ძალადობა
/d͡zäɫädo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ძალადობა" kelimesi Türkçe'de şiddet, zorbalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelşiddet
Genelzorbalık
Çekim Tablosu
tamlayanძალადობის
Tanım
•violence
Diğer Dillerde
AlmancaDrangsalieren, Gewalt, Gewalttaten, Mobben, Mobbing, Piesacken /dʁaŋzaˈliːʁən/
to harass, torment
çekim: geçmiş drangsalierte · ortaç drangsaliert · şimdiki drangsaliert · ulaç drangsalierend
köken: Drangsal + -ieren
aile: Drangsalierung
Fransızcaharcèlement, violence (eril) /aʁ.sɛl.mɑ̃/
harassment; bullying
çekim: çoğul harcèlements
köken: From harceler + -ment.
aile: harcèlement sexuel
İspanyolcaacoso, buleo, búliin, bullying, hostigamiento, lorneo (eril) /aˈkoso/
harassment · bullying
çekim: çoğul acosos
eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento
köken: Deverbal from acosar.
aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso
İtalyancabullismo, violenza (eril)
bullying
çekim: çoğul bullismi
köken: From bullo + -ismo.
aile: cyberbullismo
Rusçaбу́ллинг, дедовщи́на, задира́ние, запу́гивание, издева́тельства, наси́лие
Arapçaإِرْهَاب, تَنَمُّر, عَنْف, عُنْف
Azericeşiddət, zorakılıq, zorbalıq
intensity, vigour, strength · violence
çekim: çoğul şiddətlər · tamlayan şiddətin
köken: From Arabic شِدَّة (šidda).
aile: şiddətli
Kazakçaзорлық, зорлық-зомбылық
violence
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
Türkmenceýowuzlyk
Kırgızcaзомбулук, кодулоо, кордоо, коркутуу /zombuˈluq/
violence
çekim: çoğul зомбулуктар · tamlayan зомбулуктун
köken: From зомбу (zombu) + -лук (-luk)
Felemenkçegeweld (nötr) /ɣəˈʋɛlt/
violence · strong or violent force; ferocity
köken: From Middle Dutch gewelt, influenced by umlauted geweldich (modern geweldig), from Old Dutch giwalt, ultimately pertaining to Proto-West Germanic *ga- and *waldōn (“to govern, rule”). Cognate with English wald, German Gewalt.
aile: gewelddaad, gewelddadig, geweldenaar, geweldloos, geweldpleger, geweldsmisdrijf, geweldsmonopolie, geweldsspiraal, huiselijk geweld, krijgsgeweld
Portekizceabuso, assédio, bullying, intimidação, vexação, violência (eril) /aˈbu.zu/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
Yunancaβία, νταηλίκι (dişil)
violence · force · bustle, rush
çekim: tamlayan βίας
köken: From Ancient Greek βία (bía).
bullying
köken: Borrowed from Japanese 苛(いじ)め (ijime).
bullying
çekim: çoğul mobbningar · tamlayan mobbnings
köken: mobba + -ning. Attested since 1969.
mobbning i skolan
Lehçebullying, gwałtowność, przemoc, znęcanie się (eril) /ˈbu.liŋk/
bullying (persistent acts intended to make life unpleasant)
çekim: tamlayan bullyingu
eş: przemoc rówieśnicza, dręczenie, tyranizowanie, znęcanie się
köken: Etymology tree English bully Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English bullyingubor. Polish bullying Unadapted borrowing from English bullying.
Ukraynacaбу́лінг, ґвалт, знуща́ння, наси́лля, наси́льство, цькува́ння /ɡʋaɫt/
din, row, rumpus · violence
çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту
köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).
Ґвалт, миряни, що це з нами!
bullying · hooliganism, gangsterism
çekim: çoğul दादागिरियाँ
köken: दादा (dādā) + -गिरी (-girī)
Fincekiusaaminen, pakottaminen, rajuus, väkivalta, voimakeinot /ˈkiu̯sɑːminen/
verbal noun of kiusata · harassment
çekim: çoğul kiusaamiset · tamlayan kiusaamisen
köken: kiusata + -minen
aile: koulukiusaaminen, nettikiusaaminen, työpaikkakiusaaminen, verkkokiusaaminen
Çekçenásilí, šikana, šikanování (nötr) /ˈnaːsɪliː/
violence
çekim: çoğul násilím
köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, na + síla + -í.
Rumenceviolență (dişil)
violence
çekim: çoğul violențe · tamlayan violențe
köken: Borrowed from French violence or Latin violentia or Italian violenza.
Macarcaerőszak /ˈɛrøːsɒk/
force, violence · rape
çekim: çoğul erőszakok
köken: First attested in 1519. erő (“strength, force, power”) + szak (“part, piece”, the same as the stem of the verb szakad), originally “(with) part of its strength/force, (with) some of its strength/force, (by) force”.
aile: erőszakol, erőszakos, erőszakellenes, erőszakhullám, erőszakmentes, erőszakszervezet, erőszaktevő
İbraniceאלימות, אַלִּימוּת (dişil) /aliˈmut/
violence, terror
köken: Derived from אַלִּים (alím, “violent”) + ־וּת (-út).
aile: אַלִּימוּתִי, אלימות מילולית, אַלִּימוּת מִלּוּלִית
Latinceviolentia /wi.ɔˈɫɛn.ti.a/
violence · aggressiveness
çekim: çoğul violentiae · tamlayan violentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-der. Proto-Indo-European *wéyh₁s Proto-Italic *wīs Latin vīs Latin violēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin violentia From violēns (“violent”) + -ia.