Platform Menüsü

invraisemblable

/ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•unbelievable, improbable, implausible

Diğer Dillerde

Almancaunwahrscheinlich /ˈʊnva(ːɐ̯)ˌʃaɪ̯nlɪç/

unlikely, improbable · unbelievable, incredible

çekim: karşılaştırma unwahrscheinlicher · üstünlük am unwahrscheinlichsten

köken: un- + wahrscheinlich

aile: Unwahrscheinlichkeit

Es ist unwahrscheinlich, dass das passiert.

Das ist ja unwahrscheinlich!

İspanyolcaimprobable , inverosímil /impɾoˈbable/

improbable, unlikely

zıt: probable

aile: improbabilidad, improbablemente

Rusçaнеправдоподо́бный

Felemenkçeonwaarschijnlijk /ˌɔn.ʋaːrˈsxɛi̯n.lək/

improbable, unlikely, implausible

çekim: karşılaştırma onwaarschijnlijker · üstünlük onwaarschijnlijkst

köken: From on- + waarschijnlijk.

aile: onwaarschijnlijkheid

Portekizceimprovável /ĩ.pɾoˈva.vew/

unlikely

çekim: karşılaştırma mais improvável · üstünlük o mais improvável

köken: Learned borrowing from Latin improbābilis. By surface analysis, im- + provável.

Yunancaαπίθανος

unlikely, improbable, implausible

zıt: πιθανός

köken: From the Ancient Greek ἀπίθανος (apíthanos).

Japonca低確率の , 疑わしい /ɯ̟ta̠ɡa̠β̞a̠ɕiː/

doubtful, uncertain, improbable · suspicious

eş: 不確実, 助平, 下品, 卑猥, 淫ら

köken: From Early Middle Japanese adjective 疑(うたが)わし (utagawashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in しき (shiki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of しい (shii). Ultimately from verb 疑う (utagau, “to doubt; to suspect”).

あれが本物かは疑わしい。

彼の勝利は疑わしい。

İsveççeosannolik

improbable, unlikely

çekim: karşılaştırma osannolikare · üstünlük osannolikast

köken: o- + sannolik. Cognate with Faroese ósannleiki.

Lehçenieprawdopododny

Ukraynacaнеправдоподі́бний

Finceepätodennäköinen /ˈepæˌtodenˌnækøi̯nen/

unlikely, improbable

çekim: karşılaştırma epätodennäköisempi · üstünlük epätodennäköisin

köken: epä- + todennäköinen