წვეულება

/t͡sʼʷe̞ule̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "წვეულება" kelimesi Türkçe'de balo, eğlenti, parti, şölen anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalo
Geneleğlenti
Genelparti
Genelşölen

Çekim Tablosu

çoğulწვეულებები
tamlayanწვეულების

Tanım

•reception

Diğer Dillerde

ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
çekim: çoğul Bälle · tamlayan Balles
eş: Laberl, Kugel, Pille, Leder, Ei, Kullerball
köken: From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.
aile: am Ball bleiben, den Ball flach halten
Können wir uns deinen Ball ausleihen?
Er formte einen Ball aus Papier.
ein guter Ball in den Strafraum
Fransızcabal, fête, party, teuf (eril) /bal/
dance party, ball
çekim: çoğul bals
köken: Inherited from Old French bal, deverbal of baller, from Late Latin ballare (“to dance”).
aile: bal masqué, bal musette, ouvrir le bal, salle de bal
dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music) · dance (a social gathering where dancing is the main activity) · ball (a formal dance)
çekim: çoğul bailes
eş: altercado, batalla, contienda, disputa, pendencia, reyerta
köken: Deverbal from bailar.
aile: baile de candil, baile de cuenta, baile de disfraces, baile de fin de curso, baile de graduación, baile de máscaras, baile de piñata, baile de salón, baile de San Vito, baile de trajes
İtalyanca"allegra riunione f", baldoria, ballo, festa, party (dişil) /balˈdɔrja/
merrymaking, revelry, frolic, spree, binge, jag, riot
çekim: çoğul baldorie
eş: bisboccia, festa, divertimento, rimpatriata, gozzoviglia, bagordo
köken: From baldo + -oria.
Rusçaбал, вечери́нка, зва́ный ве́чер, па́рти, па́ти, приём /baɫ/
ball, dance
çekim: çoğul балы́ · tamlayan ба́ла
köken: First attested in 1705. Borrowed from French bal.
Arapçaاِحْتِفَال, حَفْلَة
Farsçaبال, پارْتی, جَشْن, رَقْص, مِهْمانی /ˈbaːl/
wing
çekim: çoğul بالها
köken: From Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).
Azericeaxşam qonaqlığı, bal, əyləncə gecəsi, məclis, parti, ziyafət /bɑɫ/
honey
çekim: çoğul ballar
köken: Inherited from Proto-Turkic *bal (“honey”).
Kazakçaбал
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
бал қайнату
Özbekçebal, bazm, kecha, oʻtirish, ziyofat /ke.ˈt͡ʃæ/
night · evening · yesterday
çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
aile: kechalik
Tatarcaкичә
yesterday
köken: From Proto-Turkic *kēče.
Kırgızcaбал /bal/
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдын
köken: From Proto-Turkic *bal. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.
Uygurcaزىياپەت, ۋېچېركا /zijɑpɛt/
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Felemenkçebal, feest, fuif, gala, party, viering (eril) /bɑl/
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
Portekizcebaile, balada, festa (eril) /ˈbaj.li/
ball (a formal dance) · any dancing event (not necessarily formal) · an embarrassing situation where one party is completely dominated by another
çekim: çoğul bailes
köken: Inherited from Late Latin ballō, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”).
aile: bailão, dar um baile, levar um baile
Yunancaγιορτή, πάρτι, χορός (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
Japonca会合, 懇親会, 懇談会, 社交場, 舞踏会 /ka̠iɡo̞ː/
meeting
çekim: geçmiş 会合した
Çince舞會 /舞会
Korece무도회, 잔치, 파티 /mudo̞βwe̞/
ball, dance party
köken: Sino-Korean word from 舞蹈會.
bale, bundle (big packet of things) · Formal gathering for dance, ball
çekim: çoğul balar · tamlayan bals
köken: From Low German bal, bale, ultimately from the root of boll (“ball”).
Lehçebal, balet, biba, impreza, melanż (eril) /ˈbal/
ball (formal dance)
çekim: çoğul bale · tamlayan balu
eş: kłoda, kloc, pal, belka, bela, gw. (Górny Śląsk) bala
köken: Borrowed from French bal. First attested in 1665–1683.
aile: balowy, balowo, baliczek, balomania, balowicz, balowiczka, balownica, balownik, balować, przebalować
Ukraynacaбал, вечі́рка, прийо́м, тусо́вка /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
Hintçeजशन, दावत, नृत्य, नृत्यसभा, पार्टी, प्रसंग (eril) /d͡ʒə.ʃən/
alternative form of जश्न (jaśna)
çekim: çoğul जशनों
party
çekim: çoğul bailujen · tamlayan bailujen
köken: From French bal (“dance party, dance”) through Swedish bal. First attested in the 1910s.
ball (formal dance)
çekim: çoğul bály · tamlayan bálu
eş: ples
köken: Borrowed from German Ball.
Rumencebal, petrecere (nötr)
ball (party)
çekim: çoğul baluri · tamlayan balului
köken: Borrowed from French bal.
ball (party)
çekim: çoğul bálok
köken: Borrowed from German Ball.
aile: álarcosbál, bálterem
İbraniceמסיבה \ מְסִבָּה, נֶשֶׁף