სისულელე
/sisule̞le̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სისულელე" kelimesi Türkçe'de boş laf, martaval, maval, saçmalık, zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş laf
Genelmartaval
Genelmaval
Genelsaçmalık
Genelzırva
Çekim Tablosu
tamlayanსისულელის
Tanım
•silliness, stupidity · nonsense, bosh, fatuity, fiddlestick, folly, foolishness, fudge, mindlessness, mush, poppycock, tommy-rot, tosh
Diğer Dillerde
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcaabsurdité, bêtise, n'importe quoi, n'importe quoi ! (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
nonsense, tosh (stupid thing) · trivial thing
çekim: çoğul bobadas
eş: bobería, bobería, bobedad, tontería
köken: From bobo + -ada.
at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking
eş: a caso
köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.
parlare a vanvera
Rusçaабсу́рд, ахине́я, вздор, говно́, гомно́, ерунда́ /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaاَلْبَلَاهَة, لَغْو, هُرَاء
Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
Kazakçaсандырақ, шатпақ
delirium · nonsense
Tatarcaсафсата
Felemenkçebrol, dwaasheid, flauwekul, gelul, lariekoek, nonsens (eril) /brɔl/
rubbish, crap, things of inferior quality or little value
eş: rommel, troep, rotzooi, prul, pulp
Dju - me weer brol laten aansmeren in die strontwinkel!
Weer kapot - stomme brolpc!
Da's gene brol!
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
Yunancaανοησίες, βλακείες
nominative plural of ανοησία (anoïsía) · accusative plural of ανοησία (anoïsía) · vocative plural of ανοησία (anoïsía)
bullshit, nonsense
köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, інтриги, нісені́тниця, но́нсенс
Hintçeबकवास (dişil) /bək.ʋɑːs/
nonsense, idiocy
çekim: çoğul बकवासें
köken: From बकुआ (bakuā) + -आस (-ās).
बकवास बंद करो!
Fincehämäys, hevonpaska, hölynpöly, paska, roska, roskaa /ˈhæmæys/
trickery, misrepresentation, skulduggery · distraction · deception
çekim: çoğul hämäykset · tamlayan hämäyksen
köken: hämätä + -ys
Çekçekravina, nesmysl, pičovina (dişil) /ˈkravɪna/
bullshit (nonsense) · cowhide, cowskin
çekim: çoğul kraviny · tamlayan kraviny
eş: hovězina, krávovina, konina, capina, ptákovina, blbina
köken: From kráva + -ina.
Rumenceabsurditate, căcat, nonsens, nonsensuri, rahat (dişil)
absurdity
çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități
köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.
Macarcabadarság!, halandzsa, hiszi a piszi!, képtelenség!, lárifári!, ostobaság! /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/
double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
çekim: çoğul halandzsák
köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.
aile: halandzsázik
nonsense (meaningless words) · worthless (person)
köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).
Latincegerrae, gerrae!, muscerdae, nūgae, nugae!, stultitia /ˈɡɛr.rae̯/
wattled twigs · trifles, nonsense
çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum
köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).
aile: gerrō
Norveççenonsens, snikksnakk, tullprat, vås, vrøvl
Endonezcekebodohan, kedunguan, ketololan, nonsens, omong kosong /ˈnɔn.sɛns/
nonsense, meaningless words
çekim: çoğul nonsens-nonsens
köken: From English nonsense.
Etimoloji
From სულელი (suleli, “stupid, silly”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).