manège
/ma.nɛʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "manège" kelimesi Türkçe'de atlıkarınca, çalmak, ring anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlıkarınca
Genelçalmak
Genelring
Çekim Tablosu
çoğulmanèges
Tanım
•the art of training and riding horses · riding school · riding arena, riding hall
Diğer Dillerde
Almanca(etwas) umkreisen, (vr.) sich drehen, Dressierkunst, Karussell, klingeln, läuten (nötr) /ˌkaʁʊˈsɛl/
carousel (US), merry-go-round (UK) (amusement ride) · merry-go-round (US), roundabout (UK) (piece of playground equipment)
çekim: çoğul Karusselle · tamlayan Karusselles
eş: Reitschule, Ringelspiel
köken: Borrowed from French carrousel.
aile: Karussellgefängnis, Karussellgeschäft, Karussellgespräch, Kettenkarussell, Personalkarussell
İspanyolcaanillo, caballitos, calesita, carrusel, corrillo, corro (eril) /aˈniʝo/
ring · annulus · annulet
çekim: çoğul anillos
eş: sortija
köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.
aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo
İtalyancacarosello, giostra, maneggio, ring, scampanellare, suonare (eril) /ka.roˈzɛl.lo/
merry-go-round (British), carousel (US)
çekim: çoğul caroselli
eş: andirivieni, evoluzione, giostra, girandola, mulinello, ridda
Rusçaаре́на, звене́ть, звони́ть, иску́сство верхово́й езды́, иску́сство дрессиро́вки лошаде́й, карусе́ль
Arapçaحَلْبَة, دُوَّامَة خَيْل, رَنَّ, سرسر, طَرَقَ جَرَس, كارُوسِيل
Farsçaچَرخ و فَلَک, کاروسِل, مانژ
alternative form of fırlanqıc
çekim: çoğul fırlanğıclar · tamlayan fırlanğıcın
Kazakçaкарусель
Özbekçekarusel
Tatarcaкарусель
Kırgızcaкарусель
Felemenkçebeieren, bellen, carrousel, draaimolen, klinken, luiden (nötr) /ˈbɛi̯.ə.rə(n)/
de grootste, in het zuidoosten gelegen, deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland, hoofdstad München
çekim: geçmiş beierden · ortaç gebeierd · şimdiki beiert · ulaç beierend
aile: Beier, Beiers
Portekizcecarrossel, picadeiro, ringue, soar, tocar (eril) /ka.ʁoˈsɛw/
merry-go-round; carousel (pleasure ride consisting of a slowly revolving circular platform on which various seats are fixed)
çekim: çoğul carrosséis
köken: Borrowed from French carrousel.
roundabout, carousel, gallopers · nominative/accusative/vocative plural of αλογάκι (alogáki)
Japoncaカルーセル, メリーゴーラウンド, リング, 回転木馬, 集合環, 鳴らす
回転木馬、メリーゴーランド。
Çince拳擊臺 /拳擊台 /拳击台, 按鈴 /按铃, 擂臺 /擂台, 響 /响
to sound or ring, or make a sound · to sound or ring something, or cause something to make a sound · to cause to weep
çekim: geçmiş 울렸다
köken: From Middle Korean 울이다 (Yale: wulGi-ta).
a carousel, a merry-go-round, a roundabout · a (smaller) amusement ride (more generally), a ride
çekim: çoğul karuseller · tamlayan karusells
köken: From French carrousel.
åka karuseller
Lehçedzwonić, karuzela, ring, uderzać (w dzwon) /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/
to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni
eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować
köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.
aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić
Dzwonię dzwonkiem
Dzwonię do mojej mamy.
Ukraynacaаре́на, дзвені́ти, дзвони́ти, карусе́ль, мане́ж, ринг
small bell; doorbell · small metal pot
çekim: çoğul घंटियाँ
köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).
घंटी बजाना
Finceareena, dresyyri, joukkorengas, karuselli, kehä, pyöriä /ˈɑreːnɑ/
arena
çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan
köken: From Latin arēna.
aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena
carousel, merry-go-round
çekim: çoğul kolotoče · tamlayan kolotoče
köken: From kolo + točit.
Rumencebate, călușei, carusel, ringhișpil, suna /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcaaréna, csenget, karusszel, körhinta, manézs, porond /ˈɒreːnɒ/
arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)
çekim: çoğul arénák
köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.
aile: arénai, arénájú
İbraniceזִירָה, צלצל, קָרוּסֶלָה (eril)
defective spelling of צילצל.
çekim: çoğul צִלְצָלׅים
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃
Latincetinniō
Dancakarrusel
Etimoloji
Borrowed from Italian maneggio, deverbal of maneggiare (cognate with French manier).
Kelime Ailesi