Platform Menüsü

Diğer Diller

piesacken

ALMANCA → TR

Almanca "piesacken" kelimesi Türkçe'de porsuk, zorbalık, zorbalık etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelporsuk

Genelzorbalık

Genelzorbalık etmek

Çekim Tablosu

geçmişpiesackte

ortaçgepiesackt

şimdikipiesackt

ulaçpiesackend

Tanım

•to torment, to bully with small but repeated acts

Diğer Dillerde

Fransızcabeurrer la raie , blaireau , casser les couilles , emmerder , harcèlement , harceler

Énerver.

İspanyolcaacosar , buleo , fastidiar , importunar , lorneo , melandro /akoˈsaɾ/

to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer

çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa

köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.

Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.

İtalyancaagitazione , ansietà , tasso (dişil) /a.d͡ʒi.tatˈt͡sjo.ne/

agitation · unrest

çekim: çoğul agitazioni

eş: caos, concitazione, confusione, disordine, eccitazione, effervescenza

köken: From Latin agitātiōnem.

Rusçaбарсу́к , беспоко́ить , бу́ллинг , дедовщи́на , досажда́ть , дразни́ть

Arapçaتَنَمُّر , غُرَيْر

Farsçaاشغور , گورکن /ɡoːr.ˈkan/

badger · gravedigger

çekim: çoğul گورکنها

köken: A compound of گور (gōr, “grave”) + کَن (kan, “digger”).

aile: گورکنی

Azericeporsuq , zorbalıq

badger

çekim: çoğul porsuqlar · tamlayan porsuğun

köken: Inherited from Proto-Turkic *borsuk (“badger”).

Kazakçaборсық

badger, Meles

çekim: çoğul борсықтар · tamlayan борсықтың

köken: From Proto-Turkic *borsuk.

Özbekçeboʻrsiq

Tatarcaбурсык

badger

köken: From Proto-Turkic *borsuk. Cognate to Bashkir бурһыҡ (burhıq), etc.

Türkmencetorsuk

badger

çekim: çoğul torsuklar · tamlayan torsuguň

köken: Inherited from Proto-Turkic *borsuk (“badger”).

Kırgızcaкашкулак , кодулоо , кордоо , коркутуу

Uygurcaبورسۇق

Başkurtçaбурһыҡ /burˈhɯ̞q/

badger

çekim: çoğul бурһыҡтар · tamlayan бурһыҡтың

köken: From Proto-Turkic *borsuk (“badger”). Cognate with Kazakh борсық (borsyq), Uzbek boʻrsiq, Uyghur بورسۇق (borsuq), Turkish porsuk (“badger”), etc.

Çuvaşçaпурӑш

Felemenkçedas , steeds zeuren over , voortdurend aandringen , voortdurend lastigvallen (eril) /dɑs/

A badger, various species of genera Meles and Taxidea. · Eurasian badger (Meles meles)

çekim: çoğul dassen

köken: From Middle Dutch das, from Old Dutch *thas, from Proto-West Germanic *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz.

aile: dasborstel, dashond, daskwast, daslook, dassenbuil, dassenburcht, dassenhaar, dassenhol, dassenleer, dassensmout

Portekizceansiedade , aterrorizar , atormentar , bullying , maltratar , oprimir (dişil) /ɐ̃.si.eˈda.d͡ʒi/

anxiety (concern) · impatience

çekim: çoğul ansiedades

köken: Learned borrowing from Latin ānxietātem.

Yunancaασβός , ενοχλώ , παρενοχλώ , πειράζω (eril)

badger · timid person

çekim: çoğul ασβοί · tamlayan ασβού

köken: From Proto-Slavic *jаzvъ (“badger”). Compare Bulgarian я́зовец (jázovec).

Japoncaアナグマ , いじめ , 嫌がらせ , 穴熊

ネコ目イタチ科イヌ亜目アナグマ亜科アナグマ属に属する食肉類の総称。主にニホンアナグマを指す。

Korece괴롭힘 , 오소리 , 이지메 /o̞sʰo̞ɾi/

badger · In particular, the Asian badger (Meles leucurus).

köken: First attested in the Saseongtonghae (四聲通解 / 사성통해), 1517, as Middle Korean 오ᅀᆞ리 (Yale: wòzòlì), however the tones are dubious. Also attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 오ᅀᆞ〮리〮 (Yale: wòzólí). In Early Modern Korean, forms with ㅅ (s) start to appear, which is likely borrowed from a dialect which didn't undergo lenition from ㅅ (s) to ㅿ (z). The second vowel is likely…

aile: 꿀먹이오소리, 아시아오소리, 유럽오소리, 일본오소리, 족제비오소리, 중국오소리

İsveççegrävling , mobbning

badger, Meles meles

çekim: çoğul grävlingar · tamlayan grävlings

Lehçeborsuk , bullying , jaźwiec , znęcanie się (eril) /ˈbɔr.suk/

badger, especially any species belonging to the genus Meles

çekim: çoğul borsuki · tamlayan borsuka

eş: jaźwiec

köken: Etymology tree Proto-Turkic *borsuk Ottoman Turkish بورصوق (borsuk)bor. Ukrainian борсу́к (borsúk)bor. Polish borsuk Borrowed from Ukrainian борсу́к (borsúk). Largely displaced jaźwiec.

aile: borsuczy, zborsuczeć, zborsuczyć

Ukraynacaборсу́к , бу́лінг , знуща́ння , цькува́ння

Hintçeदादागिरी , बिज्जू (dişil) /d̪ɑː.d̪ɑː.ɡɪ.ɾiː/

bullying · hooliganism, gangsterism

çekim: çoğul दादागिरियाँ

köken: दादा (dādā) + -गिरी (-girī)

Fincehätä , kiusaaminen , kiusata , mäyrä /ˈhætæ/

emergency (situation requiring urgent assistance) · distress (serious danger) · distress, anxiety, panic

çekim: çoğul hädät · tamlayan hädän

köken: From Proto-Finnic *hätä (compare Estonian häda, Ludian hädä, Veps häda), borrowed from early Proto-Germanic *sētā (later *sētō, compare Swedish såt, försåt (“ambush”), Old English sǣt (“ambush”)).

aile: hädin tuskin, hädissään, häthätää, hätikkö, hätiköidä, hätimmiten, hätistää, hätyyttää, hätä ei lue lakia, hätä keinot keksii

Mikä hätänä? / Mikä on hätänä?

Noiden papereiden kanssa ei ole hätää.

Hätä ei lue lakia.

Çekçejezevec , šikana , šikanování , šikanovat , týrat (eril) /ˈjɛzɛvɛt͡s/

badger (animal)

çekim: çoğul jezevci · tamlayan jezevce

eş: bručoun, mrzout, neruda, morous, jezovita, jezuvita

köken: Inherited from Old Czech jězevec, from Proto-Slavic *jazvьcь.

aile: jezevčí

Rumencebursuc , viezure (eril)

badger (animal) (Meles meles)

çekim: çoğul bursuci · tamlayan bursucului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بورصوق (borsuk), from Proto-Turkic *borsuk.

Macarcaborz , piszkál /ˈborz/

badger, brock: common name for European badger, Eurasian badger (Meles meles)

çekim: çoğul borzok

köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Karakhanid بُرْسْمُكْ (borsmuk), Chagatai بورسوق (borsuq), Turkish porsuk, Azerbaijani porsuq, Kazakh борсық (borsyq), Bashkir борһыҡ (borhıq), Uyghur بورسۇق (borsuq) and Chuvash пурӑш (purăš). Ultimately, from Proto-Turkic *borsuk (“badger”).

aile: bűzösborz, méhészborz, eurázsiai borz, európai borz

Etimoloji

From a Low German dialectalism Ossenpesek (literally “ox pizzle”) from Pese (“tendon”), Peserik (“rod”), as a pizzle was used in the 18th century to beat man and animal.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod