Diğer Diller

väkivalta

/ˈʋækiˌʋɑltɑ/

FINCE → TR

Fince "väkivalta" kelimesi Türkçe'de şiddet anlamına gelir.

Çeviri

Genelşiddet

Çekim Tablosu

çoğulväkivallat

tamlayanväkivallan

Tanım

•violence (physical action which causes destruction, harm, pain, or suffering)

Diğer Dillerde

AlmancaBrutalität , Gewalt , Gewalttaten (dişil) /bʁutaliˈtɛːt/

brutality

çekim: çoğul Brutalitäten · tamlayan Brutalitäten

eş: Gewalttätigkeit, Rohheit

Fransızcabrutalité , violence (dişil) /bʁy.ta.li.te/

brutality

çekim: çoğul brutalités

köken: From brutal + -ité.

İspanyolcaviolencia (dişil) /bjoˈlenθja/

violence · act of violence

çekim: çoğul violencias

köken: Borrowed from Latin violentia.

aile: antiviolencia, no violencia

İtalyancaviolenza (dişil) /vjoˈlɛn.t͡sa/

violence

çekim: çoğul violenze

eş: aggressività, brutalità, forza, furia, impeto, impetuosità

köken: Borrowed from Latin violentia.

Rusçaнаси́лие

Arapçaعَنْف, عُنْف

Farsçaخشونت /xu.ʃuː.ˈnat/

harshness · violence

köken: Borrowed from Arabic خُشُونَة (ḵušūna).

Azericeşiddət , zorakılıq

intensity, vigour, strength · violence

çekim: çoğul şiddətlər · tamlayan şiddətin

köken: From Arabic شِدَّة (šidda).

aile: şiddətli

Kazakçaзорлық, зорлық-зомбылық

violence

Özbekçekuch , shiddat, zoʻravonlik, zoʻrlik /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Türkmenceýowuzlyk

Kırgızcaзомбулук /zombuˈluq/

violence

çekim: çoğul зомбулуктар · tamlayan зомбулуктун

köken: From зомбу (zombu) + -лук (-luk)

Felemenkçegeweld (nötr) /ɣəˈʋɛlt/

violence · strong or violent force; ferocity

köken: From Middle Dutch gewelt, influenced by umlauted geweldich (modern geweldig), from Old Dutch giwalt, ultimately pertaining to Proto-West Germanic *ga- and *waldōn (“to govern, rule”). Cognate with English wald, German Gewalt.

aile: gewelddaad, gewelddadig, geweldenaar, geweldloos, geweldpleger, geweldsmisdrijf, geweldsmonopolie, geweldsspiraal, huiselijk geweld, krijgsgeweld

Portekizceviolência (dişil) /vi.oˈlẽ.si.ɐ/

violence · act of violence

çekim: çoğul violências

köken: Learned borrowing from Latin violentia.

Yunancaβία (dişil)

violence · force · bustle, rush

çekim: tamlayan βίας

köken: From Ancient Greek βία (bía).

Japonca暴力 /bo̞ːɾʲo̞kɯ̟/

violence (especially criminal), force

zıt: 平和

aile: 暴力団

暴力で言うことを聞かせる。

Korece폭력 /pʰo̞ŋɲʌ̹k̚/

violence

köken: Sino-Korean word from 暴力, from 暴 (“harsh”) + 力 (“strength”)

İsveççevåld (nötr)

violence · force

çekim: tamlayan vålds

köken: From Old Swedish vald, from Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą.

aile: underhållningsvåld, videovåld

bruka våld

ta makten med våld

Lehçebrutalność , przemoc (dişil) /bruˈtal.nɔɕt͡ɕ/

brutality (state of being brutal)

çekim: tamlayan brutalności

eş: brutalizm

köken: Etymology tree Polish brutalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish brutalność From brutalny + -ość.

Ukraynacaбрутальність , ґвалт , надмірність, наси́лля, наси́льство (dişil) /brʊˈtalʲnʲisʲtʲ/

brutality

çekim: tamlayan брута́льності

köken: From брута́льний (brutálʹnyj) + -ість (-istʹ). Cognates with Belarusian брутальнасць (brutalʹnascʹ), Czech brutálnost, Russian брутальность (brutalʹnostʹ), Polish brutalność, Slovak brutálnosť.

Hintçeहिंसा (dişil) /ɦɪn.sɑː/

violence, harm · malice, ill-will

çekim: çoğul हिंसाएँ

zıt: अहिंसा

köken: Borrowed from Sanskrit हिंसा (hiṃsā).

Çekçenásilí (nötr) /ˈnaːsɪliː/

violence

çekim: çoğul násilím

köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, na + síla + -í.

Rumencebrutalitate , violență (dişil)

brutality

çekim: çoğul brutalități · tamlayan brutalități