Almanca 🔊 Spule (dişil) /ˈʃpuːlə/ spool · coil · reel
çekim: çoğul Spulen · tamlayan Spulen
eş: Rolle, Walze
köken: From Middle High German spuole, from Old High German spuola, spuolo, from Proto-Germanic *spōlǭ, *spōlô (“spool”). More at spool.
Fransızca 🔊 bobine (dişil) /bɔ.bin/ bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
🔊 Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
running over
çekim: çoğul arrollamientos
köken: From arrollar + -miento.
İtalyanca 🔊 bobina (dişil) /boˈbi.na/ reel, bobbin, spool · electrical coil
çekim: çoğul bobine
eş: spolina, spoletta, spola
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobina d'accensione
coil, bobbin
çekim: çoğul sarğaclar · tamlayan sarğacın
köken: From sar- + ğac.
to roll up · to arrest, to capture (a group of criminals for example)
çekim: geçmiş rolden op · ortaç opgerold · şimdiki rolt op · ulaç oprollend
köken: From op (“up”) + rollen (“to roll”).
🔊 Hij besloot de mouwen van zijn overhemd op te rollen tijdens het warme weer.
🔊 De zeilers moesten snel de zeilen oprollen voordat de storm begon.
🔊 De politie kon eindelijk de bende oprollen na maanden van onderzoek.
spool; bobbin · coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carretel
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar
to coil, to wind
çekim: geçmiş περιέλιξα · ortaç έχοντας περιελίξει · şimdiki περιελίσσει · ulaç περιελίσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιελίσσω (perielíssō).
coil
eş: インダクタ
köken: Borrowed from English coil.
spool · coil, reel · inductor
çekim: çoğul spolar · tamlayan spoles
eş: drossel, induktor, solenoid
köken: From Old Norse spóla, from Proto-Germanic *spōlǭ.
Lehçe 🔊 cewka (dişil) /ˈt͡sɛf.ka/ inductor; coil (coil of insulated electrical wire wrapped around something, used to store energy generated in a magnetic field) · tube, tubule (tube-shaped organ found in the human or animal body whose function is to conduct some type of substance) · tracheid (elongated cell found in plant xylem whose major function is to carry water)
çekim: çoğul cewki · tamlayan cewki
eş: zwojnica, solenoid, induktor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Slavic *cěva Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *cěvъka Old Polish cewka Polish cewka Inherited from Old Polish cewka.
🔊 cewka zapłonowa
🔊 cewka indukcyjna
🔊 cewka moczowa
Hintçe 🔊 कुंडली (dişil) /kʊɳ.ɖliː/ horoscope; horoscope chart · coil
çekim: çoğul कुंडलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).
🔊 ज्योतिषी मेरी कुंडली समझ नहीं पाया।
coil (coil of electrically conductive wire through which electricity can flow) · bobbin (small spool) · spindle (stretch receptor)
çekim: çoğul käämit · tamlayan käämin
köken: Borrowed from Old Novgorodian *кѣвь (*kěvĭ) (compare Old East Slavic цѣвь (cěvĭ)), from Proto-Slavic *cěvь; the -m- is secondary. See also Karelian kiämi, Estonian kääv.
aile: käämittää, käämiä, ensiökäämi, kiertokäämi, käämilihas, kääminpohja, käämivuo, lihaskäämi, magneettikäämi, osmankäämi
🔊 Varokaa, minulla palaa kohta käämi.
Çekçe 🔊 cívka (dişil) /ˈt͡siːfka/ inductor, coil (electrical device) · spool, reel
çekim: çoğul cívky · tamlayan cívky
eş: svitek, role, špulka, solenoid
köken: Inherited from Old Czech cievka, from Proto-Slavic *cěvъka. By surface analysis, céva + -ka. Doublet of cévka.
spool · coil, reel · inductor
çekim: çoğul spoler · tamlayan spoles
köken: From Old Danish spolæ, from Old Norse spóla, from Proto-Germanic *spōlǭ. Cognate with Swedish spole, German Spule, Dutch spoel.
aile: båndspole, filmspole, garnspole, primærspole, sekundærspole, spoleben, spolebåndoptager, spoleorm, svingspole, tændspole
Slovence 🔊 tuljava (dişil) /tuljáːʋa/ coil (electrical)
çekim: çoğul tuljáve · tamlayan tuljáve
a wrapping · coil; winding; binding; wrapping · serving
çekim: çoğul mähised · tamlayan mähise
köken: From mähkima (“to wrap”) + -is (“product resulting from the action”).
a videotape · a spool (a cylinder around which thread, wire or cable is wound)
çekim: çoğul spólur · tamlayan spólu
köken: From Old Norse spóla, from Proto-Germanic *spōlǭ.
🔊 Eigum við að leigja spólu?
to coil, twist, bend, curl
çekim: geçmiş գալարեի · şimdiki գալարում է
köken: From Old Armenian գալարեմ (galarem).
spool; coil; roll (of thread, wire, string, twine, etc.)
aile: ikidkid, kidkiran, magkidkid
spool · bobbin
çekim: çoğul bobenoj
köken: Compare French bobine.
coil
köken: Borrowed from French bobine.