strong or violent force · violence · physical control or power
çekim: çoğul Gewalten · tamlayan Gewalten
köken: From Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from Proto-West Germanic *gawald, from Proto-Germanic *gawaldą, from *ga- + *waldą (“power, authority”). Cognate with Yiddish געוואַלד (gevald), Dutch geweld, English wald.
köken: Inherited from Old French force, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”).
aile: à bout de forces, à force de, à la force du poignet, avoir force de loi, camisole de force, champ de force, côté obscur de la force, coup de force, de force, de gré ou de force
La justice sans la force est impuissante. La force sans la justice est tyrannique.
köken: Inherited from Old Spanish fuerça, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Compare Portuguese força.
aile: a fuerza de, a fuerza de brazos, a fuerza de manos, a la fuerza, a la fuerza ahorcan, a viva fuerza, caballo de fuerza, camisa de fuerza, campo de fuerza, campo de fuerzas
köken: From Middle Dutch gewelt, influenced by umlauted geweldich (modern geweldig), from Old Dutch giwalt, ultimately pertaining to Proto-West Germanic *ga- and *waldōn (“to govern, rule”). Cognate with English wald, German Gewalt.
force; strength · ability to exert influence on others; authority; power · force
çekim: çoğul forças
zıt: fraqueza
köken: From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.
aile: com força total, força bruta, força de expressão, força maior, força-tarefa
strength, force · a military force, army · emphasis, stress
çekim: çoğul बलों
köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).