Platform Menüsü

Diğer Diller

limiar

/liˈmjaɾ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "limiar" kelimesi Türkçe'de eşik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşik

Çekim Tablosu

çoğullimiares

Tanım

•threshold, border, limit · doorstep · foreword

Diğer Dillerde

AlmancaEingangsstufe , Schwell-, Schwelle , Türschwelle , Vorrede , Vorwort

Stufe im Eingang eines Gebäudes

Fransızcaavant-propos , seuil (eril) /a.vɑ̃.pʁɔ.po/

foreword

eş: préface

köken: From avant + propos.

İspanyolcalimen , liminal , liminar , lumbral , portal , prefacio (eril) /ˈlimen/

threshold, doorstep

çekim: çoğul límenes

köken: Learned borrowing from Latin līmen.

İtalyancaentrata , liminare , prefazione , soglia , soglia di casa , uscio (dişil) /enˈtra.ta/

the act of entering; entry, entrance, arrival, admission · a place by which to enter; entrance, entry, way in, gateway · a room inside the front door; hall, entry, vestibule

çekim: çoğul entrate

eş: accesso, adito, bocca, imbocco, ingresso, varco

zıt: uscita, congedo, partenza, costo, debito

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of entrare (“to go in, to enter”). Already found in Medieval Latin intrāta.

entrate e uscite

Rusçaпоро́г , поро́говый , предисло́вие

Arapçaعَتَبَة , عَتَبَةُ الْبَابِ

Azericeastana , kandar /ɑstɑˈna/

threshold (bottom-most part of a doorway) · rapid (turbulent flow section in a river)

çekim: çoğul astanalar · tamlayan astananın

köken: Borrowed from Classical Persian آستانه (āstāna).

aile: astanasında

astananın ağzında durmaq

çay astanaları

Kazakçaалғы сөз , алғысөз , босаға , кіріспе , табалдырық

preface, foreword

çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің

köken: алғы (alğy) + сөз (söz).

Özbekçeboʻsagʻa , ostona

Tatarcaбусага

Türkmencebosaga

Kırgızcaбосого

threshold

köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), see Mongolian босго (bosgo, “threshold”).

Uygurcaبوسۇغا , مۇقەددىمە /muqɛddimɛ/

prologue, forward · prelude, preface

çekim: çoğul مۇقەددىمىلەر

köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).

Başkurtçaбаш һүҙ , буҫаға , инеш һүҙ , тупһа /bu.θɑˈʁɑ/

threshold, door sill, doorstep, the bottom-most part of the doorway

çekim: çoğul буҫағалар · tamlayan буҫағаның

köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), compare Mongolian босго (bosgo, “threshold”). Cognate with Kazakh босаға (bosağa), Karachay-Balkar босагъа (bosağa), Kyrgyz босого (bosogo), Uzbek bo'sag'a, Uyghur بوسۇغا (bosugha), Yakut модьоҕо (mojoğo, “threshold”), etc.

Çuvaşçaалӑк янаххи , пусаха

Felemenkçedrempel , drempelwaarde , inleiding , overgangs-, voorwoord (eril) /ˈdrɛm.pəl/

a physical threshold · a figurative threshold, such as a limit

çekim: çoğul drempels

eş: stofdorpel

köken: From Middle Dutch drempel, dreppel, drumpel, a word of uncertain origin found in the northern dialects, perhaps related to dorsen (“to thresh”).

aile: bovendrempel, deurdrempel, drempelheer, drempelknecht, drempelprijs, drempelsteen, drempelstuk, drempelvrees, drempelwaarde, onderdrempel

Portekizcelimiar , patamar , patamares , prefácio , soleira , umbral (eril) /li.miˈa(ʁ)/

threshold, border, limit

çekim: çoğul limiares

köken: From Latin līmināre. Doublet of liminar and umbral.

no limiar de

Yunancaκατώφλι , μεθοριακός , μεταιχμιακός , πρόλογος (nötr)

threshold, doorstep · threshold (start, point at which something is initiated)

çekim: çoğul κατώφλια · tamlayan κατωφλιού

Japonca戸口の踏み段 , 敷居 , 閾値 /ɕikʲii/

threshold, sill (bottom-most part of a doorway)

aile: 敷居を跨ぐ

Korece문지방 , 문턱 , 역치 /muɲt͡ɕ͈iba̠ŋ/

threshold

köken: Sino-Korean word from 門 (“door”) + 地枋 (“lintel”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççeförord , tröskel , tröskelvärde (nötr)

a preface, a foreword

çekim: çoğul förords · tamlayan förords

köken: före + ord

Lehçepróg , przedmowa , przedsionek , przedsłowie (eril) /ˈpruk/

threshold, doorstep, doorsill (outside step leading up to the door of a building, usually a home) · threshold (entrance; the door or gate of a house) · threshold (outset of something; the point of entry, or the beginning of an action)

çekim: çoğul progi · tamlayan progu

eş: bont, redan, śpiący policjant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porgʰos Proto-Balto-Slavic *parˀgas Proto-Slavic *porgъ Polish próg Inherited from Proto-Slavic *porgъ. Doublet of porog and poroh.

aile: nadproże, podproże, próg rzeczny, próg wejścia, próg zwalniający, przedproże, zaproże

Ukraynacaпередмова , порі́г (dişil) /peredˈmɔʋɐ/

foreword, preface

çekim: çoğul передмо́ви · tamlayan передмо́ви

zıt: післямо́ва

köken: From перед- (pered-) + мо́ва (móva). Compare Belarusian прадмо́ва (pradmóva), Polish przedmowa.