Platform Menüsü

Diğer Diller

sentido

/senˈtido/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "sentido" kelimesi Türkçe'de aklıselimlik, algılamak, anlam, deme, duyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklıselimlik

Genelalgılamak

Genelanlam

Geneldeme

Genelduyu

Genelduyumsamak

Genelmana

Genelsağduyu

Genelvalör

Çekim Tablosu

çoğulsentidos

Tanım

•sense; meaning · sense way (manner) · direction

Diğer Dillerde

AlmancaBedeutung , empfinden , Sinn , spüren , Versand , wahrnehmen (dişil) /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/

meaning, sense · meaning, significance, importance

çekim: çoğul Bedeutungen · tamlayan Bedeutungen

eş: Sinn, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit, Inhalt, Semantik

köken: From bedeuten + -ung.

aile: bedeutungsähnlich, Bedeutungsangabe, bedeutungsarm, Bedeutungsbeziehung, Bedeutungserklärung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsfeld, Bedeutungsgewinn, bedeutungsgleich, Bedeutungslehre

Fransızcaacception , sens , sentir (dişil) /ak.sɛp.sjɔ̃/

meaning, sense (of a word), acceptation

çekim: çoğul acceptions

eş: sens

köken: Learned borrowing from Latin acceptiō.

İspanyolcaacepción , sensar , sentido , significación , significado (dişil) /aθebˈθjon/

sense, meaning · acceptance

çekim: çoğul acepciones

köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.

İtalyancaaccezione , percepire , senso , significato (dişil) /at.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/

meaning, sense

çekim: çoğul accezioni

eş: significato, senso, valore

köken: Borrowed from Latin acceptiōnem (“acceptance”).

Rusçaздра́вый смысл , значе́ние , ощути́ть , ощуща́ть , ощуще́ние , почу́вствовать

Arapçaحَاسَّة , حَسَّ , دَلَالَة , مَعْنًى , مَعْنَى

Farsçaچم , حس /ˈt͡ʃam/

meaning, sense

çekim: çoğul چمها

köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (cym /⁠čim⁠/, “reason, cause, purpose, meaning”). Compare Gilaki چم (čem, “mood, meaning, atmosphere”).

Başkurtçaтойғо , хис /tʊ̞jˈʁʊ̞/

feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct

çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң

köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…

Felemenkçebegrijpen , betekenis , bevatten , gewaarworden , verstand , waarnemen /bəˈɣrɛi̯pə(n)/

to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include

çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend

köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.

Portekizceaceção , acepção , juízo , senso , sentido , sentir (dişil) /a.seˈsɐ̃w̃/

European Portuguese standard spelling of acepção

çekim: çoğul aceções

köken: Learned borrowing from Latin acceptiōnem.

Yunancaαισθάνομαι , αίσθηση , έννοια , λογική /eˈsθa.no.me/

to feel · to sense

çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος

eş: νιώθω

köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).

Aισθάνομαι πόνο.

Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.

Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.

Japonca分別 , 察する , 意味 , 意識 , 感じる , 感覚 /bɯ̟̃mbe̞t͡sɨ/

sorting, classification

çekim: geçmiş 分別した

eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け

aile: 分別盛り, 分別くさい

私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。

Korece감각 , 의미 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/

sensation · A sense for something.

köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)

aile: 심부감각(深部感覺)

İsveççebemärkelse , betydelse , förnimma , förnuft , förstånd , märka

sense, meaning

çekim: çoğul bemärkelser · tamlayan bemärkelses

köken: bemärka + -else. Compare Danish bemærkelse.

... i bemärkelsen att ...

Lehçesens , zmysł (eril) /ˈsɛns/

sense (meaning, reason, or value of something) · point (purpose or objective, which makes something meaningful) · thought; aphorism

çekim: çoğul sensy · tamlayan sensu

eş: przesłanie, rola, wydźwięk, wymowa, znaczenie, clou

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sensuslbor. Old Polish sens Polish sens Inherited from Old Polish sens.

aile: bez sensu, bezsensowny, bezsensownie, bezsens, bezsensowność, w pewnym sensie, w sensie

Near-synonym: znaczenie

Ukraynacaвідчуття́, зна́чення , сенс , смисл , чуття́ /sɛns/

meaning, sense · expediency, usefulness · aim, purpose

çekim: tamlayan се́нсу

Твої слова не несуть жодного сенсу.

Науковець зобов'язаний у своїх роботах писати про сенс своєї праці.

Сенс мого життя — бути відданим сім'янином

Finceaisti , aistia , järkevyys , järki , merkitys , tolkku /ˈɑi̯sti/

sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)

çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin

köken: Probably from haisti.

aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto

Çekçesmysl , význam (eril) /ˈsmɪsl̩/

sense, meaning · purpose, meaning, point · sense (sight, smell, etc.)

çekim: çoğul smysly · tamlayan smyslu

eş: cíl, účel, podstata, význam

aile: mimosmyslový, nesmyslný, smyslný, smyslový, smysluplný, nesmysl, smysl pro humor, smysl života, smyslíček, šestý smysl

v tomto slova smyslu

smysl počínání

smysl projektu

Rumencesens , simț , simți (nötr)

sense, meaning · reason, logic · direction

çekim: çoğul sensuri

köken: Borrowed from French sens, Latin sensus.

Macarcaértelem , érzék , érzékel , érzékelés /ˈeːrtɛlɛm/

intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)

çekim: çoğul értelmek

köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)

aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem

átvitt értelemben

Erről nincs értelme vitatkozni.

İbraniceהגיון , חוּשׁ , חש , מובן /χaʃ/

to sense, to feel: to have a sense, to experience a sensation

çekim: geçmiş חַשְׁתָּ

köken: Cognate with Arabic حَسَّ (ḥassa, “to sense, to feel”).

aile: חָשׁ אֶת עַצְמוֹ

כששכב במיטה חש כאילו הוא חולם, למרות שידע שהוא ער.

Latincesentiō

Dancasans

Norveççesans

Endonezcearti , indra , makna /ˈar.ti/

meaning · the connotation associated with a word, expression, or symbol · the purpose, value, or significance (of something) beyond the fact of that thing's existence

çekim: çoğul arti-arti

köken: Borrowed from Javanese ꦲꦂꦠꦶ (arti, “to translate; meaning; mind, thought”), from Old Javanese arthi (“meaning, explanation”), from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”). Doublet of arta, erti, and harta.

aile: artian, artikan, berarti, keberartian, pengartian, searti

arti luas

Vietnamcanghĩa , ý nghĩa /ŋiə˦ˀ˥/

a meaning; a sense · morality, decency · relationship; bond

köken: Sino-Vietnamese word from 義. An early Sino-Vietnamese reading (ESV); the more regular reading would be nghị. Compare also Quảng Ngãi.

aile: ân nghĩa, bất nghĩa, bội nghĩa, cắt nghĩa, chính nghĩa, chủ nghĩa, chuyển nghĩa, chữ nghĩa, công nghĩa, danh nghĩa

[…] nghĩa là gì?

theo nghĩa xấu

Nếu từ này có nghĩa xấu, tôi sẽ không bao giờ dùng nó nữa.

Bulgarcaвъзприемам , значе́ние , разбирам , сетиво́, сми́съл , усещам /rɐzˈbirɐm/

to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in

çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ

köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).

Тя разбира много от математика.

Slovakçavýznam , zmysel

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese sentido, past participle of sentir, from Latin sentīre (“to feel”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod