intimidação

/ĩ.t͡ʃi.mi.daˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulintimidações

Tanım

•intimidation (the act of scaring someone with threats)

Diğer Dillerde

AlmancaAbschreckung , Drangsalieren , Einschüchterung , Schikane , Schikanieren (dişil) /ˈapˌʃʁɛkʊŋ/

deterrence · terror

çekim: çoğul Abschreckungen · tamlayan Abschreckungen

köken: abschrecken + -ung

aile: Abschreckungswaffe, Abschreckungstheorie

Fransızcadissuasion , harcèlement , intimidation (dişil) /di.sy.a.zjɔ̃/

deterrence

çekim: çoğul dissuasions

köken: Learned borrowing from Latin dissuāsiō.

un moyen de dissuasion

İspanyolcaacoso , buleo, búliin, bullying , hostigamiento , intimidación (eril) /aˈkoso/

harassment · bullying

çekim: çoğul acosos

eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento

köken: Deverbal from acosar.

aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso

İtalyancabullismo , intimidazione (eril)

bullying

çekim: çoğul bullismi

köken: From bullo + -ismo.

aile: cyberbullismo

Rusçaбу́ллинг, задира́ние, запу́гивание, сде́рживание, тра́вля, устраше́ние

Arapçaإِرْهَاب, تَخْوِيف, تَرْهِيب, تَنَمُّر, تَهْدِيد, تَهْوِيل

Kazakçaқұқай

intimidation

çekim: çoğul құқайлар · tamlayan құқайдың

Felemenkçeafschrikking , intimidatie (dişil) /ˈɑfˌsxrɪ.kɪŋ/

deterrence

çekim: çoğul afschrikkingen

köken: From afschrikken + -ing.

Yunancaνταηλίκι

η συμπεριφορά του νταή

eş: παλικαρισμός, ζοριλίκι

Japonca嫌がらせ , 恫喝 , 脅威 , 脅迫 /ija̠ɡa̠ɾa̠se̞/

bullying; harassment; pestering; abuse (unpleasant and objectionable behavior)

同僚の嫌がらせにあった。

Korece괴롭힘, 위협 , 핍박 , 협박 /ɥiʝʌ̹p̚/

threat, menace

köken: Sino-Korean word from 威脅 (“threat, menace”)

9/11(구일일) 테러리즘의 위협 이래로

İsveççeavskräckning

deterrent

çekim: tamlayan avskräcknings

köken: From avskräcka + -ning.

Lehçezastraszenie, znęcanie się (nötr) /za.straˈʂɛ.ɲɛ/

verbal noun of zastraszyć, intimidation

çekim: tamlayan zastraszenia

Ukraynacaбу́лінг, заля́кування, застра́шування, знуща́ння, цькува́ння

Fincekiusaaminen , pakottaminen , pelottelu , uhkailu /ˈkiu̯sɑːminen/

verbal noun of kiusata · harassment

çekim: çoğul kiusaamiset · tamlayan kiusaamisen

köken: kiusata + -minen

aile: koulukiusaaminen, nettikiusaaminen, työpaikkakiusaaminen, verkkokiusaaminen

Çekçešikana , šikanování , zastrašování (dişil) /ˈʃɪkana/

bullying · chicane

çekim: çoğul šikany · tamlayan šikany

eş: šikanování, rozrážeč

köken: Borrowed from German Schikane, from French chicane.

Rumenceintimidare (dişil)

intimidation

çekim: çoğul intimidări · tamlayan intimidări

köken: From intimida + -re.

Macarcamegfélemlítés /ˈmɛkfeːlɛmliːteːʃ/

intimidation

çekim: çoğul megfélemlítések

köken: megfélemlít (“to intimidate”) + -és (noun-forming suffix)

Endonezceintimidasi

intimidation, the act of making timid or fearful or of deterring by threats; the state of being intimidated

köken: From Dutch intimidatie, from Dutch intimidation, from Medieval Latin *intimidatio, from intimidare (“to intimidate”).

Vietnamcaăn hiếp , bắt nạt /ʔan˧˧ hiəp̚˧˦/

to bully

köken: ăn + hiếp.

aile: ma cũ ăn hiếp ma mới

Bulgarcaзапла́шване, спла́шване

Slovakçašikanovanie , zastrašovanie (nötr) /ʃikanɔvaɲɪ̯e/

bullying

köken: Verbal noun of šikanovať (šikanov(ať) + -anie).

Slovenceustrahovanje, zastraševanje

Katalancaintimidació

Galiçyacaintimidación

İrlandacabulaíocht (dişil)

bullying

çekim: tamlayan bulaíochta

köken: From bulaí + -acht.

Arnavutçabullizëm

Gürcüceდაშინება, დევნა, შევიწროება, ჩაგვრა, ძალადობა /d̥e̞vnä/

chase, pursuit · persecution · prosecution

çekim: çoğul დევნები · tamlayan დევნას

aile: გადადევნა, გადევნა, გამოდევნა, დადევნება, მიდევნა, მოდევნა, შედევნა

Etimoloji

From intimidar + -ção.