დაუჯერებელი
/d̥äud͡ʒe̞ɾe̞be̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დაუჯერებელი" kelimesi Türkçe'de düşünülemez, inanılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünülemez
Genelinanılmaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო დაუჯერებელი
üstünlükყველაზე დაუჯერებელი
Tanım
•improbable, incredible, unbelievable, unbelieving
Diğer Dillerde
Almancanicht wahrnehmbar, unbegreiflich, unfassbar, unfasslich, unglaubhaft, unglaublich /ʊnbəˌɡʁaɪ̯flɪç/
incomprehensible · inconceivable · inscrutable
çekim: karşılaştırma unbegreiflicher · üstünlük am unbegreiflichsten
köken: un- + begreiflich
Fransızcainconcevable, incroyable, invraisemblable /ɛ̃.kɔ̃s.vabl/
inconceivable
köken: From in- + concevable.
aile: inconcevablement
Near-synonyms: inimaginable, impensable, qui dépasse l'entendement
Il a commis des crimes inconcevables.
İspanyolcaimprobable, inconcebible, increíble, inverosímil, no / poco / nada plausible /impɾoˈbable/
improbable, unlikely
zıt: probable
aile: improbabilidad, improbablemente
İtalyancaimpensabile, inconcepibile, incredibile /im.penˈsa.bi.le/
unthinkable, unimaginable
eş: assurdo, imprevedibile, inammissibile, inaspettato, inconcepibile, inimmaginabile
zıt: pensabile
köken: From im- + pensabile; cognate with Piedmontese impensàbil.
aile: impensabilità, impensabilmente
Rusçaневероя́тный, невообрази́мый, неимове́рный, немы́слимый, непостижи́мый, неправдоподо́бный
Arapçaلَا يَخْطُرُ عَلَى الْبَالِ, لا يصدق
Azericeağlabatmaz, ağlasığmaz, inanılmaz /ɑɣɫɑbatˈmɑz/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma daha ağlabatmaz · üstünlük ən ağlabatmaz
köken: From ağıl (“mind”) + batmaq (“to sink”) + maz, literally, “that cannot sink into the mind”.
unthinkable
çekim: karşılaştırma ondenkbaarder · üstünlük ondenkbaarst
zıt: denkbaar
köken: From on- + denkbaar.
Portekizceimpensável, improvável, inacreditável, inconcebível, incredível, incrível /ĩ.pẽˈsa.vew/
unimaginable; unthinkable (unable to be imagined)
zıt: pensável
köken: From im- + pensável.
incomprehensible · inconceivable
Japoncaありえない, 低確率の, 信じられない, 疑わしい, 飛躍しすぎている /ɯ̟ta̠ɡa̠β̞a̠ɕiː/
doubtful, uncertain, improbable · suspicious
eş: 不確実, 助平, 下品, 卑猥, 淫ら
köken: From Early Middle Japanese adjective 疑(うたが)わし (utagawashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in しき (shiki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of しい (shii). Ultimately from verb 疑う (utagau, “to doubt; to suspect”).
あれが本物かは疑わしい。
彼の勝利は疑わしい。
Korece상상도 할 수 없는
incomprehensible (impossible or very difficult to understand)
çekim: karşılaştırma obegripligare · üstünlük obegripligast
köken: o- + begriplig
Lehçeniebywały, niepojęty, nieprawdopododny, niewiarygodne, niewiarygodny, niewyobrażalny /ɲɛ.bɘˈva.wɘ/
exceptional, unusual, unheard-of, the darnedest
çekim: karşılaştırma bardziej niebywały · üstünlük najbardziej niebywały
eş: nadzwyczajny, niespotykany, niezwykły, wyjątkowy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish bywały Polish niebywały From nie- + bywały.
Ukraynacaнезбагне́нний, неймові́рний, неми́слимий, неправдоподі́бний, неуявле́нний
Hintçeअकल्पनीय, कल्पनातीत /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceepätodennäköinen, epäuskottava, käsittämätön, uskomaton /ˈepæˌtodenˌnækøi̯nen/
unlikely, improbable
çekim: karşılaştırma epätodennäköisempi · üstünlük epätodennäköisin
köken: epä- + todennäköinen
aile: epätodennäköisesti, epätodennäköisyys
Çekçeneplausibilní, nepravděpodobný, nepředstavitelný, neuvěřitelný /ˈnɛplau̯zɪbɪlɲiː/
dated spelling of neplauzibilní
zıt: plausibilní
köken: From ne- + plausibilní.
Rumencede neconceput, de necrezut, de neimaginat, de neînțeles, de nepriceput, imposibil /ˌim.poˈsi.bil/
impossible
çekim: çoğul imposibile · tamlayan imposibilului
köken: Borrowed from French impossible, from Latin impossibilis. Equivalent to in- + posibil.
Macarcaelgondolhatatlan, elképzelhetetlen, felfoghatatlan, hihetetlen, valószínűtlen /ˈɛlkeːbzɛlɦɛtɛtlɛn/
unimaginable, unthinkable, inconceivable
çekim: karşılaştırma elképzelhetetlenebb · üstünlük legelképzelhetetlenebb
köken: From elképzel (“to imagine”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elképzelhetetlenség
Latinceincōgitābilis, incredibilis, incrēdibilis /ɪŋ.kreːˈdɪ.bɪ.lɪs/
unbelievable, incredible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin crēdibilis Latin incrēdibilis From in- + crēdibilis.
Num mē fefellit, Catilīna, nōn modo rēs tanta, tam atrōx, tamque incrēdibilis, vērum — id quod multō magis est admīrandum — diēs?
Norveççeusannsynlig, utenkelig, utrolig, utrulig
Vietnamcakhó tin
Bulgarcaневероятен, невероя́тен, невъобрази́м, немислим, неми́слим, неправдоподобен
Slovakçanepravdepodobný, neuveriteľný
Slovenceneverjeten
Katalancaimpensable, improbable, inconcebible, increïble, inversemblant
improbable, unlikely
zıt: probable
aile: improbablement