incredibilis
/ɪŋ.kreːˈdɪ.bɪ.lɪs/
LATINCE → TR
Latince "incredibilis" kelimesi Türkçe'de inanılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelinanılmaz
Tanım
•unbelievable, incredible
Diğer Dillerde
Almancaunglaubhaft, unglaublich, unglaubwürdig /ʊnˈɡlau̯plɪç/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma unglaublicher · üstünlük am unglaublichsten
eş: unglaubhaft, außergewöhnlich, gewaltig, ungeheuer
zıt: glaubhaft
köken: un- + glauben + -lich
İspanyolcaincreíble /inkɾeˈible/
incredible, unbelievable
zıt: creíble
köken: Borrowed from Latin incrēdibilis.
aile: increíblemente
İtalyancaincredibile /in.kreˈdi.bi.le/
incredible, unbelievable
eş: assurdo, fuori dal comune, improbabile, inammissibile, inattendibile, inconcepibile
zıt: credibile
köken: Borrowed from Latin incrēdibilis. By surface analysis, in- + credibile.
Rusçaневероя́тный, неправдоподо́бный
Arapçaلا يصدق
Azericeağlabatmaz, ağlasığmaz, inanılmaz /ɑɣɫɑbatˈmɑz/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma daha ağlabatmaz · üstünlük ən ağlabatmaz
köken: From ağıl (“mind”) + batmaq (“to sink”) + maz, literally, “that cannot sink into the mind”.
Felemenkçeongelofelijk, ongeloofwaardig
alternative form of ongelooflijk
çekim: karşılaştırma ongelofelijker · üstünlük ongelofelijkst
eş: ongelooflijk
Portekizceinacreditável, incrível /i.na.kɾe.d͡ʒiˈta.vew/
unbelievable; incredible
çekim: karşılaştırma mais inacreditável · üstünlük o mais inacreditável
eş: incrível
zıt: acreditável, credível
köken: From in- + acreditável.
Yunancaαπίστευτος
incredible, unbelievable
köken: From Byzantine Greek ἀπίστευτος (apísteutos); by surface analysis, α- (a-) + πιστεύω (pistévo) + -τος (-tos).
Japonca信じられない
improbable, unlikely
çekim: karşılaştırma osannolikare · üstünlük osannolikast
köken: o- + sannolik. Cognate with Faroese ósannleiki.
Lehçeniebywały, niewiarygodny /ɲɛ.bɘˈva.wɘ/
exceptional, unusual, unheard-of, the darnedest
çekim: karşılaştırma bardziej niebywały · üstünlük najbardziej niebywały
eş: nadzwyczajny, niespotykany, niezwykły, wyjątkowy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish bywały Polish niebywały From nie- + bywały.
Ukraynacaнеймові́рний
Finceepäuskottava, uskomaton /ˈepæˌuskotːɑʋɑ/
implausible, incredible; not credible
çekim: karşılaştırma epäuskottavampi · üstünlük epäuskottavin
zıt: uskottava
köken: epä- + uskottava
aile: epäuskottavasti, epäuskottavuus
Çekçeneuvěřitelný /ˈnɛu̯vjɛr̝ɪtɛlniː/
incredible, unbelievable
çekim: karşılaştırma neuvěřitelnější · üstünlük nejneuvěřitelnější
eş: k nevíře, k neuvěření, úžasný, senzační, neskutečný, fantastický
köken: From ne- + uvěřitelný.
Rumencede necrezut, incredibil /in.kreˈdi.bil/
incredible
köken: Borrowed from Italian incredibile, French incrédible, Latin incredibilis. Equivalent to in- + credibil.
Macarcahihetetlen /ˈhiɦɛtɛtlɛn/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma hihetetlenebb · üstünlük leghihetetlenebb
zıt: hihető
köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: hihetetlenség, hihetetlenül
Dancautrolig /utroːˀli/
incredible, unbelievable
çekim: karşılaştırma utroligere · üstünlük utroligst
zıt: trolig
köken: From u- (“un-”) + trolig (“believable”).
Norveççeusannsynlig, utrolig
Bulgarcaневероя́тен
Katalancaincreïble /iŋ.kɾəˈib.blə/
incredible
zıt: creïble
köken: Borrowed from Latin incredibilis.
aile: increïblement
Baskçasinestezin /s̺ines̺tes̻in/
unbelievable
çekim: karşılaştırma sinestezinago · üstünlük sinestezinen
köken: From sineste (verbal noun of sinetsi (“to believe”)) + -ezin (“un-”).
İrlandacadochreidte /d̪ˠɔˈçɾʲɛtʲə/
incredible, unbelievable
zıt: inchreidte, sochreidte
köken: do- + creidte
İzlandacaósennilegur, ótrúlegur
unlikely, improbable · unbelievable, implausible
çekim: karşılaştırma ósennilegri · üstünlük ósennilegastur
Arnavutçapabesueshëm /pabɛˈsuɛʃəm/
unbelievable, implausible
köken: From pa- + besue + -shëm.
Tregimet e tij janë totalisht të pabesueshme.
Gürcüceარასარწმუნო, დამაჯერებლობას მოკლებული, დაუჯერებელი /d̥äud͡ʒe̞ɾe̞be̞li/
improbable, incredible, unbelievable, unbelieving
çekim: karşılaştırma უფრო დაუჯერებელი · üstünlük ყველაზე დაუჯერებელი
Telugucaనమ్మలేని
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin crēdibilis Latin incrēdibilis From in- + crēdibilis.