ramsch
/ʁamʃ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "ramsch" kelimesi Türkçe'de fuzuli anlamına gelir.
Çeviri
Genelfuzuli
Çekim Tablosu
çoğulRamsche
tamlayanRamsches
Tanım
•junk (miscellaneous items of little value)
Diğer Dillerde
Fransızcacamelote, jonque, n'importe quoi (dişil)
poor quality goods; junk, rubbish, tat
çekim: çoğul camelotes
eş: toc
İspanyolcabaratija, basura, cachureo, chatarra, chunches, junco (dişil) /baɾaˈtixa/
trinket, trifle · gimcrack, catchpenny · cheapjack's shop
çekim: çoğul baratijas
köken: From barato + -ija.
İtalyancaassurdità, cianfrusaglie, ciarpame, corbelleria, cretinata, giunca (dişil) /as.sur.diˈta/
absurdity · rubbish
eş: contraddittorietà, controsenso, follia, illogicità, inattuabilità, incoerenza
köken: Borrowed from Latin absurditātem.
Rusçaбарахло́, безделу́шки, бро́ские дешёвые украше́ния, выбра́сывать, вы́бросить, джо́нка
Arapçaجُنْك
rubbish, crap, things of inferior quality or little value
eş: rommel, troep, rotzooi, prul, pulp
Dju - me weer brol laten aansmeren in die strontwinkel!
Weer kapot - stomme brolpc!
Da's gene brol!
Portekizcebesteira, junco, porcaria, tranqueira (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
Yunancaπαλιατσαρία
αντικείμενο πολύ παλιό και φθαρμένο
Korece개털 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
rubble, debris, junk ((mess of) useless or destroyed objects or remains)
çekim: tamlayan bråtes
köken: From Old Swedish bruti, brote, bruta, brota. A derivative of bryta. Compare Norwegian bråte and Icelandic broti.
crap, crud, cruft (useless objects) · piece of crap (valueless object) · rabble, mob (uncultured people)
çekim: tamlayan barachła
eş: badziewie, tandeta, siaja
köken: Etymology tree Russian барахло́ (baraxló)bor. Polish barachło Borrowed from Russian барахло́ (baraxló). First attested in the 1899 in the form barachłom, but in common usage only as of the otherwise 1905.
Hintçeजंग (dişil) /d͡ʒəŋɡ/
war, battle
çekim: çoğul जंगें
köken: Borrowed from Classical Persian جنگ (jang), from Middle Persian 𐫋𐫗𐫗𐫃 (yng /ǰang/). Compare Bengali জঙ্গ (joṅgo), Gujarati જંગ (jaṅg), Punjabi ਜੰਗ (jaṅg).
जंग लड़ना
Fincedžonkki, kama, myyjäisesineet, roina, romuttaa, roska /ˈdʒoŋkːi/
junk
çekim: çoğul džonkit · tamlayan džonkin
köken: From Malay djong.
Çekçedžunka, harampádí, staré krámy, staré věci (nötr) /ˈɦarampaːɟiː/
junk (miscellaneous items of little value)
eş: veteš, haraburdí
Rumencejoncă (dişil)
junk (ship)
çekim: çoğul jonci · tamlayan jonci
köken: Borrowed from French jonque.
junk (Chinese sailing vessel)
çekim: çoğul dzsunkák
köken: From German Dschunke, from Portuguese junco, from Malay jong (“ship”), probably from Javanese djong.
İbraniceגּ׳וּנְקָה
Dancabras, junke, kassere, ragelse, skrammel, smide ud
to scrap, discard, throw away
çekim: geçmiş kasserede · ortaç kasseret · ulaç kasserende
köken: From French casser.
aile: kassering, kassation
Norveççedjunke
Endonezcejung /ˈd͡ʒʊŋ/
junk: a Chinese sailing vessel
çekim: çoğul jung-jung
köken: Inherited from Malay jong, from possibly either: * Javanese ꦗꦺꦴꦁ (jong, “ship”), probably ultimately from Proto-Mon-Khmer *d₂luuŋ ~ *d₂luŋ ~ *d₂luəŋ ~ *d₂ləŋ (“boat”) * Hokkien 船 (chûn, “ship; watercraft; vessel”) or Teochew 船 (zung⁵, “ship; watercraft; vessel”) See also cunia.
Vietnamcaghe, phế liệu /ɣɛ˧˧/
kind of boat
aile: ghe bầu, ghe be, ghe cà vom, ghe chài, ghe cộ, ghe cui, ghe cửa, ghe giàn, ghe hầu, ghe lồng
Bulgarcaбоклук, глупости, джонка, дрънкулки, изхвърлям (eril) /boˈkɫuk/
rubbish, garbage
çekim: çoğul боклу́ци
köken: Etymology tree Ottoman Turkish بوقلق (bokluk)bor. Bulgarian боклук Borrowed from Ottoman Turkish بوقلق (bokluk).
Slovakçadžunka
Letoncagrabasti, krāmi
Estoncadžonki, kola, kraam, kräpp, nodi, träni
stuff, things · goods, wares
çekim: çoğul kraamid · tamlayan kraami
köken: From German Kram.
aile: mööblikraam, rauakraam, vanakraam
Taycaสำเภา /sam˩˩˦.pʰaw˧/
a type of a sailboat in Asia and Southeast Asia; junk; argosy. · Chaetocarpus castanocarpus, tree of the family Peraceae (formerly Euphorbiaceae)
köken: Compare Burmese သင်္ဘော (sangbhau:), Lao ສຳເພົາ (sam phao) or ສະເພົາ (sa phao), Khmer សំពៅ (sɑmpɨw).
Etimoloji
Uncertain, perhaps related to Etymology 2. Possibly cognate with Dutch ramsj, from Yiddish ראַמש (ramsh).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar