ნათელი ne demek?

to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)

çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend

eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden

zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten

köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.

aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung

Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?

Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht

Fransızcaallumer, l'évidence même, lumineuse , lumineux, sans équivoque, vivide /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcaacender, autoevidente, carente de ambigüedad, claro , encender , evidente /aθenˈdeɾ/

to light, ignite · to turn on

çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende

eş: encender

köken: From Latin accendere.

İtalyancaaccendere, allegiare, allegro , allibare , chiaro , evidente /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaживо́й, заже́чь, зажига́ть, однозна́чный, очеви́дный, разже́чь

Arapçaأَشْعَلَ, أَوْقَدَ, غَيْر مُبْهَم, مُنِير

Farsçaافروختن, بی ابهام, درگیرانیدن, روشن , روشن کردن /ʔaf.roːx.ˈtan/

to kindle · to burn · to light

köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).

گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی

Kazakçaбір мағыналы

Başkurtçaяҡты /jɑqˈtɯ̞/

clear, bright, light

çekim: tamlayan яҡтының

köken: From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”). Cognate with Tatar якты (yaqtı, “light”), Uzbek yogʻdu (“light”), Turkmen ýagty (“light, bright”), Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”). See also яғыу (yağıw, “make fire”).

Яҡты бүлмә.

Felemenkçeaansteken , gedetailleerd , helder , intens, kleurrijklevendig, krachtig /ˈaːnsteːkə(n)/

to light, kindle · to infect, taint

çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend

köken: From aan + steken.

aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking

Portekizceacender , animado , autoevidente , iluminado , inambíguo , luminoso /a.sẽˈde(ʁ)/

to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)

çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende

eş: encender

zıt: apagar, desligar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).

Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.

Yunancaανάβω , αναμφίβολος , αναμφίλεκτος , αναμφίσημος , αναντίρρητος , αυταπόδεικτος /aˈna.vo/

to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)

çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)

ανάβω φωτιά

Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.

ανάβω το φως στο δωμάτιο

Japonca引火する, 明るい, 点火する, 自明の, 鮮やか , 鮮明 /a̠ka̠ɾɯ̟i/

bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of

eş: 明い

zıt: くらい

köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.

明るい日差しがあたりを照らしていた。

電話の向こうから明るい声が返ってきた。

Near-synonym: 通じる (tsūjiru)

Çince光明的, 明亮的, 點火 /点火, 點燃 /点燃

Korece모호하지 않은, 밝다, 불붙이다, 불을 지르다, 인화(引火)하다, 점화(點火)하다 /pa̠k̚t͈a̠/

to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned

çekim: geçmiş 밝았다

eş: 환하다

zıt: 어둡다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).

aile: 밝을녘

İsveççebelyst , färgglad , ljus, ljusavgivande, självklar , tända

supine of belysa

Lehçejasny , jednoznaczny , niedwuznaczny , rozpalić , świetlisty , świetlny /ˈjas.nɘ/

bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)

çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy

eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły

zıt: ciemny, czarny, mętny

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.

aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć

Near-synonym: szczęśliwy

Ukraynacaблискучий, запали́ти, запа́лювати, недвозна́чний, однозна́чний, сві́тлий /bɫeˈskut͡ʃei̯/

brilliant, gleaming, lustrous, shining, shiny · brilliant, resplendent, splendid (magnificent or wonderful) · brilliant (of surpassing excellence)

çekim: karşılaştırma блиску́чіший · üstünlük найблиску́чіший

köken: From бли́скати (blýskaty) + -у́чий (-účyj). Compare Belarusian бліску́чы (bliskúčy), Polish błyszczący.

Hintçeआत्मसिद्ध , उज्ज्वल, उज्ज्वलित, चमकीला , जलाना , जीवंत /ɑːt̪.mə.sɪd̪d̪ʱ/

self-evident, self-proved

köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + सिद्ध (siddh, “proved, established, accomplished”).

यह एक आत्मसिद्ध सत्य है कि अच्छे कर्मों का परिणाम हमेशा सुखद होता है।

Finceelävä , eloisa , hilpeä , iloinen , keventää , kevyesti /ˈelæʋæ/

alive, live, living, having life · living (in use, existing) · animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome.

çekim: karşılaştırma elävämpi · üstünlük elävin

eş: vilkas, eläväinen

zıt: kuollut

köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).

aile: eläväinen, elävästi, elävyys, elävöittää, elävöityä, eläväpintainen, ihme-elävä, ilmielävä, merenelävä, ulkomaanelävä

Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.

elävä kieli

elävä muotokuva

Çekçejednoznačný , samozřejmý , světlý , zapálit , živý /ˈjɛdnoznat͡ʃniː/

unambiguous · unequivocal

zıt: mnohoznačný

köken: From jedno- + značit + -ný.

aile: jednoznačně

Rumenceaprinde , clar, de la sine evident, de la sine înțeles, luminos, neambiguu

to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire

çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă

köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.

aile: aprindere, aprins

Aprinde lumina/focul/lampa.

Focul s-a aprins.

Lemnele s-au aprins.

Macarcaegyértelmű , élénk, felgyújt, fényes , gyújt , magától értetődő /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/

unambiguous, clear

çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb

köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)

aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít

İbraniceבהיר, בּוֹהֵק, הבעיר , הדליק , הצית , מואר

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

Latinceaccendō, clārus, incendeō, lūcidus, lūminōsus

Dancaantænde, belyst , entydig , lys , oplyst, snuble over

lit up

Norveççebelyst, knall-, livlig, losse, lyst, opplyst

Endonezceawataksa , berkilau

unambiguous

çekim: karşılaştırma lebih awataksa · üstünlük paling awataksa

köken: From awa- + taksa.

aile: keawataksaan

Etimoloji

From Old Georgian ნათელი (nateli), from Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”), from *nat- (“to shine, give light”). Cognate with Mingrelian ნოთე (note, “ray of light; torch”) and Laz ნოთე (note, “torch”).

Kelime Ailesi

ნათლად

მზესავით ნათელი

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

ბნელი