ファンタジー
/ɸã̠nta̠ʑiː/
JAPONCA → TR
Japonca "ファンタジー" kelimesi Türkçe'de fantezi, hayal anlamına gelir.
Çeviri
Genelfantezi
Genelhayal
Tanım
•fantasy (imagining) · fantasia · fantasy (genre)
Diğer Dillerde
AlmancaFantasie, Fantastik, Fantasy, Phantasie, Phantastik (dişil) /fantaˈziː/
imagination · fantasy · fantasia
çekim: çoğul Fantasien · tamlayan Fantasien
eş: Anschauungskraft, Einfallsreichtum, Kreativität, Vorstellungsgabe, Vorstellungskraft, Vorstellungsvermögen
köken: From Middle High German fantasīe (whence also the obsolete doublet Phantasei), learned borrowing from Latin phantasia, from Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā). Doublet of fancy and Fantasia.
aile: Fantasiestück
Fransızcafantaisie, fantasme, fantasy, imaginaire (dişil) /fɑ̃.tɛ.zi/
fantasy (something fanciful) · fantasy (something created by the imagination) · idea, desire, feeling
çekim: çoğul fantaisies
köken: Inherited from Old French fantaisie, fantasie (“imagination”), from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía), of φαντάζεσθαι (phantázesthai), from φαντός (phantós, “visible”), from φαίνεσθαι (phaínesthai, “appear”). Doublet of fantasy.
fantasy · costume jewellery · make-believe
çekim: çoğul fantasías
köken: From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”).
aile: joyería de fantasía
imagination, fantasy, whim, fancy · pattern · fantasia
çekim: çoğul fantasie
eş: creatività, genialità, immaginazione, inventiva, chimera, fantasticheria
köken: From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Rusçaвоображе́ние, вы́мысел, фанта́зия, фанта́стика, фэ́нтези
Arapçaخَيَال, فَنْتَازِيَا
Azericefantastika, fentezi
Kazakçaқиял, фантастика, фэнтези
dream, daydream · imagination, fantasy
çekim: çoğul қиялдар · tamlayan қиялдың
köken: From Persian خَیال, from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
aile: қиялдау, қияли, қиялилық, қиялшы, қиялшыл
Özbekçefantastika, fantaziya, fentezi, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Tatarcaфантастика, фэнтези
Türkmencefantastika, fantaziýa
Kırgızcaкыял, фантастика, фэнтези
fantasy, imagination (capacity for imagining and thinking up things) · fantasy (something that has been imagined) · fantasy, imagination (fantastic image or state, state of fantasy)
çekim: çoğul fantasieën
köken: From Middle Dutch fantasie, from Old French fantasie, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
aile: fantasierijk, fantasieloos, fantasievol, fantastisch
Portekizcefantasia (dişil) /fɐ̃.taˈzi.ɐ/
fantasy (imagining) · fantasy (literary genre) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress)
çekim: çoğul fantasias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fantasia, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Yunancaλογοτεχνία του φανταστικού, φαντασία (dişil) /fan.daˈsi.a/
imagination, fantasy · fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)
çekim: çoğul φαντασίες · tamlayan φαντασίας
köken: From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.
aile: επιστημονική φαντασία, κατά φαντασίαν ασθενής, αποκύημα φαντασίας, αρρωστημένη φαντασία, αφήνω ελεύθερη τη φαντασία, αχαλίνωτη φαντασία, γέννημα φαντασίας, εξημμένη φαντασία, επιστρατεύω τη φαντασία μου, ευρηματική φαντασία
Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ
İsveççefantasi, fantasy
imagination, fantasy · a fantasy · a fantasia
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Derived from Ancient Greek φαντασία (phantasía). Cognate of German Fantasie, French fantaisie, English fantasy.
Men i min fantasi, rullar vi runt bland mjuka kuddar. Fantasi. Du bort mina bekymmer suddar. Fantasi. Du säger att du älskar mig.
Lehçefantastyka, fantasy, fantazja, wymysł, wyobraźnia (dişil) /fanˈta.stɘ.ka/
speculative fiction (class of fiction involving fantastic, supernatural or futuristic elements)
çekim: tamlayan fantastyki
köken: Etymology tree German Phantastikbor. Polish fantastyka Borrowed from German Phantastik.
aile: fantastyka naukowa
Ukraynacaви́гад, ви́гадка, ви́мисел, уя́ва, уя́влення, фанта́зія
Hintçeकल्पना, काल्पनिक, स्वैरकल्पना (dişil) /kəl.pə.nɑː/
imagination · hypothesis, guess
çekim: çoğul कल्पनाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Sanskrit -अना (-anā) Sanskrit कल्पना (kalpanā)lbor. Hindi कल्पना Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).
aile: अकल्पनीय, कल्पना करना, कल्पना से, कल्पनातीत, कल्पनात्मक, कल्पनादर्श, कल्पनापूर्ण, कल्पनामय, कल्पनाशील, कल्पनीय
Fincefantasia, fantasiakirjallisuus, kuvitelma, kuvittelu, mielikuva /ˈfɑntɑsiɑ/
fantasy
çekim: çoğul fantasiat · tamlayan fantasian
köken: Borrowed from Latin fantasia, phantasia.
aile: fantasioida, fantasiaelokuva, fantasiakirjallisuus, fantasiamaailma, fantasiapeli, fantasiaromaani, fantasiaroolipeli, fantasiataiteilija, fantasiataru, seksuaalifantasia
Çekçefantasy, fantazie, výmysl (dişil) /ˈfantasɪ/
fantasy (literary genre)
köken: Unadapted borrowing from English fantasy. Doublet of fantasie.
Rumencefantezie, literatură fantastică (dişil) /fan.teˈzi.e/
fantasy
çekim: çoğul fantezii · tamlayan fantezii
köken: Borrowed from French fantaisie.
Macarcaagyszülemény, fantasy, fantázia, képzelet /ˈfɒntaːzijɒ/
fantasy, imagination · fantasia (form of instrumental composition)
çekim: çoğul fantáziák
köken: From Latin phantasia (“imagination”), from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “appearance, image, perception, imagination”).
aile: fantáziál
Latincesomnium /ˈsɔm.ni.ũː/
dream, vision · fantasy, daydream
çekim: çoğul somnia · tamlayan somniī
köken: From Proto-Italic *swopnjom, derived from the root of somnus (“sleep”); possibly inherited from Proto-Indo-European *swópn-yo-m, from the root *swep- (“to sleep”). Cognate with Sanskrit स्वप्न्यम् (svápnyam, “vision in a dream”), Lithuanian sapnỹs (“sleep, dream”), Old Church Slavonic съниѥ (sŭnije, “dream”), Tocharian B sänmetse (“in a trance”). By surface analysis, somnus (“sleep”) + -ium…
aile: somniālis, somniāliter, somniātor, somniō
fantasy, imagination
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Ultimately from Ancient Greek φαντασία (phantasía), probably via Latin phantasia and German Fantasie.
Norveççefantasy
Endonezcefantasi /fanˈtasi/
fantasy
çekim: çoğul fantasi-fantasi
köken: Borrowed from Dutch fantasie, from Middle Dutch fantasie, from Old French fantasie, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
aile: berfantasi, difantasikan, memfantasikan, fantasi biologis, fantasi seksual