Diğer Diller

Eş/Zıt

bal

/ˈbal/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "bal" kelimesi Türkçe'de balo anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalo

Çekim Tablosu

çoğulbale

tamlayanbalu

Tanım

•ball (formal dance)

Diğer Dillerde

AlmancaBalken , Ball , Tanzball (eril) /ˈbalkn̩/

beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess

çekim: tamlayan Balkens

eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze

köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage

Das Dach wird von vier Balken gestützt.

Ich habe noch vier Balken Akku.

Fransızcabal (eril) /bal/

dance party, ball

çekim: çoğul bals

köken: Inherited from Old French bal, deverbal of baller, from Late Latin ballare (“to dance”).

aile: bal masqué, bal musette, ouvrir le bal, salle de bal

İspanyolcabaile , viga (eril) /ˈbaile/

dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music) · dance (a social gathering where dancing is the main activity) · ball (a formal dance)

çekim: çoğul bailes

eş: altercado, batalla, contienda, disputa, pendencia, reyerta

köken: Deverbal from bailar.

aile: baile de candil, baile de cuenta, baile de disfraces, baile de fin de curso, baile de graduación, baile de máscaras, baile de piñata, baile de salón, baile de San Vito, baile de trajes

İtalyancaballo (eril) /ˈbal.lo/

dance, ball

çekim: çoğul balli

eş: danza, giro di danza, festa danzante, serata danzante, festa, serata

köken: From ballare (“to dance”).

aile: balletto, ballo in maschera

Rusçaбал, ба́лка /baɫ/

ball, dance

çekim: çoğul балы́ · tamlayan ба́ла

köken: First attested in 1705. Borrowed from French bal.

Farsçaبال, رَقْص /ˈbaːl/

wing

çekim: çoğul بالها

köken: From Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).

Azericebal /bɑɫ/

honey

çekim: çoğul ballar

köken: Inherited from Proto-Turkic *bal (“honey”).

Kazakçaбал

honey

çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).

бал қайнату

Özbekçebal

Kırgızcaбал /bal/

honey

çekim: çoğul балдар · tamlayan балдын

köken: From Proto-Turkic *bal. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.

Felemenkçebal , balk , gala (eril) /bɑl/

a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot

çekim: çoğul ballen

eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal

köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.

aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal

De kinderen speelden met een rode bal in het park.

De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.

Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.

Portekizcebaile (eril) /ˈbaj.li/

ball (a formal dance) · any dancing event (not necessarily formal) · an embarrassing situation where one party is completely dominated by another

çekim: çoğul bailes

köken: Inherited from Late Latin ballō, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”).

aile: bailão, dar um baile, levar um baile

Yunancaχορός (eril) /xoˈɾos/

dance · chorus in a performance of Ancient Greek drama

çekim: çoğul χοροί · tamlayan χορού

köken: From Ancient Greek χορός (khorós).

Japonca舞踏会 /bɯ̟to̞ːka̠i/

ball (formal dance event)

köken: 舞踏(ぶとう) (butō) + 会(かい) (-kai)

Çince舞會 /舞会

Korece무도회 /mudo̞βwe̞/

ball, dance party

köken: Sino-Korean word from 舞蹈會.

İsveççebal

bale, bundle (big packet of things) · Formal gathering for dance, ball

çekim: çoğul balar · tamlayan bals

köken: From Low German bal, bale, ultimately from the root of boll (“ball”).

Ukraynacaбал /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Hintçeनृत्य, नृत्यसभा (eril) /nɾɪt̪.jə/

dance; dancing

çekim: çoğul नृत्यों

köken: Learned borrowing from Sanskrit नृत्य (nṛtya). Doublet of नाच (nāc).

aile: नृत्य-नाट्य, नृत्य-संगीत, नृत्यकार, नृत्यशाला, लोकनृत्य

Fincepalkki , parru , tanssiaiset /ˈpɑlkːi/

beam, balk, girder (long piece of timber, metal or concrete used in construction as horizontal support) · horizontal bar (on top or bottom of a newspaper page or article, television screen etc) · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value)

çekim: çoğul palkit · tamlayan palkin

köken: Borrowed from Swedish balk, ultimately from Proto-Germanic *balkô.

aile: palkisto, palkittaa, palkittain, akselipalkki, betonipalkki, edistymispalkki, energiapalkki, etenemispalkki, harjapalkki, helmapalkki

Çekçebál , ples, vazný trám (eril) /ˈbaːl/

ball (formal dance)

çekim: çoğul bály · tamlayan bálu

eş: ples

köken: Borrowed from German Ball.

Rumencebal , grindă , lonjeron (nötr)

ball (party)

çekim: çoğul baluri · tamlayan balului

köken: Borrowed from French bal.