ბოროტმოქმედი
/b̥o̞ɾo̞tʼmo̞kʰme̞di/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ბოროტმოქმედი" kelimesi Türkçe'de cani, hain, kötü adam, zalim anlamına gelir.
Çeviri
Genelcani
Genelhain
Genelkötü adam
Genelzalim
Çekim Tablosu
çoğulბოროტმოქმედები
tamlayanბოროტმოქმედის
Tanım
•criminal, evildoer, malefactor
Diğer Dillerde
Almanca(fam) Oberböse, Bösewicht, Frevler, Frevlerin, Gauner, Halunke (eril) /ˈbøːzəˌvɪçt/
villain
çekim: çoğul Bösewichte · tamlayan Bösewichtes
eş: Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schuft, Schurke
zıt: Held
köken: Compound of böse + Wicht.
Fransızcamalfaiteur, malfaitrice, méchant, méchante, scélérat (eril) /mal.fɛ.tœʁ/
malefactor; wrongdoer
çekim: çoğul malfaiteurs
köken: Inherited from Latin malefactor, from Latin malefaciō (“do harm”). First attested in 1155.
association de malfaiteurs
İspanyolcafacineroso, maleante, malfechor (disused), malhechor, malhechora, villano /faθineˈɾoso/
criminal; evil
çekim: çoğul facinerosos
eş: delincuente, bandido, chorro
köken: From Latin facinerōsus.
[…]Que había obrado con sus yernos como hombre facineroso y felón,
tiene la suficiencia en la atrocidad facinerosa.
İtalyancacanaglia, criminale, farabutto, furfante, il cattivo, malfattore (dişil) /kaˈnaʎ.ʎa/
scoundrel, rogue · canaille
çekim: çoğul canaglie
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canaglia Inherited from Vulgar Latin *canālia, from canis, corresponding to cane + -aglia.
Rusçaзлоде́й, злоумы́шленник, злоумы́шленница, лиходе́й, мерза́вец, негодя́й
Arapçaشِرِّير
Farsçaبدذات, جنایتکار, رذل, شرور, شریر, مجرم /d͡ʒi.naː.jat.ˈkaːr/
a person who is guilty of a major crime, notably breaking the law
çekim: çoğul جنایتکاران
Azericecani, rəzil
mean, low, dishonest, disgraceful
çekim: karşılaştırma daha rəzil · üstünlük ən rəzil
köken: Borrowed from Arabic رَذِيل (raḏīl).
enemy, foe
çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның
köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).
Özbekçejinoyatchi
Kırgızcaшум, шумпай
Felemenkçeovertreder, schurk, slechterik (eril) /ˌoː.vərˈtreː.dər/
someone who breaks a law or rule
çekim: çoğul overtreders
köken: From Middle Dutch overtreder. Equivalent to overtreden + -er.
Portekizcemalfeitor, malfeitora, patife, salafrário, vilão /maw.fejˈtoʁ/
criminal
çekim: çoğul malfeitores
eş: malfazejo
köken: From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.
Yunancaκάθαρμα, κακός, παλιάνθρωπος (nötr) /ˈkaθaɾma/
scrap, rubbish (anything to be cleaned or thrown away) · scum, bastard, son of a bitch, asshole, prick (extremely unpleasant or objectionable person)
çekim: çoğul καθάρματα · tamlayan καθάρματος
eş: απόβρασμα, κανάγιας, παλιάνθρωπος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κάθαρμα (kátharma).
aile: καθαρματάκι, καθαρματάρα
Δεν θέλω να ξαναδώ αυτό το κάθαρμα μπροστά μου.
villain
eş: 악인, 악질, 악종, 악마, 반동인물
köken: Sino-Korean word from 惡黨.
a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)
çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs
köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.
aile: miljöbov
Björnbusarna är bovar
jaga bovar
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçeczarny charakter, łajdak, łotr, złoczyńca, złol (eril) /ˈt͡ʂar.nɘ xaˈrak.tɛr/
bad guy (evil, wicked person) · bad guy, villain (antagonist in a work of fiction)
çekim: çoğul czarni charakterzy · tamlayan czarnego charaktera
eş: szwarccharakter
köken: Literally, “black character”.
Ukraynacaзлочи́нець, лиході́й
evildoer, sinner
köken: From कुकर्म (kukarma) + -ई (-ī).
rascal
çekim: çoğul ilkimykset · tamlayan ilkimyksen
köken: ilki- + -mys
Çekçedarebák, lotr, lump, ničema, pachatel, pachatelka (eril) /ˈdarɛbaːk/
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Rumencemișel, răufăcător, spirit rău, ticălos, viclean /miˈʃel/
cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)
çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului
köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).
Macarcagazember, gonosz, gonosztevő /ˈɡɒzɛmbɛr/
bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)
çekim: çoğul gazemberek
köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)
aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség
İbraniceנָבָל
Latincecarnifex, malefactor, maleficus, persona negativa, scelerātus, scelesta /ˈkar.nɪ.fɛks/
butcher, knacker (one who slaughters and renders worn-out livestock) · executioner, hangman · tormenter, murderer
çekim: çoğul carnificēs · tamlayan carnificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin carnifex From carō (“flesh”) + -fex (“maker”).
aile: carnificīna, carnificō
villain, baddie
çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks
köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.
Norveççeskurk