osannolik

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaosannolikare

üstünlükosannolikast

Tanım

•improbable, unlikely

Diğer Dillerde

Almancaunglaubhaft, unglaubwürdig, unplausibel, unwahrscheinlich /ˈʊnˌɡlaʊ̯pvʏʁdɪç/

incredible, unbelievable

çekim: karşılaştırma unglaubwürdiger · üstünlük am unglaubwürdigsten

köken: From un- + glaubwürdig (“credible”).

Fransızcaimprobable , incroyable , invraisemblable /ɛ̃.pʁɔ.babl/

unlikely, improbable (not likely)

köken: From im- + probable.

İspanyolcaimprobable , inverosímil, no / poco / nada plausible /impɾoˈbable/

improbable, unlikely

zıt: probable

aile: improbabilidad, improbablemente

Rusçaневероя́тный, неправдоподо́бный

Felemenkçeongeloofwaardig , onwaarschijnlijk /ˌɔn.ɣə.loːfˈʋaːr.dəx/

unbelievable, not credible

çekim: karşılaştırma ongeloofwaardiger · üstünlük ongeloofwaardigst

köken: From on- + geloofwaardig.

aile: ongeloofwaardigheid

Portekizceimprovável , inacreditável /ĩ.pɾoˈva.vew/

unlikely

çekim: karşılaştırma mais improvável · üstünlük o mais improvável

köken: Learned borrowing from Latin improbābilis. By surface analysis, im- + provável.

Yunancaαπίθανος

unlikely, improbable, implausible

zıt: πιθανός

köken: From the Ancient Greek ἀπίθανος (apíthanos).

Japonca低確率の, 疑わしい /ɯ̟ta̠ɡa̠β̞a̠ɕiː/

doubtful, uncertain, improbable · suspicious

eş: 不確実, 助平, 下品, 卑猥, 淫ら

köken: From Early Middle Japanese adjective 疑(うたが)わし (utagawashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in しき (shiki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of しい (shii). Ultimately from verb 疑う (utagau, “to doubt; to suspect”).

あれが本物かは疑わしい。

彼の勝利は疑わしい。

Lehçenieprawdopododny, niewiarygodny /ɲɛ.vja.rɘˈɡɔd.nɘ/

incredible, unbelievable

çekim: karşılaştırma bardziej niewiarygodny · üstünlük najbardziej niewiarygodny

eş: niepewny, niebywały, nieprawdopodobny, problematyczny, wątpliwy, astronomiczny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish wiarygodny Polish niewiarygodny From nie- + wiarygodny.

Ukraynacaнеймові́рний, неправдоподі́бний

Finceepätodennäköinen , epäuskottava /ˈepæˌtodenˌnækøi̯nen/

unlikely, improbable

çekim: karşılaştırma epätodennäköisempi · üstünlük epätodennäköisin

köken: epä- + todennäköinen

aile: epätodennäköisesti, epätodennäköisyys

Çekçeneplausibilní , nepravděpodobný /ˈnɛplau̯zɪbɪlɲiː/

dated spelling of neplauzibilní

zıt: plausibilní

köken: From ne- + plausibilní.

Rumenceimprobabil

unlikely

köken: Borrowed from French improbable. Equivalent to in- + probabil.

Macarcahihetetlen , valószínűtlen /ˈhiɦɛtɛtlɛn/

unbelievable, incredible

çekim: karşılaştırma hihetetlenebb · üstünlük leghihetetlenebb

zıt: hihető

köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: hihetetlenség, hihetetlenül

Latinceincredibilis /ɪŋ.kreːˈdɪ.bɪ.lɪs/

unbelievable, incredible

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin crēdibilis Latin incrēdibilis From in- + crēdibilis.

Num mē fefellit, Catilīna, nōn modo rēs tanta, tam atrōx, tamque incrēdibilis, vērum — id quod multō magis est admīrandum — diēs?

Dancausandsynlig

unlikely · used as an intensifier

çekim: karşılaştırma usandsynligere · üstünlük usandsynligst

köken: From u- + sandsynlig.

aile: usandsynlighed

Norveççeusannsynlig

Bulgarcaневероятен, невероя́тен, неправдоподобен, неправдоподо́бен

Slovakçanepravdepodobný

Katalancaimprobable , increïble , inversemblant

improbable, unlikely

zıt: probable

aile: improbablement

Galiçyacaimprobable

improbable (not likely to happen)

zıt: probable

aile: improbabilidade

Baskçasinestezin /s̺ines̺tes̻in/

unbelievable

çekim: karşılaştırma sinestezinago · üstünlük sinestezinen

köken: From sineste (verbal noun of sinetsi (“to believe”)) + -ezin (“un-”).

İzlandacaósennilegur

unlikely, improbable · unbelievable, implausible

çekim: karşılaştırma ósennilegri · üstünlük ósennilegastur

Arnavutçapabesueshëm /pabɛˈsuɛʃəm/

unbelievable, implausible

köken: From pa- + besue + -shëm.

Tregimet e tij janë totalisht të pabesueshme.

Ermeniceանհավանական /ɑnhɑvɑnɑˈkɑn/

improbable, unlikely

çekim: üstünlük ամենաանհավանական

köken: From Old Armenian անհաւանական (anhawanakan).

Gürcüceარადამაჯერებელი, არასარწმუნო, დამაჯერებლობას მოკლებული, დაუჯერებელი, ნაკლებად სავარაუდო, ნაკლებად შესაძლებელი /d̥äud͡ʒe̞ɾe̞be̞li/

improbable, incredible, unbelievable, unbelieving

çekim: karşılaştırma უფრო დაუჯერებელი · üstünlük ყველაზე დაუჯერებელი

Esperantonekredebla /nekreˈdebla/

unbelievable, incredible

zıt: kredebla

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kredi Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French…

Belarusçaневераго́дны, непраўдападо́бны

Etimoloji

o- + sannolik. Cognate with Faroese ósannleiki.