis).
aile: ελλειπτικός, ελλειπτικότητα, ελλειψοειδής
insufficient · unsatisfactory
çekim: geçmiş 不足した
eş: 欠缺
köken: From Middle Chinese 不足 (MC pjuw tsjowk, “not + enough”).
🔊 ただでさえ、今、人手不足で指導員が不足している。
Korece 🔊 부족 , 흠손 /pud͡ʑo̞k̚/ insufficiency; inadequacy
eş: 결여
köken: Sino-Korean word from 不足, from 不 (“not”) + 足 (“enough”)
aile: 부족하다
insufficiency, dearth, scarcity, paucity, shortage · indigence, poverty
çekim: çoğul niedostatki · tamlayan niedostatku
eş: deficyt, niedobór, niedomiar, bieda, niezamożność, ubóstwo
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *dostatъkъ Polish dostatek Polish niedostatek From nie- + dostatek.
inadequacy, insufficiency
çekim: çoğul अपर्याप्तताएँ
zıt: पर्याप्तता
köken: From अपर्याप्त (aparyāpt, “inadequate, insufficient”) + -ता (-tā, “-ness”).
shortage · an economic crisis characterized by shortage of goods and/or means to buy them; a depression, slump · trouble, scrape, pinch, deep water, urgent situation
çekim: çoğul pulat · tamlayan pulan
köken: Originally an opening in the ice into which a man has fallen or may fall. Probably onomatopoeic imitating the associated sound of water, compare pulahtaa (possibly a back-formation).
aile: jättää pulaan, pulaan, pulassa, pulia, aikapula, asuntopula, bensiinipula, elintarvikepula, energiapula, halipula
🔊 olla pulassa
🔊 joutua pulaan
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
🔊 nedostatek jídla
deficit
çekim: çoğul deficite · tamlayan deficitului
köken: Borrowed from French déficit.
lack, absence · deficiency, shortage · break, gap, hiatus
çekim: çoğul hiányok
zıt: meglét, fölösleg, felesleg, többlet
köken: Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hiányol, hiánytalan, hiányzik, áruhiány, C-vitamin-hiány, helyhiány, hiánybetegség, hiánycikk, hiányérzet, hiánygazdaság
Latince 🔊 inopia , paucitās /ɪˈnɔ.pi.a/ want, lack, scarcity, need · helplessness
çekim: çoğul inopiae · tamlayan inopiae
köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.
Norveççe 🔊 mangel , underskudd
absence · lack, want, deficiency · plague, epidemic
çekim: çoğul ли́пси
köken: Verbal noun of Bulgarian ли́псвам (lípsvam, “to lack, to be absent”), from the sigmatic aorist ἔλειψα (éleipsa) or future λείψω (leípsō) of Byzantine Greek λείπω (leípō, “to lack, to be absent”).
Tayca 🔊 การขาดแคลน , ความขาดแคลน
alternative form of escassetat
çekim: çoğul escassedats
scarcity
çekim: çoğul escasezas
köken: From Old Galician-Portuguese escasseza (13th century, Pero da Ponte), from escaso + -eza. Compare Portuguese escassez and Spanish escasez.
scarcity, paucity, fewness · infrequency, seldomness
çekim: çoğul anamlderau
köken: Inherited from Middle Welsh anamylder. Analysable as an- (“un-”) + amlder (“abundance”) or anaml (“scarce”) + -der.
shortage, lack, deficiency, scarcity · defect, fault, flaw
çekim: çoğul պակասություններ
köken: Inherited from Old Armenian պակասութիւն (pakasutʻiwn). By surface analysis, պակաս (pakas) + -ություն (-utʻyun).