ტომი
/tʼo̞mi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ტომი" kelimesi Türkçe'de boy, cilt, kabile anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy
Genelcilt
Genelkabile
Çekim Tablosu
çoğulტომები
tamlayanტომის
Tanım
•tribe
Diğer Dillerde
AlmancaBand, Jahrgang, Sippe, Sippschaft, Stamm, Tribus (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
tome, volume · section · subaltern
çekim: çoğul tomes
köken: Borrowed from Latin tomus.
tome, volume
çekim: çoğul tomos
köken: Borrowed from Latin tomus.
aile: de tomo y lomo
tribe
eş: gruppo, etnia, popolazione, gente, famiglia, grande famiglia
köken: From Latin tribus.
generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage
çekim: çoğul роды́ · tamlayan ро́да
eş: семья
köken: Inherited from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.
о́т роду
Arapçaجُزْء, عَشِيرَة, قَبِيلَة, قَوْم, مُجَلَّد
nimble, agile, fast
çekim: çoğul جلدها
köken: Possibly from Proto-Indo-European *yeh₂- (compare Ancient Greek ζῆλος (zêlos)). Akin to Persian یل (yal, “hero, warrior”).
جلدی بیا!
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
tribe
çekim: çoğul тайпалар · tamlayan тайпаның
köken: From Arabic طَائِفَة (ṭāʔifa).
skin
çekim: çoğul jildlar · tamlayan jildning
köken: Borrowed from Arabic جِلْد (jild).
Tatarcaкабилә
Türkmencetaýpa
to beat, to hit, to strike, to pound
çekim: çoğul уруулар · tamlayan уруунун
köken: From Proto-Turkic *ur-, compare Southern Altai урар (urar), Turkish vurmak.
tribe
çekim: çoğul قەبىلىلەر
köken: Inherited from Chagatai قبیله (qbylh), from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
Başkurtçaҡәбилә /qæ.biˈlæ/
tribe
çekim: çoğul ҡәбиләләр · tamlayan ҡәбиләнең
köken: From Arabic قبيلة (qabīla, “tribe”). Cognate with Uzbek qabila, Uyghur قەبىلە (qebile, “tribe”).
Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.
Бар халыҡтар, ҡәүем һәм ҡәбиләләр уға буйһондо.
Felemenkçeband, boekdeel, deel, jaargang, stam (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
volume, tome (book which is part of a series) · importance; value · fundament; basis
çekim: çoğul tomos
eş: alcance
köken: Borrowed from Latin tomus (“section of larger work”), from Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, volume”), from τέμνω (témnō, “to cut, to separate”).
year · volume (issues of a periodical over a period of one year)
çekim: çoğul έτη · tamlayan έτους
eş: ενιαυτός, χρονιά, χρόνος, έτος φωτός
köken: From Ancient Greek ἔτος (étos).
aile: ενός έτους, ετήσιος, έτος φωτός
large, fluffy plumpness · volume
köken: From English volume.
ボリューム感のあるスカート
ボリュームサンド
ボリュームをマウント解除する
kinsmen; relatives · race; nation; people (generally referring to Koreans)
eş: 민족
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1481, as Middle Korean 결에 (Yale: kyelGey), equivalent to 겯— (gyeot-, “to plait”) + —에 (-e). The sense of "nation-state" was a late nineteenth-century innovation inspired by the nationalistic desire of the Western term "nation".
aile: 겨레말, 겨레붙이, 한겨레
겨레 사랑
말은 겨레의 얼이다.
우리 겨레의 역사
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
tribe (group of people) · tribe · synonym of potomstwo (“progeny”) synonym of ród (“kin, kind”)
çekim: çoğul plemiona · tamlayan plemienia
köken: Inherited from Old Polish plemię, from Proto-Slavic *plemę.
aile: plemiennica, plemiennik, plemień, plemnik, plemić
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Hintçeजनजाति (dişil) /d͡ʒən.d͡ʒɑː.t̪iː/
tribe, tribal group
çekim: çoğul जनजातियाँ
köken: From जन (jan, “people”) + जाति (jāti, “race, caste”).
Finceheimo, nide, nidos, osa, vuosikerta /ˈhei̯mo/
tribe · a traditional historical and cultural subgroup of Finnic peoples (often within what is now considered the Finnish people); best translated as nation · family
çekim: çoğul heimot · tamlayan heimon
köken: From Proto-Finnic *haimo (compare Estonian hõim), borrowed from Proto-Baltic *šáimas (compare Latvian saime), from Proto-Indo-European *ḱóymos, *tḱóymos.
aile: heimolainen, Heimonen, heimous, aboriginaaliheimo, alaheimo, alkuasukasheimo, alkuperäisheimo, barbaariheimo, beduiiniheimo, Erkinheimo
trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)
çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu
eş: peň
köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.
aile: kmenový, soukmenovec
Rumencetrib (nötr) /trib/
tribe
çekim: çoğul triburi · tamlayan tribului
köken: Borrowed from Latin tribus.
Etimoloji
From Old Georgian ტომი (ṭomi), ტოჰმი (ṭohmi), either directly from Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /tōhm/, “seed; family”) or via Old Armenian տոհմ (tohm, “family, race”). Ultimately from Proto-Iranian *táwxma.