Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Wickel

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Wickel" kelimesi Türkçe'de lapa, makara anlamına gelir.

Çeviri

Genellapa

Genelmakara

Çekim Tablosu

çoğulWickeln

tamlayanWickels

Tanım

•inflection of wickeln: · singular imperative

Diğer Dillerde

Fransızcacataplasme , embobiner , emplâtre , enrouler , spire (eril)

cataplasm, poultice

çekim: çoğul cataplasmes

aile: cataplasme sur jambe de bois, cataplasme sur une jambe de bois

İspanyolcabizma , cataplasma , émbroca , embrocación , emplaste , emplasto (dişil) /ˈbiθma/

poultice, cataplasm

çekim: çoğul bizmas

köken: Inherited from Old Spanish bizma, bidma, semi-learned term from Latin epithema, from Ancient Greek ἐπίθημα (epíthēma). The development of -th-, after being voiced to [d], to -z- before a consonant is regular, compare Latin iūdicāre > Old Spanish judgar, juzgar. According to Coromines and Pascual, cognate with Italian pittima, Leonese bilma.

İtalyancacataplasma , spirale (eril) /ka.taˈplaz.ma/

poultice

çekim: çoğul cataplasmi

eş: impacco, impiastro, cariatide, importuno, mattone, peso

köken: Borrowed from Latin cataplasma, from Ancient Greek κατάπλασμα (katáplasma).

Rusçaбеспоря́док , вито́к , кольцо́, припа́рка , свёртывать , спира́ль /ˈsvʲɵrtɨvətʲ/

to displace, to remove · to roll up, to furl · to curtail, to reduce, to cut down

çekim: geçmiş свёртывавший · ortaç свёртывавший · şimdiki свёртывает · ulaç свёртывающий

eş: сворачивать, сворачивать, скатывать

köken: сверт- (svert-) + -ывать (-yvatʹ)

Он с трудо́м свёртывает ка́мень.

свёртывать ковёр

свёртывать папиро́су

Arapçaلَبْخَة , مِلَفّ , وَشِيعَة

Felemenkçecataplasma , oprollen , opschieten , opwinden , papomslag , rumoer

to roll up · to arrest, to capture (a group of criminals for example)

çekim: geçmiş rolden op · ortaç opgerold · şimdiki rolt op · ulaç oprollend

köken: From op (“up”) + rollen (“to roll”).

Hij besloot de mouwen van zijn overhemd op te rollen tijdens het warme weer.

De zeilers moesten snel de zeilen oprollen voordat de storm begon.

De politie kon eindelijk de bende oprollen na maanden van onderzoek.

Portekizcecataplasma , emplasto , emplastro , enrolar , espiral (eril/dişil) /ka.taˈplaz.mɐ/

poultice; cataplasm

çekim: çoğul cataplasmas

köken: Borrowed from Latin cataplasma, from Ancient Greek κατάπλασμα (katáplasma).

Yunancaθόρυβος , κατάπλασμα , κουλούρα , κουλουριάζω , περιελίσσω , περισπειρώ (eril)

noise, racket · commotion, stir

çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου

eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία

köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).

Japoncaとぐろ , 渦状 , 罨法 , 螺旋

塒, 蜷局: coil

İsveççefoment , grötomslag , omslag , rulle , sno , snurra (nötr)

a poultice

çekim: çoğul grötomslags · tamlayan grötomslags

köken: gröt (“porridge”) + omslag (“wrapping”)

Lehçekataplazm , zwój

leczniczy okład

Ukraynacaви́ти , га́лас , га́мір , ґвалт , завива́ти , зави́ти /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeकुंडली (dişil) /kʊɳ.ɖliː/

horoscope; horoscope chart · coil

çekim: çoğul कुंडलियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).

ज्योतिषी मेरी कुंडली समझ नहीं पाया।

Fincehaude , käämiä , kela , keriä , kiertää , kierukka /ˈhɑu̯deˣ/

infusion, tea (any drink made by infusing parts of plants)

çekim: çoğul hauteet · tamlayan hauteen

köken: hautoa (“to brood, incubate; to poultice”) + -e

aile: haudehoito, haudekattila, haudeliuos, haudeneste, hauderehu, haudesidos, haudevesi, hiekkahaude, ilmahaude, jäähaude

Çekçespirála (dişil) /ˈspɪraːla/

spiral

çekim: çoğul spirály · tamlayan spirály

eş: šroubovice

köken: Derived from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra).

Latincefōmentum

Dancagrødomslag , omslag , rulle sammen , sno , spiral

to twine, coil (around something) · to curl, to twist

çekim: geçmiş snoede · ortaç snoet · ulaç snoende

köken: From Old Norse snúa.

aile: sno sig, snoning, snobrød, snohale

Og så lod han sin finger glide hen over en slange, som snoede sig umærkeligt rundt om Marias fødder.

En slyngplante af kyklopagtig størrelse snoede sig rundt og rundt om tårnet.

Han susede ned under ulvens bug og snoede tråden rundt om dens ben, hurtigere end Fenrisulven kunne nå at reagere, så den væltede.

Norveççegrøtomslag , kveil , spiral , vikle

Bulgarcaкомпрес , лапа , навивам , нави́вка , намотавам , намо́тка (dişil) /ˈɫapɐ/

paw (lower end of animal's limbs) · rough, big human's hand

çekim: çoğul ла́пи

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lapa Russian ла́па (lápa)bor.? Bulgarian лапа Inherited from Proto-Slavic *lapa, possibly borrowed from Russian (omitted in Gerov's dictionary).

aile: ла́пица, ла́пест, ла́пав

попа́дам в ла́пите

изтръ́гвам ня́кого от ла́пите

Letoncaritulis

Estoncakeerd , spiraal

spiral

çekim: tamlayan spiraali

Katalancacataplasma (eril) /kə.təˈplaz.mə/

poultice

çekim: çoğul cataplasmes

köken: Borrowed from Latin cataplasma, from Ancient Greek κατάπλασμα (katáplasma).

Galiçyacacataplasma , emplasto , enrolar , papuxas (dişil) /paˈpuʃa̝s/

pap; poultice

köken: 15th century. Papa (“pap, porridge”) + -uxa.

ponlle papuxas de farellos coytas en vinagre et con pouco de seuo

İrlandacaceirín (eril) /cɪˈɾʲiːnʲ/

poultice · plaster (healing paste)

çekim: çoğul ceiríní · tamlayan ceiríní

köken: Possibly from céir (“wax”) + -ín, though the shortening of the first vowel is unexplained.

İzlandacaspírall , verri

Arnavutçajaki , llapa

Ermeniceգալար , գալարել /ɡɑˈlɑɾ/

coil, twist, bend

çekim: çoğul գալարներ

köken: From Old Armenian գալար (galar).

Makedoncaна́мотка

Etimoloji

From Middle High German wickel, wickelin, from Old High German wickilī, wickilīn, diminutive of Old High German wiohha, from Proto-West Germanic *weukā (“flax bundle, wick”), from Proto-Indo-European *weg- (“to weave”).

Kelime Ailesi

am Wickel haben

Krautwickel

wickeln

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod